Propiedades en Japón

Una casa en un pueblo tranquilo en la montaña. Viene con un granero grande (establo).山間の静かな集落の一軒家。大きな納屋（馬小屋）付き。

- El comprador se encargará de deshacerse de los adornos restantes (subvención disponible) - Terreno de cultivo adyacente (641 metros cuadrados)・残置物は購入者が処分（助成金あり）・隣に畑地（641平米あり）

Las negociaciones para la compraventa de esta propiedad serán entre las partes. Si lo desea, comuníquese con el Centro de Apoyo a la Inmigración de Kimotsuki (en la División de Planificación y Coordinación). Después de obtener el consentimiento del dueño de la propiedad, le informaremos de la información de contacto en una fecha posterior.この物件の売買に関する交渉は当事者間で行うことになります。ご希望の方はきもつき移住サポートセンター(企画調整課内)までご連絡下さい。物件所有者の了解を得たうえで、後日連絡先等をお知らせいたします。

¡Una casa con granero ubicada en un pequeño pueblo en la montaña!山間の小さな集落にある、納屋付きの一軒家！

Número de propiedad: No85, Precio de venta: 300.000 yenes, Año de construcción: 1950, Área del terreno: 423,39 metros cuadrados, Área de construcción: 69,25 metros cuadrados, Jardín: Sí, Edificio adjunto: Ninguno物件No: No85, 売買価格: 300,000円, 建築年: 昭和28年, 土地面積: 423.39平方メートル, 建物面積: 69.25平方メートル, 庭: あり, 付属屋: なし

¡Una propiedad con un jardín de aproximadamente 70 tsubo, a poca distancia de una tienda de conveniencia y una oficina de correos!コンビニ・郵便局が徒歩圏内、約70坪の庭付き物件！

Entorno tranquilo con pocas casas cercanas, Precio de venta: 2.000.000 yenes, Superficie del terreno: 479,41 metros cuadrados, Superficie del edificio: 61,08 metros cuadrados周辺に家が少なく静かな環境, 売買価格: 2,000,000円, 土地面積: 479.41平方メートル, 建物面積: 61.08平方メートル

・Periodo de la casa desocupada de aproximadamente 6 años. ・Falta el piso alrededor de la cocina y requiere reparaciones importantes (parte de construcción S32) ・El propietario limpiará todo el equipaje (objetos pequeños, etc.).・空き家期間約6年程度
・キッチン周辺の床が抜けており、大幅な修繕が必要（S32建築部分）
・荷物（小物等）はすべて、所有者が片付け予定

Se requieren reparaciones importantes para hacerlo habitable. Me quedan algunas pertenencias del hogar.居住のためには大幅な修繕が必要です。家財が残っております。

◆Tienda/residencia compacta situada en las afueras del distrito de Takayama ◆Es independiente de la casa vecina y puede aparcar unos 5 coches ◆Construcción robusta gracias a su estructura ligera de acero◆高山地区郊外にあるコンパクトな店舗兼住宅◆隣家とは独立しており、5台程度の駐車も可能◆軽量鉄骨造りのため造りもしっかり