Propriétés au Japon

Maison traditionnelle d’époque Shōwa de plain‑pied conservant le charme d’antan (plus de 70 ans). Avec jardin ; portes et fenêtres en bois. Convient comme logement provisoire avant installation, pour séjours de longue durée, atelier, etc. Séjours de courte durée (contrats mensuels) également recherchés en parallèle (contrats de location à durée déterminée : les candidatures sont closes au moment de la conclusion du contrat).昭和の古き良き雰囲気を残す平家の古民家（築70余年）。庭付き、木製の扉や窓が特徴。移住前の仮住まい、長期滞在、アトリエ等に適する物件。短期滞在（1ヶ月ごとの案内）も同時募集（定期借家で契約時点で受付終了）。

Maison de plain-pied 3LDK avec un engawa orienté plein sud et un petit jardin. Cuisine d'environ 8 tatamis, trois chambres de style japonais (washitsu) offrant un agencement calme. Très ensoleillée, facile pour étendre le linge.南向きの縁側と小さな庭のある平屋建て3LDK。キッチン8帖、和室3室の落ち着いた間取り。日当たり良好で洗濯物も干しやすい。

Une propriété avec une vieille maison privée à Katsuura, dans la ville de Fukutsu, où la belle côte comme la plage de Shiroishi et la plage de Katsuura se trouve juste à côté. Vous pouvez utiliser un grand jardin ou un entrepôt, et vous pouvez consulter des projets de rénovation.白石浜や勝浦浜といった美しい海岸がすぐそばにある福津市勝浦の古民家付き物件。広い庭や離れ（倉庫）を活用でき、リノベーション相談可能。

Maison de plain‑pied entièrement rénovée, située sur un vaste terrain de plus de 250 tsubo (≈826 m²) offrant une vue sur des paysages ruraux. Un grand entrepôt d'environ 16 tsubo (≈54,7 m²) se trouve à côté du bâtiment principal. Actuellement occupée — remise à convenir.田園風景が見渡せる250坪超の広々とした敷地に佇むフルリノベーション済の平屋。母屋の隣に約16坪の大型倉庫あり。居住中、引渡し相談。

Maison de plain-pied au style rétro, située au bord d’un étang. Elle dispose d’un jardin avant et d’une véranda traditionnelle (engawa), offrant une bonne continuité avec le jardin. Terrain de 339 m² (environ 102,5 tsubo) avec possibilités d’agrandir le jardin ou le garage. Bâtiment construit en 1972, superficie 104,84 m². Actuellement inoccupée. Indiquée comme pouvant rester habitable après rénovation.池のほとりに佇むレトロな平屋。前庭と縁側があり庭との一体感を感じられる。敷地は339㎡（約102.5坪）で庭や車庫拡張の余地あり。建物は1972年築、104.84㎡。現況は空家。リノベーションで住み続けられる状態と記載。

Une maison ancienne de 90 ans avec des cerisiers, des arbres fruitiers, une grande forêt, un jardin potager et un jardin japonais. Située sur une colline, elle offre une belle vue. Comprend un entrepôt et un garage de deux étages. Convient pour une résidence ou une entreprise en tirant parti de la maison ancienne.桜や果樹、広い森、家庭菜園、和庭がある築90年の古民家。小高い丘に立地し眺望良好。二階建の蔵・車庫あり。古民家を活かした居住や事業に向く。

Terrain à vendre situé dans le hameau de 奴山 à Fukutsu (566,69 m² / environ 171,42 tsubo). Paysage champêtre et groupe de tumulus à proximité. Terrain en terrasses (sur gradins) offrant une bonne vue. Ancienne maison présente (visite possible).福津市奴山の集落にある売土地（566.69㎡／約171.42坪）。田園風景と古墳群が近く、雛壇上の土地で眺望良好。古家あり（内覧可）。

Maison japonaise traditionnelle. La vue sur les rizières et la montagne de Zaiji est agréable. Le jardin est spacieux, avec un parking pour 5 voitures. Rénovations intérieures et toiture effectuées. Idéal pour une maison à deux familles.正統派の日本家屋。田んぼと在自山の眺めが気持ちいい。庭園が広く、駐車場5台分。内装・屋根等リフォーム履歴あり。二世帯住宅にも最適。

Le matin, en ouvrant les rideaux, vous découvrirez devant vous un magnifique paysage rural. Maison individuelle construite il y a 14 ans en ossature métallique légère, soigneusement entretenue. 3SLDK, stationnement pour 3 véhicules (dont 2 sous carport), deux remises, terrain d’angle (route devant la propriété de 6 m). Accès : gare JR Togo à 19 minutes à pied, arrêt de bus Nishitetsu « Ooi » à 4 minutes à pied.朝、カーテンを開けると目の前に広がるのは美しい田園風景。築14年の丁寧に手入れされた軽量鉄骨造の戸建て住宅。3SLDK、駐車場3台分（カーポート2台含む）、物置2つ、角地（前面道路6m）。交通はJR東郷駅徒歩19分、西鉄バス「大井」徒歩4分。

・Zone spacieuse de 200 tsubo
・Une région avec un large éventail de paysages ruraux à perte de vue
・Au-delà de la forêt de pins, la côte・200坪のゆとりのある広さ
・見渡す限り田園風景の広がる地域
・松林を越えたら海岸