Propriétés au Japon

Maison individuelle compacte située au cœur de Tsuyazaki Sengen. Emplacement idéal à 30 secondes de la mer. Surface bâtie totale relativement petite ; maison en bois sur deux étages avec un plan 5K. Pas de parking sur la parcelle.津屋崎千軒の中心に立地するコンパクトな一軒家。海まで30秒の好立地。延床面積は小さめの5Kの木造2階建て。敷地内に駐車場なし。

Une maison ancienne de 90 ans avec des cerisiers, des arbres fruitiers, une grande forêt, un jardin potager et un jardin japonais. Située sur une colline, elle offre une belle vue. Comprend un entrepôt et un garage de deux étages. Convient pour une résidence ou une entreprise en tirant parti de la maison ancienne.桜や果樹、広い森、家庭菜園、和庭がある築90年の古民家。小高い丘に立地し眺望良好。二階建の蔵・車庫あり。古民家を活かした居住や事業に向く。

Maison japonaise traditionnelle. La vue sur les rizières et la montagne de Zaiji est agréable. Le jardin est spacieux, avec un parking pour 5 voitures. Rénovations intérieures et toiture effectuées. Idéal pour une maison à deux familles.正統派の日本家屋。田んぼと在自山の眺めが気持ちいい。庭園が広く、駐車場5台分。内装・屋根等リフォーム履歴あり。二世帯住宅にも最適。

Maison de plain-pied 3LDK avec un engawa orienté plein sud et un petit jardin. Cuisine d'environ 8 tatamis, trois chambres de style japonais (washitsu) offrant un agencement calme. Très ensoleillée, facile pour étendre le linge.南向きの縁側と小さな庭のある平屋建て3LDK。キッチン8帖、和室3室の落ち着いた間取り。日当たり良好で洗濯物も干しやすい。

Une propriété avec une vieille maison privée à Katsuura, dans la ville de Fukutsu, où la belle côte comme la plage de Shiroishi et la plage de Katsuura se trouve juste à côté. Vous pouvez utiliser un grand jardin ou un entrepôt, et vous pouvez consulter des projets de rénovation.白石浜や勝浦浜といった美しい海岸がすぐそばにある福津市勝浦の古民家付き物件。広い庭や離れ（倉庫）を活用でき、リノベーション相談可能。

Un emplacement surélevé offrant une vue imprenable sur la mer de Genkai. En passant sous le portail couvert, vous pouvez admirer un beau jardin japonais bien entretenu tout en montant les marches en pierre une à une vers l'entrée. En vous arrêtant devant l'entrée, vous pouvez voir au loin la forêt de pins de la plage de Tsuyazaki, la mer peu profonde et l'île d'Ai au loin. Au crépuscule, le coucher de soleil qui descend lentement est magnifique, tout comme le paysage de Tsuyazaki teinté d'orange. Juste en contemplant ce paysage au quotidien, on peut vraiment se sentir rafraîchi et vivre sereinement.玄界灘を一望できる高台立地。屋根付きの門扉をくぐり、手入れされた美しい和庭を眺めながら、石段を一つずつ登って玄関へと進む。玄関前で一休みして見下ろすと、目線の先に津屋崎海岸の松林、遠浅の海、そして藍島を遥かに臨める。夕暮れ時は、ゆっくりと沈んでいく夕日も美しいが、茜色に染まる津屋崎のまちなみもまた美しい。日々この景色を眺めるだけでも、本当に清々しい気持ちで暮らせそうだ。

広々とした雑木の森で気分転換。敷地の中には、ちょっとした散策を楽しめる雑木の森が広がっている。少し歩くと、森の中につくった山小屋の別荘に来たような雰囲気。青い海と空を眺めながら、鳥の声に耳を澄まし、山の美味しい空気も吸える。雑木林と家との間には広々としたウッドデッキテラスがある。この空間がまた、山に抱かれるように心地がいい。季節が良い時にはBBQをするなど、第２のリビングとして活用できる。

家の隅々まで気持ちがいい。家に入ると、まるでお寺のような凛とした空気感にも驚かされる。地勢が良いのだとも思うし、それに合った建物のプランニングになっている。また、隅々まで大家さんの心が配られ、手入れされていることもよく伝わってくる。必要以上の家具などがなく、シンプルに暮らされているのも気持ちの良い空気感につながっているのかもしれない。

Propriété de maison ancienne située tout près de Miyajihama, ouverte et spacieuse. Location possible avec possibilité de DIY, animaux de compagnie autorisés. Le deuxième étage comprend 2 chambres et un grand salon, offrant un cadre de vie au bord de la mer.開放的な宮司浜のすぐ近くにある古民家物件。賃貸でDIY可能、ペット飼育可能。二階は居室2部屋と大広間があり、海辺の暮らしを楽しめる物件。

Maison de plain-pied au style rétro, située au bord d’un étang. Elle dispose d’un jardin avant et d’une véranda traditionnelle (engawa), offrant une bonne continuité avec le jardin. Terrain de 339 m² (environ 102,5 tsubo) avec possibilités d’agrandir le jardin ou le garage. Bâtiment construit en 1972, superficie 104,84 m². Actuellement inoccupée. Indiquée comme pouvant rester habitable après rénovation.池のほとりに佇むレトロな平屋。前庭と縁側があり庭との一体感を感じられる。敷地は339㎡（約102.5坪）で庭や車庫拡張の余地あり。建物は1972年築、104.84㎡。現況は空家。リノベーションで住み続けられる状態と記載。

Maison de plain‑pied entièrement rénovée, située sur un vaste terrain de plus de 250 tsubo (≈826 m²) offrant une vue sur des paysages ruraux. Un grand entrepôt d'environ 16 tsubo (≈54,7 m²) se trouve à côté du bâtiment principal. Actuellement occupée — remise à convenir.田園風景が見渡せる250坪超の広々とした敷地に佇むフルリノベーション済の平屋。母屋の隣に約16坪の大型倉庫あり。居住中、引渡し相談。

Terrain à vendre situé dans le hameau de 奴山 à Fukutsu (566,69 m² / environ 171,42 tsubo). Paysage champêtre et groupe de tumulus à proximité. Terrain en terrasses (sur gradins) offrant une bonne vue. Ancienne maison présente (visite possible).福津市奴山の集落にある売土地（566.69㎡／約171.42坪）。田園風景と古墳群が近く、雛壇上の土地で眺望良好。古家あり（内覧可）。