Properties in Japan

Introducing a second-hand house located in Ogushi District, Kawabata Town, Nagasaki Prefecture. This compact single-story house is situated on elevated ground, offering a distant view of Omura Bay from the property. Additionally, its proximity to Ogushi Elementary School, just a 2-minute walk away, is appealing, making it a great option for families with elementary school children. Although there is no parking on the premises, nearby monthly parking is available. The building is of a manageable size, making it easy to maintain. It could be a good purchase for residential use or as an investment property. This is a recommended property for those looking for a compact single-story house.長崎県川棚町小串郷にある中古住宅をご紹介します。
高台の場所に位置するコンパクトな平屋建て住宅で、敷地からは遠くに大村湾を望むこともできました。また、小串小学校まで徒歩2分という近さも魅力的。小学生のお子さんがいらっしゃるご家庭にもオススメします。
敷地内に駐車場はありませんが、近くの月極駐車場をお借りいただけます。
建物も程よい広さなので管理のしやすさなども特徴の一つです。居住用としてはもちろん収益物件としてご購入いただくのも良さそう。コンパクトな平屋建てをお探しの方にお勧めしたい物件のご紹介です。

We present a property suitable for use as a store located in Kamikouhira, Arita Town, Saga Prefecture. Arita Town is known as the birthplace of Japanese ceramics, and it is a town where historical streets and traditional culture still thrive. The property is situated along the main street of the Arita Porcelain Market, held every year during Golden Week, quietly blending into the street. It features a compact and deep structure with a courtyard that allows for sunlight enjoyment. Although there are signs of wear due to age inside the building, it suggests the potential to bring out new charm through renovation. It is recommended not only as a residence but also for those considering store use that leverages the unique history and atmosphere of Arita Town.佐賀県有田町上幸平（かみこうひら）にある、店舗としての利用にも適した物件をご紹介いたします。
有田町は日本磁器発祥の地として知られ、歴史ある街並みと伝統文化が今も息づく町です。
物件は、毎年GWに開催される有田陶器市のメインストリート沿いに位置し、通りに溶け込むように静かに佇んでいます。コンパクトで奥行きのある造りが特徴的で、陽の光が楽しめる中庭つき。
建物内は経年による傷みも見られますが、リフォームによって新たな魅力を引き出せる可能性を感じさせます。
住まいとしてはもちろん、有田町ならではの歴史や風情を活かした店舗利用をお考えの方にもおすすめです。

Introducing a luxurious, newly built property located in Ogushi, Kawatahama Town, Nagasaki Prefecture. The property is situated on the Osaki Peninsula, an area rich in nature with leisure facilities such as beaches and campsites. Surrounded by the calm Omura Bay, it offers an environment where you can feel the sea close by and enjoy a relaxed lifestyle. This property, standing in such a location, provides a sense of special time. It features a spacious wooden deck and a sauna, making it suitable not only as a residence but also as a vacation home or a rental property. There is potential to develop the land in front and the forest behind, creating new value unique to this location. We are looking for someone who can utilize this property with its diverse possibilities! *Viewings are available by prior reservation only for customers considering purchase.長崎県川棚町小串おぐし郷にあるラグジュアリーな築浅物件をご紹介します。
物件が位置する大崎半島は、海水浴場やキャンプ場などのレジャー施設が充実した、自然豊かなエリアです。穏やかな大村湾に囲まれており、日常の中で海を身近に感じながら、ゆったりとした時間を過ごせる環境が整っています。
そんなロケーションの中に佇む今回の物件は、どこか特別な時間を感じさせてくれる一邸。ゆとりあるウッドデッキやサウナも備わっていて、お住まいとしてはもちろん、別荘や一棟貸の宿として活用されるのも良さそう。手前の土地や奥に広がる森林を開拓して、この場所ならではの新しい価値を生み出すこともできそうです。
多彩な可能性を秘めたこちらの物件をご活用いただける方を募集します！
※ご見学は、ご購入を検討されるお客様に限り、事前予約制にてご案内させていただきます。

Introducing a residential and beauty salon property located in Iseki, Hasami Town. The property is near the entrance of Nakao Mountain, but the area is called Iseki. It is a peaceful region surrounded by mountains, but during the pottery festival held in spring and autumn, it becomes lively with tourists and locals. The 48-year-old residence shows many signs of aging, making it suitable for living while making improvements. Additionally, the store part is recommended to be used as a store as is.波佐見町井石郷にある住居兼美容室物件をご紹介します。
物件は中尾山の入り口付近にありますが、地区は井石（いせき）郷になります。山々に囲まれたのどかな地域ですが、春と秋に開催される陶器祭りの時期には観光客や地元の人で賑わいます。
築48年の住まいは経年劣化による傷みも多く、手を加えながら住むのに良さそう。また、店舗部分はそのまま店舗として使用するのもオススメです。

We are looking for those who want to try home gardening or small-scale farming in Yasukou, Hasami Town. This time, we introduce approximately 90 tsubo of farmland (field) located in Yasukou, Hasami Town, Nagasaki Prefecture.波佐見町宿郷で家庭菜園やプチ農業に挑戦してみたい方を募集します。
今回は長崎県波佐見町宿郷にある約90坪の農地（畑）をご紹介します。

Introducing a piece of land for sale right next to Chiwata Station in Dachi-go, Higashi-Kariyoshi Town, Nagasaki Prefecture. Chiwata Station is popular as a "station with a view of the sea" and has a charming atmosphere, having appeared in the JR Seishun 18 Ticket poster. The land we are introducing is just a 1-minute walk from Chiwata Station! With good transportation access, its convenience is one of its attractions. It can be utilized not only as residential land but also as office land or a vacation home. By building a two-story structure, you can work or live in a luxurious daily life while enjoying the sea view from the windows. This is a recommended place for those who want to incorporate the scenery of the sea and the railway into their daily lives.長崎県東彼杵町駄地郷にある千綿駅すぐそばの売土地をご紹介します。
「海が見える駅」として人気の千綿駅。JRの青春18きっぷのポスターにも登場したことがある風情ある駅です。
今回ご紹介する土地はそんな千綿駅から徒歩1分！交通アクセスも良く、利便性の良さも魅力の一つになります。
住宅用地としてはもちろん、オフィス用地や別荘としても活用いただけそう。2階建てを建築いただくことで、窓から望む海を眺めながらゆったりとした時間の中で働いたり暮らしたりできる…そんな贅沢な日常を叶えられる場所です。
海と鉄道の風景を日常に取り入れたい方に、オススメします。

Introducing a rental house located in Ogushi District, Kawabata Town, Nagasaki Prefecture. This compact rental house is situated on a hill in Ogushi District, offering a view of Omura Bay from the property. Additionally, its proximity to Ogushi Elementary School, just a 2-minute walk away, is attractive. Although there is no parking on the premises, monthly parking is available below the property. This property is pet-friendly, making it a great option for pet owners.長崎県川棚町小串郷にある戸建て貸家をご紹介します。
小串郷の高台にあるコンパクトな貸家で、敷地からは大村湾を望むことができました。また小串小学校まで徒歩2分という近さも魅力的。敷地内に駐車場はありませんが、物件下の月極駐車をお借りいただけます。
ペット可の物件ですので、ペットを飼われている方にもオススメです。

Introducing a retro-style Japanese used house located in Sarayama, Hasami Town, Nagasaki Prefecture. The property is situated in Sarayama, adjacent to Mikawachi Town in Sasebo City, providing good access to Sasebo City. The area is dotted with pottery studios and trading companies, showcasing the unique pottery culture that is part of everyday life in Hasami. The property we are introducing is located in a quiet area slightly set back from the prefectural road, offering a tranquil living environment. The age of the building is unknown, but it has a nostalgic charm. While there are some signs of wear due to age, this also provides the opportunity to personalize and cultivate the home to your liking. It is recommended for those seeking a lifestyle that embraces a retro space.長崎県波佐見町皿山郷にある、レトロな雰囲気が魅力の和風中古住宅をご紹介します。
物件のある皿山郷は、佐世保市三川内町に隣接し、佐世保市内へのアクセスも良好な立地です。周辺には窯元や商社が点在し、焼きもの文化が日常に溶け込む、波佐見らしい風景が広がっています。
今回ご紹介する物件は県道から少し入り込んだ静かな場所にあり、落ち着いた住環境が魅力です。築年数は不詳の建物はどこか懐かしさを感じさせる佇まいでした。
経年による傷みなどはありますが、その分、手を加えながら自分らしい住まいへと育てていく楽しみもあります。レトロな空間を活かした暮らしをお求めの方にオススメします。