Properties in Japan

Introducing a used house in Kokushigo, Kawatana Town, Nagasaki Prefecture.
It was a compact one-story house located on a hill, and I could see Omura Bay in the distance from the site. It is also attractive that it is a 2-minute walk to Kokushi Elementary School. It is also recommended for families with elementary school children.
There is no on-site parking but you can rent a nearby monthly parking lot.
The building is also moderately large, so it is easy to manage. It would be a good idea to purchase it not only for residential use but also as a profitable property. Here are some properties that I would recommend to those looking for a compact one-story house.長崎県川棚町小串郷にある中古住宅をご紹介します。
高台の場所に位置するコンパクトな平屋建て住宅で、敷地からは遠くに大村湾を望むこともできました。また、小串小学校まで徒歩2分という近さも魅力的。小学生のお子さんがいらっしゃるご家庭にもオススメします。
敷地内に駐車場はありませんが、近くの月極駐車場をお借りいただけます。
建物も程よい広さなので管理のしやすさなども特徴の一つです。居住用としてはもちろん収益物件としてご購入いただくのも良さそう。コンパクトな平屋建てをお探しの方にお勧めしたい物件のご紹介です。

Introducing a 23-year-old one-story house in Murakigo, Hasami Town, Nagasaki Prefecture.
Muraki Township is located a little northwest of the center of Hasami Town. The area where the property is located is a residential area, but it has a moderate amount of spaciousness, and it is a living environment rich in nature and has a somewhat calm atmosphere.
Quietly standing in the middle is the one-story Japanese-style house that is full of the warmth of wood. Although there is deterioration and wear in places, it is used very carefully and you can live in it immediately. One of the attractions is the convenience of having government offices, hospitals, supermarkets, etc. within a 10-minute drive.
If you are looking for a quaint Japanese-style house in Hasami-cho, please take a look.長崎県波佐見町村木郷にある築23年の平屋建て住宅をご紹介します。
波佐見町の中心部から少し北西の場所に位置する村木郷。物件のあるエリアは、住宅地でありながらも程よいゆとりがあり、自然豊かでどこか落ち着いた雰囲気の住環境になっています。
その中にひっそりと佇むのが、今回ご紹介する木の温かみあふれる平屋建ての和風住宅。ところどころに経年劣化や傷みは見られますが、とても丁寧に使用されているのですぐにでもお住まいいただけます。役場や病院、スーパーなどが車で10分圏内という利便性の良さも魅力の一つです。
波佐見町で趣ある和風住宅をお探しの方は、ぜひご覧ください。

We will introduce a 12-year-old used house in Shukugo, Hasami-cho, Nagasaki Prefecture.
The property is located in a popular area of Hasami Town. It is located in a quiet residential area called Wakabadai and is lined with stylish and atmospheric buildings.
The properties introduced this time use plenty of natural materials, and I could feel their commitment everywhere. The building has a nice earthen floor and a fireplace, so you can live comfortably.
Nowadays, it is difficult to afford new houses due to rising prices, but one of the nice points is that you can purchase a stylish house with natural materials for this price.
Please take a look at the home where you can feel the kindness and warmth of natural materials.長崎県波佐見町宿郷にある築12年の築浅中古住宅をご紹介します。
物件は波佐見町の人気エリアの宿郷に位置します。若葉台という閑静な住宅街の一角にあって、おしゃれで雰囲気の良い建物が立ち並ぶエリアです。
今回ご紹介する物件は自然素材がふんだんに使用され、いたる所にそのこだわりが感じられました。建物内には雰囲気の良い土間や暖炉があって、心地よくお住まいいただけそう。
物価高騰で新築住宅も手が出しづらい昨今ですが、築浅物件で尚且つ自然素材でおしゃれな住宅をこの金額で購入できるのも嬉しいポイントの一つです。
自然素材の持つ優しさや温かみが感じられるお住まいをぜひご覧ください。

We are looking for people who want to try home gardening and petit farming in Hasami-cho Shukugo.
This time, we will introduce about 90 tsubo of farmland (field) in Shukugo, Hasami Town, Nagasaki Prefecture.波佐見町宿郷で家庭菜園やプチ農業に挑戦してみたい方を募集します。
今回は長崎県波佐見町宿郷にある約90坪の農地（畑）をご紹介します。

Introducing a colorful rental detached house in Shingae Township, Kawatana Town, Nagasaki Prefecture.
The location is a popular area for villas, and from the second floor, you can overlook the shimmering sea of Omura Bay, where "healing and the extraordinary" coexist.
This time, we would like to introduce a two-story house with a cute lemon-yellow exterior that catches the eye.
The interior is also very colorful, and every day will feel a little special!
It is recommended not only for those who want to enjoy their daily lives, but also for private restaurants limited to a few groups a day, or as an atelier gallery.
Why not start your own wonderful life in this quiet, cozy place where you can feel the sea breeze?長崎県・川棚町新谷（しんがえ）郷にあるカラフル貸戸建て住宅をご紹介します。
場所は、別荘地としても人気の高いエリアで、2階からは大村湾のきらめく海が見渡せる”癒しと非日常”が共存するロケーションです。
今回ご紹介するのは、ひときわ目を引くレモンイエローの外観がかわいい2階建ての住宅。
室内もとってもカラフルで、毎日がちょっと特別な気分になりそう！
日々の暮らしを楽しみたい方はもちろん、一日数組限定のプライベートレストランや、アトリエ・ギャラリーとしての活用にもオススメです。
静かで心地よく、海のそよ風が感じられるこの場所で、あなただけの素敵な暮らしを始めてみませんか？