Propriétés au Japon

Bien locatif situé en périphérie du secteur de Higashimokoto. À 7 minutes en voiture du centre-ville de Higashimokoto et à 15 minutes à pied du parc Shibazakura de Higashimokoto. Recommandé pour les personnes souhaitant vivre dans un environnement riche en nature.東藻琴地区の郊外に位置する賃貸物件。東藻琴市街地まで車で７分、ひがしもこと芝桜公園まで徒歩15分。自然が豊かな場所で暮らしたい方におススメ。

Peut également être utilisé comme magasin ou bureau. Bonne exposition au soleil et bonne ventilation. Situé le long de la route nationale, avec une supérette à côté ; proche d'installations publiques, d'un hôpital et de la gare.店舗・事務所としても利用可。日当たりや風通しも良好。立地は国道沿いで、隣にコンビニエンスストアがあり、公共施設や病院、駅に近い立地。

Une maison précieuse dans la région de Higashimokoto. L'attrait de ce 6LDK réside dans le fait qu'il dispose de nombreuses pièces. Idéalement situé au centre du quartier de Higashimokoto.東藻琴地区の貴重な一軒家。6LDKで部屋数が多いのが魅力。東藻琴地区の中心部に位置する便利な立地。

Une maison 4LDK de deux étages au centre de Memanbetsu. Le bâtiment du côté nord a été démoli et un nouveau parking a été construit. Des rénovations intérieures et extérieures ont été réalisées.女満別中心部の2階建ての4LDK住宅。北側の建物を取り壊して駐車場を新設。内装・外装のリフォームを実施。

Une maison de deux étages située dans un quartier résidentiel du quartier de Memanbetsu. Il y a un garage et une serre. Vendeur de 3LDK avec numéro d’immatriculation 215.女満別地区の住宅街に立地する2階建て住宅。車庫とビニールハウスあり。登録番号215の3LDKの売家。

Une maison individuelle 5LDK dans la région de Higashimokoto. C’est un bâtiment de deux étages avec un sous-sol. Un environnement calme avec des champs qui s’étendent devant vous même si vous êtes en plein centre-ville. Statut actuel et livraison. Offre publique d’échange. Nous n’assumons pas la responsabilité de non-conformité au contrat.東藻琴地区の5LDKの一戸建て住宅。2階建てで地下室あり。街中でありながら目の前に畑が広がる静かな環境。現況有姿受渡し。公募売買。契約不適合責任負担しない。

Terrain résidentiel situé à proximité du centre du secteur de Higashi-Mokoto. Parcelle d'environ 230 tsubo (≈760 m²). Possibilité de remise du terrain après enlèvement des mauvaises herbes et des arbustes/bois.東藻琴地区の中心部に近い住宅地。約230坪の宅地。雑草・雑木等を除去した上での引き渡し対応可。

Zone résidentielle proche du centre du quartier d'Higashimokoto. Terrain à bâtir d'environ 120 tsubo (≈395,97 m²). Possibilité de remise du terrain après évacuation des mauvaises herbes, etc. Usage du terrain : terrain résidentiel. Superficie : 395,97 m² (119,78 tsubo). Numéro d'enregistrement : 157. Prix par tsubo : environ 7 000 yens.東藻琴地区の中心部に近い住宅地。約120坪の宅地。雑草等を除去した上での引き渡し対応可。地目: 宅地。面積: 395.97m²（119.78坪）。登録番号 157。坪単価：約7,000円。

Terrain à vendre situé à proximité du centre du secteur de Memanbetsu. Nature du terrain : terrain à bâtir (宅地). Superficie : 343,72 m² (103,97 tsubo). Numéro d'enregistrement : 216. Prix : ¥1 000 000 (prix au tsubo : env. ¥9 700).女満別地区の中心部に近い立地の売地。地目：宅地。面積：343.72m²（103.97坪）。登録番号 216。価格：売買 1,000,000円（坪単価：約9,700円）。

Terrain résidentiel proche du centre du secteur Higashimokoto (vente groupée de deux parcelles). Emplacement pratique avec divers équipements publics accessibles à pied. Terrain à bâtir d'environ 150 tsubo (environ 496 m²). Possibilité de remise des parcelles après élimination des mauvaises herbes et des arbustes.東藻琴地区の中心部に近い住宅地（２筆まとめ売り）。各種の公共施設が徒歩圏内の便利な立地。約150坪の宅地。雑草・雑木等を除去した上での引き渡し対応可。