Properties in Japan

A pension in the quiet resort area "Akema no Mori" located between Mt. Oyama and the Sea of Japan, halfway between Yonago Airport in Sakaiminato and Izumo Taisha Shrine. There is a common room with a sofa surrounding the fireplace, a restaurant and dining room on the first floor, and guest rooms on the second floor. There is a Western-style garden and vegetable garden. There is a warehouse and machine room of 5.10 square meters.大山と日本海の間にあり境港の米子空港と出雲大社の中間地点に位置する静寂なリゾート地「あけまの森」内のペンション。暖炉を囲むソファーのある談話室にレストラン兼食堂が1階、2階には客室がある。洋風庭園・菜園有。倉庫・機械室5.10㎡別途あり。

A two-story villa in the villa area "Olympus Sangake" (main house: built in Heisei 5, detached: built in Heisei 17). With terrace, storeroom, detachment, and parking lot. All electric. He has a history of pet ownership. The water supply is a private pipe, so there is a possibility of low water pressure. Delivery as it is, including furniture and appliances.別荘地「オリンポス三岳」内の2階建別荘（母屋：平成5年建、離れ：平成17年建）。テラス・物置・離れ・駐車場付き。オール電化。ペット飼育歴あり。水道は私管のため低水圧の可能性あり。家具家電含め現状での引渡し。

(Price change) Vacant house bank [Sale] 5 million yen → 3 million yen. 2LDK lightweight steel frame two-story villa with parking lot, hearth, and communal well. Referring URL: https://shirakawa-ijuu.com/property/24123/（価格変更）空き家バンク【売買】500万円→300万円。吹抜・囲炉裏・共同井戸有　駐車場付き２ＬＤＫ軽量鉄骨２階建別荘。参照URL: https://shirakawa-ijuu.com/property/24123/

A luxurious space with a panoramic view of the Tango Sea.
■ Enjoy outdoor life utilizing the balcony.
■ It is a log house that allows you to feel the warmth of wood. The loft can be used as a study or bedroom.
■ The surrounding area is quiet and peaceful, making it recommended for those who want to escape the hustle and bustle of the city.
* Please check the property and contact us via the URL of the vacant house bank below.丹後の海を一望できる贅沢な空間。
■ バルコニーを活かしたアウトドアライフが楽しめます。
■ 木の温もりを感じられるログハウスになっています。ロフトは書斎や寝室にも活用できます。
■ 周辺は静かで穏やかな環境です。都市部の喧騒から離れたい方にもおすすめです。
※下記空き家バンクURLより、物件確認とお問合せをお願いいたします。

Compact single-story vacation cottage in the woods with forest land, a loft, and parking. Flush (Western-style) toilet.森の中にある　山林・ロフト・駐車場付きコンパクト平屋別荘　水洗トイレ

Located in a villa area, ideal for a dual residence lifestyle, with a lush green living environment. The dining area features a log cabin-style interior, and the property also includes a Japanese-style room. Amenities: garden, wooden deck. *Please check the property details and inquiries via the vacant house bank URL below.別荘地内にあり二拠点生活に最適、緑豊かな住環境です。ダイニングはログハウス風の内装で、和室も備えた物件です。付帯: 庭、ウッドデッキ。※下記空き家バンクURLより、物件確認とお問合せをお願いいたします。

Located immediately northwest of the Aizu-Kogen Takatsue Ski Resort within a pension village, the property is surrounded by a golf course, ski area, and Shirakaba (white birch) ranch. In summer guests can enjoy mountain hiking, tennis, and paragliding, and a walkable day-use hot spring is nearby, making it an environment that can attract visitors year-round. The surrounding area is a pension district with many permanent residents. The property sits on a large lot and comprises 10 guest rooms and 5 owner rooms. It includes a dining room and a ski drying room, a size that is easy to operate commercially. The guest rooms are relatively spacious and well laid out. The condition is good and it is ready for immediate operation.会津高原たかつえスキー場のすぐ北西側にあるペンションビレッジ内、ゴルフ場やスキー場、白樺牧場に囲まれ、夏場は山歩きやテニス、パラグライダーも楽しめるほか、歩いてすぐの所には立ち寄り湯もあるなど、通年集客が見込める環境。
周辺はペンション街で定住者も多い。
物件は広い敷地に建ち、客室10室にオーナー室が5室。食堂とスキーの乾燥室を備え、営業しやすい規模といえる。客室も広めでゆとりある造り。
状態も良く、即営業できる。

Quiet setting in the woods. Compact single‑storey house. Includes a log cabin (log house) and a wood deck. 1) Building is unregistered. 2) There is an owners’ club within the subdivision (rules apply; membership fee ¥5,000/year). 3) The access road is a private road in which no ownership share is held, so mortgage financing cannot be used. 4) Front door lock is broken; possible roof leakage. 5) Parking must be created. Brokerage fee payable upon contract. Sold as-is (current condition takes precedence).林の中の静かな環境。コンパクトな平屋。ログ小屋（ログハウス）・ウッドデッキあり。①建物未登記。②分譲地内オーナーズクラブあり（規約・会費5,000円/年）。③進入路は持ち分を持っていない私道のためローン利用不可。④玄関ドア鍵破損、雨漏りの可能性あり。⑤駐車場は作る必要あり。成約時に仲介手数料有。現況優先。

A 3LDK property located along the calm Uchino Sea inlet near the Naruto Strait. The second floor offers sea views, and the interior is in good condition and usable without renovation. The bathroom is supplied with cold spring water (a low-temperature hot spring). Sea fishing can be enjoyed at any time. The subdivision is equipped with tennis courts, a pool and a private beach. Close to Naruto city center, the area has many full-time residents.鳴門海峡の近く、穏やかな入り江になったウチノ海沿岸に建つ3ＬＤＫ。2階からは海を眺める眺望もあり、室内はリフォームなしで利用できる良好な状態。また浴室には冷泉（温度の低い温泉）も引き込まれている。海釣りがいつでも楽しめ、分譲地内にはテニスコートやプール、専用ビーチなどの設備が整っている。鳴門市街へ近いので、地内には永住者も多い。

Vacant House Bank listing. Located in a nature-rich area; features a streamlined/curvilinear roof and an atrium (double-height space). 1LDK with parking, two-storey.空き家バンク物件。自然豊かな場所・流線的屋根・吹抜有。駐車場付き1LDK、2階建。