Propriétés au Japon

À louer : 15 000 yens par mois. Adresse : Oshima 213-1, 216. Superficie du terrain : 1 084,13 m² (213-1), 143,80 m² (216).賃貸：月額1万5000円。所在地：大島213-1、216。土地面積：1084.13㎡（213-1）、143.80㎡（216）。

Maison individuelle à vendre. Prix : 200 000 yens (achat et vente). Des réparations à grande échelle sont nécessaires. Les toilettes sont de style japonais et se tirent la chasse d’eau.売戸建住宅。価格：20万円（売買）。大規模修繕必須。トイレは和式・汲み取りタイプ。

Prix : ¥30 000/mois (location), ¥7 000 000 (vente). Accès : Ligne Ainokaze Toyama (gare de Namerikawa) — 26 minutes à pied, 7 minutes en voiture. Remarque particulière : des chats errants se sont installés sur place ; nous recherchons une personne prête à les recueillir en même temps que la propriété.価格:月3万円（賃貸）、700万円（売買）。あいの風とやま鉄道「滑川駅」徒歩26分、車7分。特筆事項: 野良猫が棲みついており、猫も併せて引き取ってくださる方を募集しています。

Maison individuelle à vendre. Surface du terrain : 190,07 m² ; surface du bâtiment : 144,72 m² (1er étage 105,24 m², 2e étage 39,48 m²). Agencement : 5DK. Prix : 3 000 000 ¥.売戸建住宅。土地面積190.07㎡、建物面積144.72㎡（1階105.24㎡、2階39.48㎡）。間取り5DK。価格300万円。

Maison individuelle à vendre. Surface du terrain : 259,91 m² ; surface du bâtiment : 1er étage 108,67 m², 2e étage 28,64 m² (total 137,31 m²). Agencement : 6DK. Prix : 5 930 000 yens. Référence du bien : A043.売戸建住宅。土地面積259.91㎡、建物面積1階108.67㎡・2階28.64㎡（計137.31㎡）。間取り6DK。価格：593万円。物件番号A043。

Maison individuelle à vendre. Champ et garage accessibles à pied. Superficie du terrain : 975,44 m² ; surface bâtie : 1er étage 109,09 m² / 2e étage 46,28 m², total 155,37 m². Usage : résidence. Année de construction : 1967. Entrée immédiate possible. Date de vacance : janvier 2022.売戸建住宅。徒歩圏内に畑と車庫あり。土地面積975.44㎡、建物面積1階109.09㎡／2階46.28㎡　計155.37㎡。用途:居宅。建築:1967年。即入居可。空き地になった時:2022年1月。

Maison individuelle à vendre. Prix : 800 000 yens. Surface du terrain : 168,12 m² ; surface bâtie : 110,53 m² (1er étage 56,09 m², 2e étage 54,44 m²). Date de construction : janvier 1960. Éligible aux subventions : oui. Date à laquelle le bien est devenu vacant : 2024.売戸建住宅。価格80万円。土地面積168.12㎡、建物面積110.53㎡（1階56.09㎡、2階54.44㎡）。建築時期1960年1月。補助対象：有。空き地になった時：2024年。

Maison individuelle à vendre. Prix : 6 500 000 yens. À 16 minutes à pied de la gare Nishi‑Namerikawa (Toyama Chihō Tetsudō). Éligible à une aide (Programme de soutien à l'acquisition de logements en centre‑ville). Date de vacance : novembre 2024.売戸建住宅。価格650万円。富山地方鉄道「西滑川駅」徒歩16分。補助対象あり（まちなか住宅取得支援事業）。空き家となった時期:2024年11月。

Maison individuelle à vendre. Prix : 3 000 000 JPY (vente). À 16 minutes à pied de la gare « Namerikawa » sur la ligne Ainokaze Toyama. Surface du terrain : 327,25 m² ; surface du bâtiment : 1er étage 133,29 m², 2e étage 33,12 m², total 166,41 m². Disponible pour entrée immédiate.売戸建住宅。価格：300万円（売買）。あいの風とやま鉄道『滑川駅』徒歩16分。土地面積327.25㎡、建物面積1階133.29㎡、2階33.12㎡、計166.41㎡。即入居可。

À 5 minutes à pied de la station « Naka-Namerikawa » de la Toyama Chiho Railway. De petits travaux de rénovation sont nécessaires (remplacement des tatamis, réparation des planchers, etc.). Une place de parking (garage) est disponible. Emplacement très pratique.富山地方鉄道「中滑川駅」徒歩5分。畳の張替え、床の補修など小規模な改修が必要。駐車場1台分（ガレージ）あり。利便性の高い立地。