Properties in Japan

Listing date: 2020-08-18. Property in the Yokobo area with panoramic sea views. Single-storey lightweight steel house with a 4DK layout. Located on elevated ground with good views. Long-term vacant, so extensive renovations including fixtures are required. Includes a garden. For viewings and more details, register as a user of the Vacant House Bank and inquire via the listing inquiry form.掲載日: 2020-08-18
横防地区にある海が一望できる物件。軽量鉄骨平屋建て、間取りは4DK。高台にあり景観良好。長期間空き家のため設備を含め大規模なリフォームが必要。庭あり。見学・詳細は空き家バンクの利用者登録後、問合せフォームから。

“Yajirushi” is a women-only share house in the Honmura District that retains traditional features such as a clay tile roof, plaster (shikkui) and charred-cedar (yakisugi) board siding. It includes a shared living-dining area (with workspace), bathroom, kitchen, etc. Room C (2nd floor, 6.0 tatami mats) is a private room with plenty of storage. Renovated in 2021.本瓦葺の屋根、漆喰や焼杉板の壁が残る本村地区の女性専用シェアハウス「やじるし」。共有のリビングダイニング（ワークスペース付）、バスルーム、キッチン等があり、RoomC（2階・6.0畳）は収納が多い個室。2021年にリノベーション済。

Introducing "Yajirushi", a women-only share house renovated in Reiwa 3 (2021), located in the historic Honmura district where traditional houses with kawara-tiled roofs and walls of shikkui plaster and yakisugi (charred cedar) siding stand in rows.本瓦葺の屋根、漆喰や焼杉板の壁で作られた民家が建ち並ぶ歴史ある本村地区にある、令和3年リノベーション済みの女性専用シェアハウス「やじるし」をご紹介します！

Female-only share house in the Miyanoura area (two-story wooden building). The first floor has shared spaces: toilet, bathroom, washing machine, and kitchen. The room available this time is on the first floor (6-tatami room; includes air conditioner, bed, futon, and closet).宮ノ浦地区の女性専用シェアハウス（木造2階建て）。1階に共有スペース（トイレ、浴室、洗濯機、キッチン）あり。今回募集は1階の部屋（6帖、エアコン・ベッド・布団・クローク付き）。

Two-story wooden house built in 1907 (Meiji 40) with an extension added in 1962 (Showa 37). Land: 104.28 m²; Building: 128.80 m² (as registered). The property has been vacant for an extended period and the building is considerably deteriorated, requiring substantial renovation work. Located in the center of the Motomura area (a 2-minute walk from the agricultural cooperative); cafes and guesthouses nearby. No garden. Subject to the townscape/landscape ordinance. Price: negotiable (under negotiation).明治40年（1907年）築、昭和37年増築の木造2階建。土地104.28㎡、建物128.80㎡（登記簿）。長期間空き家で建物は相当に傷んでおり、かなりの改装工夫が必要。立地は本村地区中心部（農協前から徒歩2分）、周辺にカフェや民宿あり。庭なし。まちづくり景観条例に該当する場所。価格は要相談（交渉中）。

A former company residence for a local firm located in the mountains of Naoshima. This single‑storey traditional house has two entrances, two kitchens and two toilets, and was formerly occupied by two households. The setting is quiet and there is a small garden suitable for home vegetable cultivation. Much of the site falls within a landslide disaster caution area (yellow zone). Inquiries and viewings are possible after registering with the Vacant House Bank. Property is sold.直島の山の中にある元地元企業の社宅。玄関・台所・トイレが2つずつあり、かつては2世帯で住んでいた平屋の古民家。環境は静かで小さな庭があり家庭菜園可。敷地の多くが土砂災害警戒区域（イエローゾーン）に該当。空き家バンク登録後に問い合わせ・見学可。成約済。

A Japanese-style two-story house with wooden tiles where you can enjoy a slow life in a place surrounded by nature. There are two sunrooms on a large site (659.06 square meters), which are installed next to the living room and in the garden. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■Vacant house with farmland ■Quiet environment with lots of greenery■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

Public water supply, public main sewage, parking lot, and separate building available (building area 108.3㎡, floor plan 4SLDK, date of construction: April 1990 (34 years built))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

This property, located not far from the prefectural road, the main street at the foot of the mountain, is a mansion with a large scale such as the size of the building and the materials used. There are wooden bathtubs, saunas, bars, barbecue rooms, etc., and you can also see the playfulness of Japanese houses. If you want to try accommodation, please check it out!山麓側のメインストリートである県道からほど近い立地のこちらの物件は、建物の大きさや使っている材などのスケールが大きい豪邸。木の浴槽やサウナ、バー、バーベキュールームなどがあり、日本家屋の遊び心も見られる。宿泊施設をやってみたい人はぜひチェックを！