Properties in Japan

This is a brokerage property. Wooden two-story house, renovated, no remaining fixtures or belongings, pets allowed (cats only; multiple cats not permitted), one parking space. Rent: ¥55,000; lease term: 3 years (standard tenancy agreement).不動産仲介物件です。木造二階建て、リフォーム済、残置物なし、ペット可（猫のみ、多頭飼育不可）、駐車場1台あり。賃料55,000円、契約期間：3年（普通借家契約）。

Single-story wooden house; major renovations required. No parking (can be installed). Pets allowed. This property is sub-leased through NPO Amami Akiya Labo. Non-members must pay the NPO’s annual membership fee of ¥6,000. Sold/let as-is (current condition prevails). Tenants are required to obtain renters’ liability insurance. Contract type: NPO sub-lease. Contract term: 10 years (fixed-term lease). Key money: ¥20,000. Security deposit: three months’ rent.木造平屋、大規模改修必須、駐車場なし（設置可能）、ペット可。NPOあまみ空き家ラボのサブリース物件。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。契約方式：NPOのサブリース。契約期間：10年（定期借家契約）。礼金：20,000円。保証金：賃料の3か月分。

Rental property in Inechō, Naze, Amami City (Property No. 145). Wood-frame 2-story building, 3DK layout, total floor area 65.26 m². Pets allowed. No parking. Contract type: NPO sublease. Contract period: 2 years (fixed-term lease). Rent: ¥45,000; no common service fee; key money: ¥20,000; security deposit: equivalent to three months' rent. Note: tenant is expected to vacate at the end of January 2025. Non-members must pay the NPO annual membership fee of ¥6,000. Property offered as-is (current condition takes precedence). Tenants are required to obtain renter's liability insurance.奄美市名瀬井根町の賃貸物件（物件番号145）。木造2階建て、間取り3DK、延べ床面積65.26㎡。ペット可。駐車場なし。契約方式：NPOのサブリース、契約期間：2年間（定期借家）。賃料45,000円、共益費なし、礼金20,000円、保証金：賃料の3か月分。備考：2025年1月末退去予定。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Located in Naze Koyado, Amami City. Includes a renovation plan. Brokerage listing. Current status: Contracted (sold). Layout: 5K; total floor area 60.25 m² (registered area). Wooden single-story building. Ancillary facility: storage shed. Vacant for 1 year. Please contact the real estate company for the sale price.奄美市名瀬小宿。リフォームプラン付き。不動産仲介物件。現状：成約済。間取り5K、延べ床面積60.25㎡（登記簿上の表示面積）、木造1階、付帯施設:倉庫、空き家年数1年。売価は不動産会社にお問合せください。

Concrete block construction (CB), flush toilet, unfurnished, business use allowed. Land and building are both registered. Contract type: sublease by an NPO. Contract period: 5 years (fixed-term rental contract; negotiable). Rent: ¥15,000; no common service fee; key money: ¥20,000; security deposit: three months' rent. Listing date: August 3, 2025. Current status: Contracted (no longer available).CB造、水洗トイレ、荷物なし、事業可、土地建物ともに登記済。契約方式：NPOのサブリース。契約期間：5年（定期借家契約、応相談）。賃料15,000円、共益費なし、礼金20,000円、保証金：賃料の3か月分。掲載日：2025年8月3日。現況：成約済。

A Japanese-style two-story house with wooden tiles where you can enjoy a slow life in a place surrounded by nature. There are two sunrooms on a large site (659.06 square meters), which are installed next to the living room and in the garden. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■Vacant house with farmland ■Quiet environment with lots of greenery■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

Originally, it was an atelier and workshop (built in Showa 46 / expanded twice / unused for about 20 years) and the original residence of its founder (built in Showa 59 / unused for about 1 year). It can be said that it is a historic building that has supported the prosperity of the textile industry in Yosano Town. The housing department has been reinforced for earthquake resistance in Heisei 19, and there is also a magnificent garden with dry landscape water, and I think it is a property that can be converted to business use (application for change of use, etc. is required) to accommodation facilities.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Public water supply, public main sewage, parking lot, and separate building available (building area 108.3㎡, floor plan 4SLDK, date of construction: April 1990 (34 years built))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））