Propiedades en Japón

Propiedad con un ambiente pintoresco en la entrada del camino hacia el Templo Hase. *Para la guía de esta propiedad, es necesario registrarse en el "Banco de Casas Vacías de Sakurai". Dado que el procedimiento se realiza en la oficina del ayuntamiento de Sakurai, puede que necesitemos alrededor de un mes. Puede verificar el formulario de registro aquí (http://sakuraicity-akiyabank.com/application/).長谷寺参道口の風情ある佇まいの物件。※本物件のご案内には、「桜井市空き家バンク」へのご登録が必要です。桜井市役所での手続きとなるため、1カ月程度お時間をいただく可能性がございます。登録書式等はこちら（http://sakuraicity-akiyabank.com/application/）からご確認ください。

Propiedad rica en naturaleza, cerca del Santuario Tanzan. ※Para la visita a esta propiedad, es necesario registrarse en el "Banco de Casas Vacías de Sakurai City".談山神社にほど近い自然豊かな物件
※本物件のご案内には、「桜井市空き家バンク」へのご登録が必要です。

Propiedad de una sola planta dentro de la zona a pie de la estación. Nota especial: puede ser necesario cambiar el calentador de agua (costo a cargo del usuario). *Para la presentación de esta propiedad, es necesario registrarse en el "Banco de Casas Vacías de Sakurai City".駅徒歩圏内の平屋物件。特記事項：給湯器等交換必要の可能性あり（利用者負担）。※本物件のご案内には「桜井市空き家バンク」への登録が必要。

Vivienda unifamiliar compacta. En un radio de 10 minutos en coche hay supermercados, tiendas de electrodomésticos, etc. ※Para poder visitar esta propiedad es necesario registrarse en el "Banco de Viviendas Vacías de la ciudad de Sakurai".コンパクトな戸建物件。車10分圏内にスーパー・家電量販店等揃います。※本物件のご案内には、「桜井市空き家バンク」へのご登録が必要です。

※ La venta se realiza solo del edificio (se requiere alquiler del terreno) ※ Para la presentación de esta propiedad, es necesario registrarse en el "Banco de Casas Vacías de Sakurai".※建物だけの売買となります（地代必要）
※本物件のご案内には、「桜井市空き家バンク」へのご登録が必要です。

Casa de un solo piso con estudio書斎つき平屋建て

Una casa de dos plantas de estilo japonés con azulejos de madera donde puedes disfrutar de una vida tranquila en un lugar rodeado de naturaleza. Hay dos soláriums en un gran terreno (659,06 metros cuadrados), que están instalados junto al salón y en el jardín. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Originalmente, era un atelier y taller (construido en Showa 46 / ampliado dos veces / sin uso durante unos 20 años) y la residencia original de su fundador (construido en Showa 59 / sin uso durante aproximadamente 1 año). Se puede decir que es un edificio histórico que ha apoyado la prosperidad de la industria textil en la ciudad de Yosano. El departamento de vivienda ha sido reforzado para resistir terremotos en Heisei 19, y también hay un magnífico jardín con agua seca del paisaje, y creo que es una propiedad que se puede convertir en uso comercial (se requiere solicitud de cambio de uso, etc.) en instalaciones de alojamiento.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Suministro público de agua, alcantarillado público principal, aparcamiento y edificio independiente disponible (área de construcción 108.3㎡, plano 4SLDK, fecha de construcción: abril de 1990 (34 años de construcción))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Propiedad de estilo antiguo construida durante la burbuja económica (terreno con casa antigua). Las columnas y vigas son impresionantes, con una técnica de construcción de madera, y la habitación japonesa tiene paredes de barro. Historial de reformas: baño (hace aproximadamente 3 años), tatami (el año pasado), el suelo de la habitación occidental es de madera maciza, bomba de pozo y calentador de agua reemplazados (hace aproximadamente 3 años). Actualmente habitable, pero casi sin aislamiento, por lo que hace frío en invierno. El jardín es impresionante y tiene árboles frutales. Se entrega en el estado actual.バブル期に建築された古民家風の物件（古屋付土地）。柱や梁が立派で木組み工法、和室は土壁。リフォーム履歴：トイレ（約3年前）、畳表（昨年）、洋室床は無垢フローリング、井戸ポンプ・給湯器交換（約3年前）。現状で居住可能だが断熱はほぼ無く冬季は寒い。庭が立派で果樹あり。現状渡し。