Propiedades en Japón

Un entorno rico y bendecido con el mar, las montañas y la naturaleza. Puedes disfrutar de la pesca en el mar y la pesca de peces durante todo el año. Clima cálido todo el año. Ideal para una villa relajante y una vida permanente. *Divisible海・山・自然に恵まれた豊かな立地環境。1年を通じて海釣り・礒釣りが満喫できる。1年中温暖な気候。のんびりと過ごす別荘・定住生活に最適。※分割可能

¡La fontanería ha sido renovada! Una casa antigua rodeada de muros de piedra. Un gran pilar con un cuadrado de 7 pulgadas, una gruesa puerta de pato, un gran salón de 18 tatami y una antigua casa privada que ha sido renovada con plomería. ¡Hay una estufa de leña! También hay un garaje y un almacén, ¡lo cual es conveniente! Puede disfrutar de un huerto y un jardín en un gran sitio rodeado de muros de piedra. ¡A 10 minutos a pie del supermercado!水回りリフォーム済！石垣に囲まれた古民家。7寸角の大黒柱、太い差し鴨居、18帖の大広間、水回りリフォーム済の古民家。薪ストーブあり！車庫、蔵もあり便利！石垣に囲まれた広い敷地で菜園や庭造りが楽しめる。スーパーまで徒歩10分！

Una antigua casa popular con un almacén que se construyó hace unos 90 años. Cerca de la presa de Kakizaki, se puede disfrutar de las cuatro estaciones en el jardín. El interior ha sido reparado con fontanería. El piso es el mismo que antes. Los pilares y vigas del keyaki son llamativos. El agua de manantial está en las instalaciones.築後約90年の蔵付き古民家。柿崎ダム至近、四季折々が庭先で楽しめる。室内は水回り補修済み。床は昔のままの板張り。欅の柱、梁が目をひく。湧き水が敷地内にあり。

El mar de Japón está muy cerca. Una casa antigua con huerto. [Renovado alrededor del agua] Una antigua casa privada en la ciudad de Itoigawa, el pueblo de los cerezos llorones. Se tarda unos 5 minutos en coche en llegar al Mar de Japón. Hay una estación de carretera a 10 minutos en coche, donde puede disfrutar no solo de la naturaleza, sino también de comer, relajarse y jugar.日本海至近。家庭菜園可能な古民家。【水周りリフォーム済】 枝垂桜の里・糸魚川市の古民家。 日本海まで車で約5分でアクセス可能。 車で10分圏内のところに道の駅があり、自然だけでなく 食べる・くつろぐ・遊ぶが全て楽しめます。

La ciudad de Komagane está rodeada por las montañas de los Alpes Centrales y del Sur, y es una ciudad donde los Alpes brillan juntos. Es atractivo por su rica naturaleza y cuenta con comida gourmet como turismo de montaña como Senjojiki Curl, Hayataro Onsen y salsa katsudon. Hay muchos lugares que pueden ser disfrutados por personas de todas las edades, y las familias pueden pasar un tiempo significativo con amigos.駒ヶ根市は中央アルプスと南アルプスの山々に囲まれた「アルプスがふたつ映えるまち」。豊かな自然が魅力で、千畳敷カールをはじめとした山岳観光、早太郎温泉そしてソースかつ丼などのグルメが自慢です。幅広い年代層の皆様にお楽しみいただけるスポット多く、ご家族でお友達と有意義な時間をお過ごしいただけます。

Una casa antigua con chimenea y tetera. El número de habitaciones es considerable y fácil de usar. Hay una instalación de atracciones cerca.囲炉裏＆釜戸付き古民家。部屋数が充実していて使い勝手抜群。近くにアミューズメント施設あり。

県道45号線沿いで車でのアクセスも良いゴルフ練習場です(30打席、200ヤード）。ゴルフ練習場としての事業継続していただける買主様向けの物件です。周辺には大町温泉郷から程近く、周辺には立山・アルペンルートや黒部ダムの観光のためのホテルが集まっていますので事業物件(ゴルフ練習場)としてご検討ください。県道45号線沿いで車でのアクセスも良いゴルフ練習場です(30打席、200ヤード）。ゴルフ練習場としての事業継続していただける買主様向けの物件です。周辺には大町温泉郷から程近く、周辺には立山・アルペンルートや黒部ダムの観光のためのホテルが集まっていますので事業物件(ゴルフ練習場)としてご検討ください。

Una casa en un bosque tranquilo (unos 900 tsubo). Una casa con vistas a los árboles en todo momento, como el salón, el baño y la veranda. ¡Perfecto para quienes quieren jardinear! Los amplios terrenos permiten disfrutar de flores y árboles naturales. El almacén de unos 15 tsubo fue construido en la era Meiji.静かな森の中（約900坪）の一軒家。リビング・浴室・ベランダなど、常に木々を眺める家。ガーデニングしたい方には最適！広い敷地は自然の草花や樹が楽しめます。約15坪の土蔵は明治築。

Hay un garaje y un taller. Una casa construida en una tranquila zona residencial. El número de habitaciones es sustancial y espacioso, lo que facilita su uso. El pasillo y el piso de la cocina en el primer piso han sido reparados.車庫・作業小屋あり。閑静な住宅地に建つ家。部屋数充実な上広いので使い勝手抜群。1階の廊下とキッチンの床補修済みです。

1er piso: garaje, 2do ~ 3er piso: espacio habitable. Los campos se pueden alquilar.1階：車庫、2～3階：居宅スペース。畑貸し出し可能です。