Propiedades en Japón

Una casa Showa de 6LDK que se ha construido durante más de 50 años pero que está llena de gusto. Es un edificio que ha sido cuidadosamente utilizado bajo un mantenimiento adecuado, y se vende a un precio bajo debido a la intención del propietario de dárselo a alguien que entienda su valor.築後50年以上経過するも味わいあふれる6LDKの昭和住宅。適切なメンテナンスのもと丁寧に使われてきた建物であり、その価値をご理解いただける方にお譲りしたいとのオーナーのご意向により、価格を抑えて販売するものです。

149坪の敷地には住宅のほか畑としても利用可能な広い庭を配置。内覧は随時可能ですので、お気軽にご連絡ください。南西側に公園を臨む閑静な住宅街の南東角地。全居室に十分な収納を用意。角地の採光を活かした1階サンルームと2階ベランダ(インナーバルコニー型)が活躍。物置が一体となった使い勝手の良い車庫。149坪の敷地には住宅のほか畑としても利用可能な広い庭を配置。内覧は随時可能ですので、お気軽にご連絡ください。南西側に公園を臨む閑静な住宅街の南東角地。全居室に十分な収納を用意。角地の採光を活かした1階サンルームと2階ベランダ(インナーバルコニー型)が活躍。物置が一体となった使い勝手の良い車庫。

■Superficie del terreno: 565,25㎡, 170,98 tsubo (un total de 2 parcelas, ambas son terrenos residenciales) ■Fuera del área de planificación de la ciudad, fuera de la zona de uso ■Hay un terreno de propiedad municipal en el lado oeste que no está certificado como carretera y es esencialmente un lote en la esquina suroeste. ■La topografía es rectangular, extendiéndose de norte a sur, lo que la hace adecuada tanto para uso residencial como para jardinería doméstica. Camino de acceso al lado sur aprox. 13,9 m, camino de acceso al lado oeste aprox. ■Será una venta pública de libros basada en la condición actual. *En el recinto hay árboles de jardín y un depósito público de aguas residuales. ★La ciudad de Shihoro tiene un sistema de subsidios para promover la migración y el asentamiento. *Asegúrese de consultar los términos y condiciones antes de comprar esta propiedad.■土地面積565.25㎡、170.98坪(ニ筆合計、いずれも宅地)
■都市計画区域外、用途地域外
■西側には道路認定されていない町有地があり、実質的に南西角地です
■地形は南北に長い長方形で、住宅のほか家庭菜園など用途が広がります
南側接道約13.9m、西側接道約43.6m
■現況渡しの公簿売買になります
※敷地内に、庭木、町の公共汚水枡あり

★士幌町では移住、定住促進に関する補助制度があります
※本物件のご購入にあたり諸条件がありますので、必ず事前にご確認ください

★Buena ubicación con oficina de correos, tiendas y tiendas de conveniencia cerca y a unos 20 minutos en auto de la ciudad de Otofukino. En el lugar hay un cobertizo de hojalata, pero se entregará una vez desmantelado. Aparte de lo anterior, será una venta pública de libros tal como está. Por favor contáctenos para otros detalles. ★La ciudad de Shihoro tiene un sistema de subsidios para promover la migración y el asentamiento.★郵便局・商店・コンビニが至近距離、音更木野市街まで車で約20分の好立地。敷地上にトタン小屋がありますが、解体後にお引渡しします。上記以外は、現況渡しの公簿売買になります。その他詳細はお問い合わせください。★士幌町には移住、定住促進に関する補助制度があります。

Ofrecemos un terreno de tamaño razonable de 108 tsubo a un precio razonable. Fuera del área de planificación urbana y zona de uso. Este es un lote de esquina de dos vías con calles en el lado norte (16,3 m de vía de acceso) y el lado este (21,8 m de vía de acceso). Esta será una venta pública de libros tal como está. Actualmente en el solar existe una edificación no registrada y un garaje. Si desea transferir un terreno baldío, estaremos encantados de consultarle. La ciudad de Shihoro tiene un sistema de subsidios para promover la migración y el asentamiento.108坪と手ごろなサイズの土地を値ごろな価格でご提供。都市計画区域外、用途地域外。北側(接道16.3m)、東側(接道21.8m)の二方道路角地です。現況渡しの公簿売買になります。現況は、敷地上に未登記の建物、車庫があります。更地渡しを希望される場合は、ご相談に応じます。士幌町では移住、定住促進に関する補助制度があります。

Una zona residencial tranquila a 500 m del centro de la ciudad. Terreno en esquina noreste con buen entorno. ★Una zona tranquila a una distancia razonable de la segunda línea de Nishi de la prefectura de Hokkaido, con elegantes casas de nueva construcción cercanas.中心部から500m圏の閑静な住宅街。環境良好な北東角地。★道道西2線から程良い距離感で、近隣に瀟洒な新築住宅が建ち並ぶ落ち着きのあるエリア。

Un entorno tranquilo y excelente acceso a la carretera nacional. A 3 minutos a pie del 7-Eleven静かな環境と国道へのアクセスが絶妙。セブンイレブン徒歩3分

Un terreno residencial de gran utilidad de más de 200 tsubo con carreteras tanto en el lado norte como en el sur. Todas las instalaciones necesarias para la vida diaria, como oficinas gubernamentales, escuelas primarias y secundarias, hospitales y tiendas de conveniencia, se encuentran a poca distancia. Convenientemente ubicado a una cuadra de la carretera.南北2方道路付けで利用価値の高い200坪超の宅地。役場・小中学校・病院・コンビニなど生活に必要な施設がすべて徒歩圏。道道までワンブロックの好立地。

La propiedad tiene un hermoso paisaje con pinos Tsukiji exclusivos de la región de Izumo en el lado oeste de la mansión.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件

Se trata de un edificio que suele utilizarse como almacén y residencia en el campo. En el pasado, probablemente había una carretera, y la gente probablemente vivía allí y dirigía pequeños negocios. El piso de tierra es grande y se utiliza como tienda, así que puedes hacer algo aquí. Puedes hacer cosas, puedes exhibirlas o, si haces todo lo posible para renovarlas, puedes crear una antigua cafetería tradicional. ¿tal vez? También hay un gran almacén de acero en la parte trasera, por lo que probablemente puedas hacer todo tipo de trabajos en madera y metal. Eso sí, es recomendable para vivir con normalidad y criar hijos ya que es un entorno tranquilo y natural. Para los que estáis pensando en escapar de la ciudad, ¿qué os parece?田舎によくある店舗＋住宅になっている建物です。昔はたぶん街道があって、そこで暮らしながら小さい商売を営んでいたんでしょうね。
土間の部分が広くて、商店になっているので、ここで「何か」できます。物を作っても良いし、展示しても良いし、がんばってリノベーションすれば古民家カフェとかもできちゃう？かも？

裏に大きな鉄骨の倉庫もあるので、たぶん木工金工なんでもできちゃいますよ！

もちろん普通に暮らすのも、子育てするのも、静かで自然環境が良いのでおススメです。
都会からの脱出を考えているみなさま、こちらどうですか？