Propriétés au Japon

Consultation pour les personnes âgées
Garantie de location, etc. : Abonnement requis Frais de garantie initial 50 % de loyer (frais de garantie minimum 20 000 yens) Loyer neuf 30 % (frais de garantie minimum 12 000 yens)
C’est une pièce avec une jolie baie vitrée dans un quartier résidentiel calme.高齢者相談
賃貸保証等：加入要 初回保証料　賃料５０％　（最低保証料２０，０００円）　更新時　新賃料３０％（最低保証料１２，０００円）
閑静な住宅街で陽当たりが良く出窓が素敵なお部屋です。

Garantie de location, etc. : Abonnement requis Frais de garantie initial : 50 % du loyer mensuel, etc. (frais de garantie minimum 20 000 yens) En principe, le paiement du loyer mensuel et des frais de garantie mensuels sera débité par la société de consignation de la société de garantie, donc des frais de transfert de compte séparés et des frais de garantie mensuels seront facturés au moment du retrait du loyer. Frais de renouvellement : 0,5 mois de nouveau loyer Renouvellement frais administratifs : 0,55 mois de nouveau loyer (y compris la taxe de consommation) La taxe sur la consommation sera appliquée au taux au moment du contrat. Veuillez réinstaller l’alarme incendie par le locataire. Le chauffe-eau instantané installé dans l’éclairage intérieur et la cuisine est un reste. Le parking peut être réservé séparément (il y a une désignation de parking selon le véhicule). 4 000 yens pour les compartiments de mini-voitures, 5 000 yens pour les voitures ordinaires) Le remplacement des tatamis et le nettoyage de la maison dans la pièce de style japonais sont prévus avant l’emménagement.賃貸保証等：加入要 初回保証料：月額賃料等５０％（最低保証料２０，０００円）月額賃料や月額保証料の支払いは、原則保証会社の委託会社による口座引落になる為、賃料引落時に別途、口座振替手数料や月額保証料がかかります。更新料：新賃料の０．５ヶ月分 更新事務手数料：新賃料の０．５５ヶ月分（消費税込み） 消費税は契約時の税率が適用されるものとします。 火災警報器は改めて借主様で設置してください。 室内照明及びキッチン設置の瞬間湯沸かし器は残置物です。 駐車場別途契約可（車両により区画指定あり。軽自動車区画４０００円・普通車区画５０００円） 和室の畳表替えとハウスクリーニングは入居前実施予定。

Appartement à louer « Sunrise 88 » 1er étage 1DK (zone exclusive 26,50㎡). Consultation pour les personnes âgées. Garantie de location, etc. : Abonnement requis (Japan Rental Guarantee Co., Ltd. (JID)). La durée du contrat est de 2 ans. Période d’emménagement : Consultation.賃貸アパート「サンライズ８８」1階 1DK（専有面積26.50㎡）。高齢者相談。賃貸保証等：加入要（日本賃貸保証株式会社（JID））。契約期間2年。入居可能時期：相談。

Garantie de location, etc. : abonnement requis Japan Rental Guarantee Co., Ltd. (JID)賃貸保証等：加入要 日本賃貸保証株式会社（ＪＩＤ）

Garantie de location, etc. : frais de garantie initiale / 50 % du loyer total requis *Frais de garantie de renouvellement disponibles
C’est une maison de location d’un étage dans un quartier résidentiel calme ☆ Il y a de nombreuses fenêtres, de la lumière du soleil et de la ventilation, ♪ et la chambre est faite de 8 tatami et dispose d’un placard de grande capacité !
LDK est composé d’environ 13,5 tatami fraîchement installés avec climatiseurs. Il y a beaucoup de fenêtres, un salon lumineux ● un système de cuisine ● la salle de bain a des fenêtres ● un rangement dans le couloir ● le lave-linge sera également remplacé.賃貸保証等：加入要 初回保証料／総賃料の５０％　※更新保証料あり
閑静な住宅街にある、平屋造りの貸家です☆窓も多く、日当たり・風通し良好♪寝室は８帖、大容量のクローゼットあり！
ＬＤＫは約１３．５帖新規に設備でエアコン取り付けます。窓も多く明るいリビング●システムキッチン●浴室に窓あり●廊下に収納あり●ウオッシュレットも新規交換します。

Garantie de location, etc. : Abonnement requis JACCS Première fois : 50 % du loyer total Frais annuels de renouvellement 15 000 yens Frais administratifs mensuels : 1,5 % × loyer mensuel, etc. Une maison individuelle avec un plan d’étage spacieux et attractif. Les installations intérieures incluent la climatisation, la licence, l’informatique, etc. Pas de dépôt. Période d’emménagement : immédiate.賃貸保証等：加入要 JACCS 初回：総賃料５０％　年間更新料１．５万円　月事務手数料：月額賃貸料等×１．５％。広々とした間取りが魅力的な一戸建て。室内設備はエアコン・ＢＳ・ＣＳなど。敷金礼金なし。入居可能時期：即時。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Propriété proche de la mer et bien entretenue. Avec un champ de 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））