Propriétés au Japon

Chambre d’angle au deuxième étage. Le deuxième parking est gratuit. Avec la climatisation. Les installations intérieures sont très abouties, comprenant une cuisine à système, la climatisation et un système de chauffage. La maison est actuellement vacante. C’est un appartement au dernier étage. À 11 minutes à pied de la gare.2階角部屋。駐車場2台目無料。エアコン付。室内設備はシステムキッチン・エアコン・追い焚きなどが揃っており、とても充実しています。現在空家です。最上階のアパートです。駅から徒歩11分。

Internet gratuit. Pas besoin de garant. Climatisation incluse. 2LDK, superficie privative de 51,03 m², au 2ème étage. Parking à vélos, balcon inclus. Équipements complets avec interphone vidéo.ネット無料。保証人様不要。エアコン付。2LDK、専有面積51.03㎡、所在階2階。駐輪場、バルコニー有。モニター付きインターホン等設備充実。

Lavabo séparé permettant de se maquiller et de se coiffer sans être gêné par l'humidité après le bain. Rangements nombreux (meuble à chaussures, placard, etc.), pratiques pour organiser vêtements et chaussures. Interphone permettant de vérifier qui est à la porte sans avoir à aller regarder par le judas.入浴後でも湿気に悩まされずに化粧やヘアメイクができる独立洗面台があります。収納はシューズボックス・クロゼットなど豊富なので、衣類や履き物の整理がしやすく便利です。玄関先まで覗き穴を覗きに行かなくてもインターホン越しに誰が来たのかを確認できます。

Le rangement est abondant avec des placards et des boîtes à chaussures, ce qui permet d'utiliser l'espace de manière spacieuse. Vous pouvez vérifier qui est venu sans avoir à regarder dans le judas, grâce à l'interphone. La salle de bain indépendante permet de se préparer confortablement le matin. C'est un appartement avec un espace pour les vélos. Près de la ligne Mugi, à Anan, vous pourrez vivre sans difficultés en matière de transport. N'hésitez pas à contacter Nakai Real Estate pour plus d'informations.収納はシューズボックス・クロゼットなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。玄関先まで覗き穴を覗きに行かなくてもインターホン越しに誰が来たのかを確認できます。独立した洗面所で、朝の身支度も快適に行なうことができます。駐輪場付きのアパートです。牟岐線阿南近くでなら、交通面で不自由のない暮らしができるでしょう。まずは中江不動産にお問い合わせください。

Appartement en angle au 2e étage. Internet gratuit. Paiement par carte de crédit accepté. Pas de garant requis. Équipements intérieurs complets, notamment sèche-salle de bains (système de séchage de la salle de bains) et lavabo indépendant. Rangements : meuble à chaussures, placard, etc.2階角部屋。ネット無料。クレジット払い可。保証人様不要。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立など充実しています。収納はシューズボックス・クロゼットなど。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Une maison d’occasion (maison principale) sur une colline à Kibi Kogen. Nous céderons de vastes terres agricoles telles que rizières, champs, montagnes et forêts, ainsi que des dépendances (immeubles, garages, entrepôts). Elle inclut des terres agricoles et peut nécessiter l’autorisation de la loi sur les terres agricoles. Les toilettes sont de type chasse d’eau. Changement de statut.吉備高原の高台にある中古住宅（母屋）。田・畑・山林等大きな農地および別棟（長屋・車庫・倉庫）を併せてお渡しします。農地を含むため、農地法の許可が必要な場合があります。トイレは汲み取り式。現況渡し。