Propriétés au Japon

Plan extérieur et plan d’étage de Grandureグランデュールの外観と間取り

Il s’agit d’un appartement de type maisonnette dans le quartier populaire de Todaka, avec des chambres au premier et au deuxième étage. Recommandé pour les familles avec enfants. Parking inclus pour 2 voitures (pour les voitures légères et compactes seulement). Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter Nichinan Real Estate Co., Ltd.人気の戸高地区・メゾネット型のアパートで1階と2階がお部屋になっています。お子様のいらっしゃるご家庭におすすめ。駐車場2台込み（軽・コンパクトカー専用）。お問合せは日南不動産（株）まで。

★Propriété ★ éligible à une réduction de 5 000 yens sur le loyer pendant 2 ans [Internet gratuit] BTV Hikari Room Introduction Property !!　Internet gratuit (100 m de connexion Wi-Fi porte-à-porte) et 2 chaînes de télévision Kagoshima peuvent être visionnées (KKB, KYT) Kakube | Recommandé pour ceux qui aiment les sports nautiques, comme près des plages !　Le cadre de vie est bon dans un quartier résidentiel calme !　Équipé de fonctions pratiques de remplissage et de réchauffage automatiques de l’eau chaude !　1 climatiseur et siège de toilette pour laver à l’eau chaude !　Il y a une chambre de style japonais !　Beaucoup de rangement gardera votre chambre bien rangée !★2年間家賃5,000円割引対象物件★　【インターネット無料】　BTV光ルーム導入物件！！　インターネット無料（100Mの戸別Wi-Fi接続）＆TVチャンネル鹿児島2局視聴可能（KKB、KYT）　角部 | 海水浴場等近く、マリンスポーツ好きの方にオススメ！　閑静な住宅地で住環境は良好！　便利な自動湯張り・追い焚き機能完備！　エアコン1台、温水洗浄便座完備！　一部屋和室有！　豊富な収納でお部屋をスッキリ！

Les supermarchés, les dépanneurs, les banques et les bureaux de poste sont à proximité, ce qui rend les achats très pratiques. Les hôpitaux préfectoraux et les hôpitaux sont également à proximité, de sorte que même ceux qui vivent seuls peuvent être rassurés. Veuillez contacter Nichinan Real Estate Co., Ltd.スーパー、コンビニ、銀行、郵便局が近隣にありお買い物にも大変便利です。県病院や病院も近くにございますので一人暮らしの方でも安心です。是非日南不動産（株）までお問い合わせ下さい。

★Propriété ★ éligible à une réduction de 5 000 yens sur le loyer pendant 2 ans [Internet gratuit] BTV Hikari Room Introduction Property !!　Internet gratuit (100M de connexion Wi-Fi porte-à-porte) & 2 chaînes de télévision Kagoshima (KKB, KYT) | Recommandé pour ceux qui aiment les sports nautiques, comme près des plages !　Le cadre de vie est bon dans un quartier résidentiel calme !　Équipé de fonctions pratiques de remplissage et de réchauffage automatiques de l’eau chaude !　1 climatiseur et siège de toilette pour laver à l’eau chaude !　Il y a une chambre de style japonais !　Beaucoup de rangement gardera votre chambre bien rangée !★2年間家賃5,000円割引対象物件★　【インターネット無料】　BTV光ルーム導入物件！！　インターネット無料（100Mの戸別Wi-Fi接続）＆TVチャンネル鹿児島2局視聴可能（KKB、KYT） | 海水浴場等近く、マリンスポーツ好きの方にオススメ！　閑静な住宅地で住環境は良好！　便利な自動湯張り・追い焚き機能完備！　エアコン1台、温水洗浄便座完備！　一部屋和室有！　豊富な収納でお部屋をスッキリ！

Ferris Nagomi IIIフェリース・なごみ　Ⅲ

Appartement à louer 2LDK (57,26㎡), au 2ème étage d'un bâtiment de 2 étages, disponible immédiatement. Frais de nettoyage : 70 000 yens. Assurance locative : obligatoire (House Leave).賃貸アパート 2LDK（57.26㎡）、2階建ての2階部分、即入居可。クリーニング費:70,000円。賃貸保証:加入要（ハウスリーブ）。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Propriété proche de la mer et bien entretenue. Avec un champ de 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。