Propiedades en Japón

Terreno regular sin condiciones de construcción (aprox. 90 tsubo). En el estado actual existe una edificación (la entrega se prevé tras la demolición del edificio; a consultar). Aproximadamente 8 minutos a pie hasta la escuela primaria (unos 550 m), ideal para el trayecto escolar.建築条件なしの整形地（約90坪）。現況は上物有（引渡しは建物解体後を想定、要相談）。小学校まで徒歩約8分（約550m）で通学安心。

Situada en una zona residencial tranquila rodeada de naturaleza, esta mansión 8LDK está llena de un ambiente japonés. Con un gran jardín y almacén, es ideal para jardines domésticos y espacios de afición. También es perfecto como base para la reubicación y la vida en el campo.自然に囲まれた静かな住宅街に佇む、和の趣あふれる8LDKの邸宅。広い庭と蔵付きで、家庭菜園や趣味の空間に最適。移住や田舎暮らしの拠点にもぴったりです。

Casa con encanto, designada como kominka (casa tradicional japonesa). A pocos minutos a pie del Parque Shiroyama (parque nacional designado). Está situada a mitad de una playa de 8 km de longitud, en una zona donde se conserva el trazado de un pueblo pesquero. Es bastante amplia como vivienda y, dado que hasta ahora también se ha utilizado como tienda y oficina, resulta adecuada para uso comercial.伝統的古民家に指定されている趣のある家。国定公園の城山公園まで徒歩すぐ。8kmの長いビーチの中間に位置し、漁村の街並みが残るエリア。住宅としてはかなり大きく、これまで店舗や事務所としても使用されているため商用利用にも適する。

Una casa de una sola planta de 75 años. Hay un jardín orientado al sur (unos 130 metros cuadrados), ideal para jardinería doméstica y jardinería. Distribución espaciosa de 6.000 para familias. Una antigua casa de estilo casa popular con la era Showa, adecuada para mudarse y vivir en el campo los fines de semana.築75年の平屋住宅。南向きの庭（約130㎡）があり、家庭菜園やガーデニングに最適。6Kの広々間取りでファミリー向け。移住や週末の田舎暮らしに適する昭和の趣のある古民家風住まい。

Una cálida vivienda de madera que transmite calidez. El entorno está bien desarrollado, por lo que no tendrás problemas para hacer compras diarias o comer fuera. La propiedad está separada de la carretera por un seto, lo que garantiza una buena privacidad. PUNTO: ¡Amplio para disfrutar en familia! Hay restaurantes, supermercados, tiendas de conveniencia y farmacias cercanas, lo que hace que la vida diaria sea conveniente. La escuela está cerca, lo que es ideal para familias con niños. La casa, construida en 1980 (Showa 55), tiene un encanto renovado gracias a la renovación.木造のぬくもりを感じるあたたかな住まい♪周辺環境も整っており、日々の買い物、外食にも困りません。接道とは生垣で仕切られているのでプライベート確保もバッチリです。POINT: 家族で広々と過ごせる♪ 飲食店やスーパー、コンビニ、ドラックストアなどが揃い、毎日の暮らしに便利 学校が近く、子育て世帯にも嬉しい立地 風情ある1980(昭和55)年築の家は、リノベーションによって新たな魅力を引き出せる。

Casa independiente que conserva un sereno estilo japonés y destaca por su espacioso diseño 8K. Construida en 1973, esta vivienda de estructura de madera ofrece un ambiente cálido que evoca cierta nostalgia. El terreno tiene unos 279 m², ideal para huerto o jardinería. Aunque está en un entorno residencial tranquilo, cuenta con buen acceso a la estación JR Toyooka, lo que la sitúa en una ubicación cómoda para vivir. Gracias a su gran distribución, puede adaptarse como vivienda para dos familias, alojamiento vacacional (minpaku) o taller/estudio para hobbies.落ち着いた和の趣を残しつつ、広々とした8Kの間取りが魅力の一軒家。1973年築の木造住宅は、どこか懐かしさを感じさせる温かみのある空間です。敷地は約279㎡とゆとりがあり、家庭菜園やガーデニングにも最適。静かな住環境ながらJR豊岡駅へのアクセスも良く、暮らしやすい立地です。広い間取りを活かして、二世帯住宅や民泊、趣味のアトリエとしての活用も可能です。

Esta casa de madera de dos pisos construida en Taisho 8 en el pueblo de Aikawa Haneda, ciudad de Sado, es un espacio pintoresco donde se puede sentir el aliento de la historia. Requiere algunas reparaciones, pero si se renueva para hacer uso de la buena arquitectura de la era Taisho, es ideal para su uso como cafetería o galería. Puede dar nueva vida a un lugar que ofrece un momento especial para los visitantes mientras armoniza con la naturaleza circundante. Además, el supermercado se encuentra a 10 minutos a pie y la parada de autobús se encuentra a 1 minuto a pie del establecimiento, lo que facilita el transporte y las compras.大正8年築の木造2階建て、佐渡市相川羽田村のこの家は、歴史の息づかいを感じる趣深い空間です。多少の補修が必要ですが、古き良き大正時代の建築を活かしてリノベーションすれば、カフェやギャラリーとしての利用に最適です。周囲の自然と調和しながら、訪れる人々に特別な時間を提供する場所として、新たな命を吹き込むことができます。また、スーパーが徒歩10分圏内にあり、バス停が物件から徒歩1分の場所にあるため、交通の便や買い物も便利です。

Esta casa de madera de dos pisos construida en Taisho 8 en el pueblo de Aikawa Haneda, ciudad de Sado, es un espacio pintoresco donde se puede sentir el aliento de la historia. Requiere algunas reparaciones, pero si se renueva para hacer uso de la buena arquitectura de la era Taisho, es ideal para su uso como cafetería o galería. Puede dar nueva vida a un lugar que ofrece un momento especial para los visitantes mientras armoniza con la naturaleza circundante. Además, el supermercado se encuentra a 10 minutos a pie y la parada de autobús está a 100 metros de la propiedad, por lo que es conveniente para el transporte y las compras.大正8年築の木造2階建て、佐渡市相川羽田村のこの家は、歴史の息づかいを感じる趣深い空間です。多少の補修が必要ですが、古き良き大正時代の建築を活かしてリノベーションすれば、カフェやギャラリーとしての利用に最適です。周囲の自然と調和しながら、訪れる人々に特別な時間を提供する場所として、新たな命を吹き込むことができます。また、スーパーが徒歩10分圏内にあり、バス停が物件から１００mの距離にあるため、交通の便や買い物も便利です。

Vivienda unifamiliar de madera de estilo retro de la era Shōwa donde se siente la brisa de Mikuni. Dispone de jardín, por lo que es posible disfrutar de un huerto casero o de un espacio de vida al aire libre. Hay una tienda de conveniencia y un supermercado a poca distancia a pie, por lo que también ofrece buena accesibilidad.三国の風を感じる昭和レトロな木造戸建てです。庭付きなので、家庭菜園やアウトドアリビングを楽しむことも可能。徒歩圏内にコンビニやスーパーがあり、利便性も兼ね備えています。

Distribución espaciosa 5LDK y un terreno extenso de 159 tsubo (aprox. 526 m²). Frente a la propiedad se encuentra el parque Midoriha (緑葉公園), ofreciendo un entorno residencial tranquilo y en contacto con la naturaleza. Garaje con espacio para 2 vehículos. Sin condiciones de construcción, por lo que puede edificarse con la empresa constructora de su preferencia.ゆとりある5LDKの間取りと159坪の広大な土地。向かいは緑葉公園で自然を感じる閑静な住環境。車庫駐車2台可能。建築条件なしのためお好きなハウスメーカーで建築可能。