Propriétés au Japon

Une vie rurale qui cultive un esprit riche dans un environnement paisible. La propriété est située dans un village près de la rivière Yoshino, à environ 12 minutes en voiture du centre de Mimasaka. La maison, construite en 1967, présente des signes d'usure dus au temps, mais conserve le charme traditionnel japonais avec son entrée en terre battue et son agencement en forme de田. Les toilettes sont de type à chasse d'eau, raccordées au tout-à-l'égout. Il y a suffisamment d'espace pour garer plusieurs voitures sur le terrain. Un entrepôt en bon état se trouve devant la maison, pratique pour le stockage des affaires ! Il peut également être utilisé comme atelier, espace de travail ou salle de cours. Environ 120 tsubo de forêt montagneuse sont également inclus. La commodité d'avoir de nombreuses installations liées à la vie à moins de 10 minutes en voiture est également attrayante. La source thermale 'Yunogo Onsen', l'une des trois grandes sources thermales de Mimasaka, est à environ 10 minutes en voiture.穏やかな環境で豊かな心を育む田舎暮らし
美作市中心部から車で約１２分、穏やかな自然を望む吉野川近くの集落内に物件があります。
昭和４２年築の家屋は経年劣化による傷みが見られますが、土間玄関や田の字形の間取りといった
、昔ながらの和の趣きが残っています。
トイレは下水道引き込み済みの水洗式です。
敷地内には複数台の車を停められます。
家屋前に比較的状態の良い倉庫があり、荷物の収納に便利！
作業場やワークスペース・習い事教室等としても活用できます。
約１２０坪の山林が地続きで付属しています。
多くの生活関連施設が車で１０分圏内に揃う利便性の良さも魅力です。
美作三湯のひとつ『湯郷温泉』まで車で約１０分

Un point de départ pour la pêche en rivière ! Situé au cœur des montagnes, loin de la civilisation. Propriété foncière au bord du célèbre lac Kuga, connu pour la pêche à la carpe. Il y a une zone plane herbeuse le long de la route pavée, pouvant être utilisée pour le camping ou la construction de cabanes, entre autres ! La zone plane est directement accessible par la route, permettant l'entrée de véhicules ! Il semble également possible d'y stationner un camping-car ou d'installer une maison conteneur. Dans la forêt de cyprès, à environ 100 mètres, il y a un petit ruisseau. Le centre thermal "Noto Ka no Yu" est à environ 6 km, avec un tarif d'entrée de 300 yens !川釣りの拠点に！人里離れた山奥
ヘラブナの釣り場として有名な久賀ダムのほとりの土地物件。
舗装道路沿いには草地の平坦地があり、キャンプや小屋作りなど多用途に利用可能！
平坦部は道路と地続きで車両乗入れ可！ キャンピングカーの停留やコンテナハウスの設置などもできそうです。
約100ｍほど離れた飛び地のひのき林には少量の沢水もあります。
300円で入れる温浴施設「能登香の湯」まで約6ｋｍ！

Profitez de la grande nature ! Bonne accessibilité !
Une vaste forêt montagneuse face à la rivière Yoshii, l'une des trois grandes rivières d'Okayama, classée comme rivière de première catégorie. Il s'agit d'une propriété en enclave dispersée sur plusieurs sites autour de la rivière.
Une partie des terrains le long de la rivière est presque plate et se compose de forêts mixtes, où vous pouvez camper ou construire des cabanes tout en admirant le majestueux cours de la rivière Yoshii.
Environ 33 000 tsubo (y compris plus de 20 000 tsubo de plantation de cyprès) sont soumis à un droit de superficie, et l'abattage des arbres n'est pas autorisé jusqu'en 2055.
À environ 15 minutes en voiture de l'Interchange de Tsuyama ! Accès facile depuis l'extérieur de la préfecture !大自然を満喫！利便性良好！
岡山県三大河川のひとつ、一級河川の吉井川に面した広大な山林。川周辺の数ヵ所に点在する飛び地物件です。
川沿いの一部の土地には、ほぼ平坦に近い雑木林があり、雄大な吉井川の流れを眺めながらキャンプや小屋作りもできます。
約33000坪程度（ヒノキの植林地2万坪以上含む）には地上権設定が付いており、2055年まで立木の伐採はできません。
津山インターから車で約15分！　県外からのアクセスも良好です！

Dans une forêt calme, loin des habitations. La propriété est située sur une colline, offrant une belle vue si les arbres sont abattus. Il y a également une zone presque plate en haut de la propriété. Un chemin non pavé mène à la propriété, accessible en voiture. Terrain en pente douce orienté au sud, bénéficiant d'un bon ensoleillement ! Un ruisseau coule près de la limite de la propriété. Idéal pour construire un abri, faire du camping ou cultiver des arbres fruitiers. À 7,4 km de la ville thermale de Yugo, où vous pouvez profiter de bains thermaux d'un jour.民家から離れた静かな森の中
物件は高台に位置しているので木を伐採すれば眺望良好です。
物件上部には平坦に近い緩やかな場所もあります。
未舗装道路が接面しており、車で物件前まで進入可能。
南向きの中傾斜地で陽当たり良好！
境界付近に一部沢が流れているところがあります。
小屋づくりやキャンプ、果樹栽培など多用途に利用できます。
日帰り温泉が入れる湯郷温泉街まで7.4ｋｍ！

Le terrain autour de la propriété est d'environ 10 000 tsubo. C'est une vaste parcelle de terrain située dans un coin de la campagne avec un paysage rural. Il y a une maison abandonnée en ruine sur la propriété, et juste à proximité se trouve une super maison d'environ 8,5 tsubo. Autour du bâtiment, il y a environ 3781 tsubo de terres agricoles et environ 6698 tsubo de forêts, presque regroupées. À environ 800 mètres se trouve une forêt isolée (environ 9658 tsubo) avec un ruisseau qui coule le long de la propriété, comprenant des feuillus ainsi qu'une forêt de cyprès.宅地周辺は約１万坪の一団土地
田園風景広がる里山の一角にある広大な面積の土地物件。
物件内には倒壊した廃屋があり、そのすぐ近くに約8.5坪のスーパーハウスが付属しています。
建物周辺には約3781坪の農地と約6698坪の山林がほぼ一団にまとまっています。
約800ｍほど離れた飛び地の山林（約9658坪）には物件沿いに沢水が流れ、広葉樹だけでなくヒノキ林もあります。

Espace privé au cœur des montagnes, éloigné de la civilisation. Au centre de la propriété, il y a une zone plate spacieuse et une pente douce, prête à être utilisée sans besoin de défrichage. Dans la zone plate, il y a une cabane préfabriquée relativement propre (environ 3m x 5m, construite il y a environ 7 ans). Électricité déjà installée ! Tout près de la zone plate, il y a un étang privé. De l'eau de source coule le long de la zone plate depuis la vallée au fond de la propriété. Il y a une route forestière (chemin privé) dans la propriété, et il est possible d'accéder à la zone plate avec une voiture ordinaire ! Si l'herbe est coupée, le chemin continue encore plus loin.人里離れた山奥のプライベート空間
物件中央部には開放的な平坦部と緩やかな傾斜部が広がり、開拓不要ですぐに利用できます。
平坦部には比較的きれいなプレハブ小屋（約3ｍ×約5ｍ・築7年程度）があります。電気引込済み！
平坦部のすぐ近くに私有地のため池があります。
物件内の奥の谷から平坦部に沿って沢水が流れています。
物件内には林道（私道）があり、普通車でもプレハブがある平坦部まで進入可能！ 草を刈ればさらに奥まで道は続いています。

Il y a une zone plate en haut de la propriété ! Pas de maisons voisines. C'est une forêt située sur une colline surplombant des paysages agricoles et des rivières. Elle est adjacente à un terrain de ville inutilisé pour l'eau potable. La forêt est principalement composée de feuillus, mais il y a aussi des conifères, formant une forêt mixte. Bien qu'il ne soit pas accessible en voiture, il y a une grande zone plate en haut de la propriété, idéale pour le camping ou la construction de cabanes. Le supermarché est à environ 8 minutes en voiture, et le konbini à 4 minutes, ce qui est très pratique. La ville thermale de Yunogo est à environ 10 km en voiture !物件上部に平坦地あり！近隣民家なし
田園風景と河川を見下ろす丘陵地にある山林です。
現在は使われていない町の水道用地に隣接しています。
樹種は広葉樹が主体ですが、針葉樹も混ざった混交林です。
車では入れませんが、物件上部には広い平坦地があるのでキャンプや小屋作りなどを楽しめます。
スーパーまで車で約8分、コンビニまで4分と利便性良好です。
湯郷温泉街まで車で約10ｋｍ！

Espace privé sans passage de personnes. Une parcelle dans une zone résidentielle forestière située dans les montagnes de Mimasaka. Il n'y a pas de maisons environnantes et aucune circulation de personnes dans cette zone. Le chant des oiseaux se distingue dans le calme. L'ensemble de la propriété est presque plat avec une pente douce, ce qui la rend adaptée à la construction de cabanes ou à des terrains de camping privés. Comme les arbres ne sont pas denses, il suffit de couper un peu de bambou pour l'utiliser immédiatement ! Environ 15 minutes en voiture de la ville thermale de Yugo, où vous pouvez également profiter de bains thermaux d'une journée.人の出入りがないプライベート空間
美作市の山中にある山林化した分譲地の一画。
周囲に民家はなく、人の出入りもまったくないエリアです。静けさのなかで野鳥の鳴き声が際立ちます。
物件全体がほぼ平坦な緩やかな傾斜なので、小屋作りやプライベートキャンプ用地などにも適しています。
木々が密集していないので、笹など少し刈ればすぐに利用可能！
日帰り入浴も楽しめる湯郷温泉街まで車で約15分！

Terrain de plus de 500 tsubo en zone résidentielle et forestière !
Il est situé en bordure d'une route pavée de 6,7 m de large.
Il y a plusieurs bâtiments en mauvais état sur le terrain.
Vous pourrez profiter des changements de saison grâce aux cerisiers et aux érables sur le terrain.
C'est un emplacement idéal, à environ 20 minutes en voiture du centre de Tsuyama.
Étant donné que le terrain est le long d'une route municipale, il est possible de l'aménager pour des commerces ou autres développements.宅地山林で500坪強の一団土地！
幅員6.7ｍの舗装道路に面しています。
敷地内に傷みの大きい建物が複数あります。
敷地内の桜、紅葉で四季の移り変わりを楽しめます。
津山市中心部まで車で約20分の好立地です。
町道沿いの土地なので、整備してお店などへの展開も可能です。

Les installations liées à la vie sont à moins de 5 minutes en voiture ! C'est une forêt de 105 tsubo dans le lotissement d'Oïgakō, où la nature est agréablement préservée. La partie supérieure de la propriété est sur une colline avec une pente douce. La vue est également excellente ! L'espace est propre et bien entretenu, sans sous-bois. Les supermarchés et les centres de bricolage sont à proximité, offrant une bonne commodité. L'arène de Mimasaka, où vous pouvez utiliser des gymnases, ainsi que les terrains de rugby et de football, sont à environ 2,2 km ! La ville thermale de Yugo, où vous pouvez profiter de bains de jour, est à environ 3,4 km !生活関連施設が車で５分圏内！
ほどよく自然が残る、大井が丘分譲地内の105坪の山林です。
物件上部は高台で緩やかな傾斜。眺望も良好です！
下草もなくきれいに管理され清々しい空間。
スーパーやホームセンターも近く、利便性良好です。
スポーツジムなどが利用できるみまさかアリーナや、ラグビー・サッカー場まで約2.2ｋｍ！
日帰り入浴が楽しめる湯郷温泉街まで約3.4ｋｍ！