Propriétés au Japon

★ 3 minutes à pied de la propriété de la gare « Myoko City / Sekiyama Station » ! 55 tsubo de terre
Point01 : Ouvert en tant que salon de beauté jusqu’au 31/10
Point02 : 9 minutes à pied du dépanneur
Point03 : Propriété en face de la gare à « Myoko Sekiyama Station » ! 3 minutes à pied !
Autour de [Environnement]
〇700m du magasin Seven-Eleven Myoko Sekiyama, 3 minutes à pied
〇1,1 km du magasin Super Narus Sekiyama, à 3 minutes en voiture
〇1,2 km du magasin Matsumoto Kiyoshi Sekiyama, 3 minutes en voiture
〇 À 1,5 km de la station-service Marubeni Energy Myoko Plaza, à 4 minutes en voiture
Nous sommes actuellement ouverts, donc si vous souhaitez nous voir, n’hésitez pas à nous contacter. Merci.
Mogana Co., Ltd. 026-295-0201★駅前物件「妙高市／関山駅」まで徒歩3分！ 55坪の土地
Point01:美容室として10/31まで営業
Point02:コンビニまで歩いて9分
Point03:「妙高関山駅」で駅前物件！徒歩3分！
Around【周辺環境】
〇セブンイレブン妙高関山店 まで700m、歩3分
〇スーパーナルスせきやま店まで1.1km、車で3分
〇マツモトキヨシ関山店まで1.2km,車3分
〇ガソリンスタンド丸紅エネルギー妙高プラザ まで1.5km、車4分
現在営業中のため、内覧をご希望の方は、必ず弊社までご連絡くださいませ。よろしくお願いします。
株式会社もがな　026-295-0201

C'est une grande maison de style japonais (12 DK) avec des poutres et des piliers épais. Il est idéalement situé à proximité de la gare et de l'échangeur. Le terrain comprend 226 m2 de champs (répartis sur trois sites), 1 633 m2 de nature sauvage et 3 302 m2 de forêt de conservation. Des réparations majeures sont nécessaires à la salle de bain, aux toilettes, à la cuisine, aux planchers, aux fenêtres, etc. Le réseau d'égouts public peut être raccordé (frais de 375 000 yens plus les coûts de construction requis). C'est dans le village.太い梁や柱を使用した大きな和風住宅（１２ＤＫ）です。駅やインターに近く生活便利です。畑２２６㎡（３か所に点在）、原野１６３３㎡、保安林３３０２㎡が付いています。風呂、トイレ、台所、床、窓ガラスなど大修繕が必要です。公共下水道引き込み可能（負担金３７．５万円と工事代が必要）。集落の中です。

Environnement de vie calme près du lac Mishima三島湖近く閑静な住環境

Le paisible village de montagne et les bâtiments nostalgiques sont des bâtiments pittoresques de Heike. Il y a un puits.のどかな山村、昔懐かしい建物は趣のある平家建です。井戸があります。

La ville de Kamigori, dans le district d’Ako, est une ville riche en nature située à l’extrémité ouest de la préfecture de Hyogo. Avec sa campagne paisible et ses moments de détente, cette région offre l’environnement idéal pour ceux qui souhaitent mener une vie à l’ancienne ou agricole.
Dans cette ville de Kamigori, une ancienne maison privée avec une grande ferme et un entrepôt est apparue ♪ : un bâtiment en bois de deux étages construit à l’époque Showa 25 avec un plan de 10 DK. Les sols en terre, les vérandas, les planches et les pièces de style japonais sont attrayants par leur architecture qui donne une impression d’atmosphère d’une maison japonaise à l’ancienne. Toute la maison est spacieuse, avec le deuxième étage divisé en nord et sud, la pièce de style japonais entre les pièces suivantes, et l’entrée spacieuse, ce qui permet de l’utiliser de manière flexible selon la structure et l’usage de votre famille. Il y a beaucoup d’espace de rangement, et c’est aussi un bon point de pouvoir ranger solidement vos outils quotidiens et objets saisonniers◎ C’est une maison où vous pouvez dessiner votre propre vie tout en profitant de la texture unique d’une vieille maison populaire. 赤穂郡上郡町は、兵庫県の西端に位置する自然豊かな町。のどかな田園風景が広がり、ゆったりとした時間が流れるこの地域では、昔ながらの暮らしや農ある生活をしたい方にぴったりの環境が整っています。
そんな上郡町に、広い農地と倉庫が付いた古民家物件が登場しました♪ 昭和25年築の木造2階建てで、間取りは10DK。土間や縁側、板間、和室など、昔ながらの日本家屋の趣を感じられる造りが魅力です。南北に分かれた2階部分や、続き間の和室、広々とした玄関など、家全体にゆとりがあり、家族構成や用途に応じて柔軟に使い分けができそうです。収納スペースも豊富で、暮らしの道具や季節の品々をしっかりと収められるのも嬉しいポイント◎ 古民家ならではの風合いを活かしながら、自分らしい暮らしを描ける住まいです。洗面・浴室・お手洗いなどの水回りは比較的きれいな状態が保たれており、生活のしやすさにも配慮された造りとなっています。
農地は約2,940坪。一部は地続きになっており、本格的な農業をお考えの方にもおすすめです。附属の倉庫もあり、農機具や資材の保管、作業スペースとしても活用いただけます。また、倉庫のある宅地には、複数台の駐車スペースも確保されていますよ♪
静かな環境で、スローライフを実現したい方におすすめの物件です。
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Une maison japonaise d’un étage avec un potager !
Parfait pour les jardins familiaux !
La région de Kururi a été sélectionnée parmi les 100 meilleures eaux !菜園用地付の和風平屋建て！
家庭菜園最適！
名水１００選にも選ばれている久留里地区！

À moins de 60 km de la ville de Nagoya. Échangeur de la route en boucle de Tokai « Tomika Seki » à 15 km, bureau de la ville de Seki à Kaminoho à environ 1 km. École élémentaire Kaminobo 200 m Le bâtiment est relativement ancien, mais la canalisation d’égout de la ville a été enterrée, et les toilettes et la baignoire à chasse d’eau sont encore neuves, propres et confortables. Le chantier est vaste et peut accueillir 7~8 voitures ordinaires. Il se trouve à deux minutes de route aller simple pour la célèbre source chaude d’excursion d’une journée (avec cafétéria) dans la région. Une propriété où vous pouvez profiter de la rénovation de votre préféré petit à petit pendant les fêtes. Tous les bagages du bâtiment ont été retirés.名古屋市から６０㎞圏内。東海環状道「富加・関」インター１５㎞、関市上之保事務所約１㎞。上之保小学校２００ｍ　建物は比較的古いが、市の下水管埋設済であり、水洗トイレと風呂はまだ新しく清潔で気持ち良い。建物の敷地は広く普通車７～８台分の駐車可能である。地元では有名な日帰り温泉（食堂付）ほほえみの湯まで車で片道２分。休日に少しずつ自分好みのリフォームの楽しさがある物件。 尚建物内の荷物類等は全て撤去処分済である。

La propriété est située à Miyamoto, Iidaka-cho, un village de la partie ouest de la préfecture de Mie, où coulent les eaux claires de la rivière Kushida. Le bâtiment est une structure conviviale de plain-pied et propre, y compris la salle de bain. Le bâtiment et le terrain à usage mixte adjacent (103 tsubo) semblent pouvoir être utilisés à des fins multiples. A proximité se trouvent Kahadakyo Onsen et l'ancienne route Wakayama Kaido. Il s'agit d'une propriété rurale entourée d'une nature magnifique.三重県の西部、清流・櫛田川が流れる飯高町宮本という集落に位置する物件です。建物は使い勝手にいい平屋建てで、水回りを含めきれいです。建物と隣接する雑種地（103坪）は多目的に利用出来そうです。近くには香肌峡温泉や旧和歌山街道が通っています。美しい自然に抱かれた田舎暮らし物件です。

Localisation ★ Alpes centrales
Propriétés ★ adaptées à la vie rurale
Il y ★ a un espace potager, une place de parking, ★ un débarras et un entrepôt.
Le bâtiment est en bon état à l’intérieur et à l’extérieur, ★ et il n’y a pas ★ besoin de réparations majeures.
Environnement ★ ouvert
Agencement ★ des pièces presque à la japonaise
Les locataires bifamiliaux sont également bons ★
Maison vacante banque propriété ★ enregistrée中央アルプスロケーション★
田舎暮らし向き物件★
菜園スペース、駐車スペースあり★物置、倉庫あり★
建物内外状態良し★特に大きな修繕の必要なし★
開放的な環境★
ほぼ和室の間取り★
二世帯入居も良し★
空き家バンク登録物件★

C’est une majestueuse demeure japonaise avec un grand entrepôt, un grand atelier, un entrepôt en bon état et un potager sur un terrain plat de 294 tsubo. Et vivre à la campagne, en utilisant des commerces et des magasins ?平坦な294坪の敷地に大きな倉庫・広い作業部屋・状態良い土蔵・菜園スペースがついた重厚感ある日本家屋です。田舎暮らしに、事業・店舗利用にいかがでしょうか。