Propriétés au Japon

■Type de terrain enregistré : Terrain résidentiel
■Superficie cadastrale : 277,89 m² (84,06 tsubo)
※Les détails de la propriété seront fournis après l'enregistrement en tant qu'utilisateur de la banque de maisons vacantes de Minobu. Veuillez nous contacter à l'avance pour l'enregistrement d'utilisation.■登記地目：宅地
■登記簿地籍：277.89㎡（84.06坪）
※物件詳細は【身延町空き家バンク利用者登録】をして頂いた後でのご案内となります。利用登録については事前にお問い合わせください。

Une vieille maison privée de Taisho 11. Le site couvre 586,55 mètres carrés et le bâtiment 194,27 mètres carrés. Structure : en bois. Plan d’étage : Comme joint. Parking pour 4 voitures. Pour plus de détails sur la propriété, veuillez consulter les informations après l’inscription à la Banque de Maisons Vacantes de la ville de Minobu.大正11年の古民家。敷地586.55㎡、建物194.27㎡。構造: 木造。間取: 別添のとおり。駐車場4台。物件詳細は身延町空き家バンク利用登録後のご案内。

Maison ancienne apaisante avec toutes les pièces en tatami. Pour ceux qui s'occupent bien du jardin. Plan de l'étage : comme indiqué en annexe. Stationnement : 2 voitures. ※ Les détails de la propriété seront fournis après l'enregistrement en tant qu'utilisateur de la banque de maisons vacantes de Minobu.全和室の落ち着く古民家。庭の手入れをしっかりしてくださる方に。間取：別添のとおり。駐車：2台。※物件詳細は【身延町空き家バンク利用者登録】をして頂いた後でのご案内となります。

Étant situé sur une colline, la vue est excellente. Terrain enregistré : terrain résidentiel. Superficie cadastrale : 175,00 m² (52,93 tsubo), superficie mesurée : 212,33 m² (64,23 tsubo). *Pour plus de détails sur la propriété, veuillez vous inscrire en tant qu'utilisateur de la banque de maisons vacantes de Minobu.高台につき眺望良好。登記地目：宅地。登記簿地籍：175.00㎡（52.93坪）、実測面積：212.33㎡（64.23坪）。※物件詳細は【身延町空き家バンク利用者登録】をして頂いた後でのご案内。

Terrain : 342,61 m² ; Bâtiment : 136,36 m² ; Structure : bois ; Parking : oui (2 places). Entretien du gazon et du jardin à prévoir (à confirmer lors de la visite). Les détails du bien seront communiqués après l'inscription à la banque des maisons vacantes de la commune de Minobu.敷地：342.61㎡、建物：136.36㎡、構造：木造、駐車場：有（2台）。草・庭の管理をしてくれる方（内覧時要確認）。物件詳細は身延町空き家バンク利用者登録後の案内。

■Prix : 8 900 000 yens
■Surface : terrain 285,47 m² (86,35 tsubo) ; bâtiment : 1er étage 53,9 m², 2e étage 54,9 m²
■Usage du sol : terrain à bâtir (宅地)
■Date de construction : construit en septembre 1994 (Heisei 6)
■Structure : ossature en acier léger
■Équipements : réseau d'eau potable et fosse septique (station d'épuration individuelle)
■Modalité de transaction : mandat exclusif

L'accès au domicile possède une voie d'entrée de 195 cm de largeur, avec des murs de chaque côté ; l'accès est donc très étroit.■価格：890万円、■面積：土地285.47㎡（86.35坪)、建物１階53.9㎡・2階54.9㎡、■地目：宅地、■建築年月：平成6年9月新築、■構造：軽量鉄骨造、■設備：上水道・浄化槽、■取引態様：専任

自宅への入り口道路幅員195cmで両脇に塀があり非常に狭いです。

Superficie : 243,28 mètres carrés (environ 73 tsubo)
Prix unitaire : 20 000 yens/mètre carré
Pour plus de détails sur les demandes, cliquez ici
http://www.town.nanbu.yamanashi.jp/kurashi/kikaku/building-lots_annai.html面　　積：２４３．２８平方メートル（約７３坪）
単　　価：２０，０００円／平方メートル
申込み等の詳細はこちらから
http://www.town.nanbu.yamanashi.jp/kurashi/kikaku/building-lots_annai.html

Terrain restant sans conditions de construction. Quartier résidentiel calme et verdoyant avec des parcelles en terrasses. ■ Superficie du terrain : 252,37 m², ■ Type de terrain : terrain résidentiel, ■ Planification urbaine : zone non délimitée, ■ Zone d'utilisation : zone résidentielle de type 1 pour bâtiments de moyenne et haute hauteur, ■ Taux de construction : 50 %, taux d'occupation : 200 %, ■ Équipements : eau potable et eaux usées, ■ Frais de bénéficiaire pour le système d'égouts public (310 yens/m² de superficie de terrain), ■ Mode de transaction : vendeur建築条件無しの残り１区画。ひな壇区画の整った閑静な緑豊かな住宅地です。■土地面積：252.37㎡、■地目：宅地、■都市計画：非線引区域、■用途地域：第一種中高層住居専用地域、■建ぺい率：50％、容積率：200％、■設備：上下水道、■公共下水道受益者負担金を要します。（敷地面積あたり３１０円／㎡）、■取引態様：売主

Accès facile à la route nationale 52. Terrain enregistré : terrain résidentiel. Superficie cadastrale : 333,46 m² (100,87 tsubo). ※ Les détails de la propriété seront fournis après l'enregistrement des utilisateurs de la banque des maisons vacantes de Minobu. Veuillez nous contacter à l'avance pour l'enregistrement d'utilisation.国道52号線へのアクセス良好。登記地目：宅地。登記簿地籍：333.46（100.87坪）。※物件詳細は【身延町空き家バンク利用者登録】をして頂いた後でのご案内となります。利用登録については事前にお問い合わせください。

Superficie : 339,15 mètres carrés (environ 102 tsubo). Prix unitaire : 20 000 yens/mètre carré. Pour plus de détails sur les demandes, veuillez consulter le lien de la ville de Nanbu.面積：３３９．１５平方メートル（約１０２坪）。単価：２０，０００円／平方メートル。申込み等の詳細は南部町のリンク参照。