Propiedades en Japón

Casa unifamiliar nueva ubicada en el centro de Hayama Horiuchi (Casa Mirador). Terreno en esquina con tres lados, en una colina con vistas panorámicas de 360 grados. Cuenta con un LDK de aproximadamente 20.3 tatamis y un dormitorio principal de 8.2 tatamis, 3LDK. Tiene una azotea con balcón.葉山堀内の中心部に位置する新築戸建（展望台ハウス）。三方角地、高台で360度パノラマの眺望。約20.3畳のLDK、8.2畳の主寝室を備えた3LDK。屋上ルーフバルコニーあり。

¡Gracias por su atención!

Una zona residencial en una colina compuesta por Zushi y Hayama.
Presentamos una casa unifamiliar de reciente construcción en el área de Hazakura.

La ubicación es segura, sin preocupaciones por desastres naturales o tsunamis.

Dentro de esta área, hay muy pocas parcelas con vista al mar, lo que proporciona una ventaja.

El espacio LDK, donde entra abundante luz solar, tiene un interior que irradia la calidez de la madera natural, lo que lo hace muy cómodo.
Es recomendable tanto como residencia principal como casa de vacaciones.

¡No dude en ponerse en contacto con nosotros!ご覧いただきありがとうございます！

逗子と葉山からなる高台の住宅地
葉桜分譲地内の築浅戸建のご紹介

土砂災害や津波の心配もない安心出来る立地となります

こちらのエリアの中でも海が見えるのはごくわずかとなる限られた区画のため優位性があります

陽が存分に差し込むLDK空間に天然木の温もりが漂う室内は心地よく
メインのお住まいはもちろんセカンドハウスにもオススメです

お気軽にお問合せくださいませ！！

Casa de segunda mano en el área de desarrollo de Onoe-cho Seaside Town. Ubicación con vistas a la Bahía de Sagami y al Monte Fuji desde el interior. Casa de 3LDK + trastero con garaje subterráneo, terreno de aproximadamente 58 tsubo (con un amplio jardín al sur). A 20 minutos en autobús desde la estación "Misakiguchi" de la línea Keikyu Kurihama, a 7 minutos a pie de la parada de autobús. Propiedad adecuada para un resort o segunda casa.尾上町シーサイドタウン分譲地内の中古戸建。相模湾と富士山を室内から望む立地。地下車庫付きの3LDK+納戸、約58坪の敷地（南側に広いお庭あり）。京急久里浜線「三崎口」駅よりバス20分、バス停徒歩7分。リゾート・セカンドハウスにも適した物件。

Casa unifamiliar nueva sin ocupar. Ubicación rodeada de vegetación en una colina con muchas ventanas y vista verde. 1er piso: habitación de 11 tatamis, lavabo, baño, inodoro. 2do piso: LDK de 20 tatamis, habitación de 11 tatamis. Entrada con un largo pasillo. Visitas disponibles en el lugar.新築未入居の戸建。高台の緑に囲まれた立地で窓が多くグリーンビュー。1階：11帖洋室、洗面、浴室、トイレ。2階：20帖LDK、11帖洋室。玄関に長い土間あり。現地内覧可。

Amplia casa unifamiliar nueva con una superficie construida de 101.02㎡. El espacio para coches tiene un diseño parcialmente integrado, con un trastero y un espacio utilitario, y un diseño de habitación que se puede dividir en el futuro. La sala de estar tiene grandes ventanas que permiten una buena iluminación. El entorno cuenta con una fila de cerezos, lo que permite disfrutar de las estaciones.建物面積101.02㎡の広々とした新築戸建。カースペースは一部ビルトイン設計、納戸やユーティリティスペース、将来的に間仕切り可能な居室設計。リビングは大きな窓で採光良好。周辺に桜並木など季節を楽しめる環境。

Amplio terreno de 50 tsubo, apto para huerto familiar. A aproximadamente 850 m del mar (12 minutos a pie). Construido por la empresa local Yamamoto, en buen estado interior. Recomendado como casa de vacaciones.広々敷地は50坪、家庭菜園可。海まで約850m（徒歩12分）。地元山本建築施工、室内良好。セカンドハウスにおすすめ。

Casa unifamiliar usada, reformada, situada en Akiya, ciudad de Yokosuka, en la costa oeste de la península de Miura. A unos 10 minutos a pie (aprox. 800 m) de la playa Akiya. En la segunda planta hay un amplio LDK de aproximadamente 18 tatamis con techos inclinados que proporcionan sensación de amplitud. Suelos y revestimientos de pared reemplazados; instalaciones renovadas.三浦半島の西海岸、横須賀市秋谷のリノベーション済み中古戸建。秋谷海岸まで徒歩10分（約800m）。2階に約18帖の広大なLDK、勾配天井で開放感のある室内。床材・クロス張替、設備一新済み。

¡Gracias por su atención! Lo que presentamos esta vez es una nueva casa unifamiliar en la deseada área de "Horiuchi, Hayama", donde se puede sentir el mar cerca.

"Un balcón en la azotea que convierte el mar en parte de la vida diaria".
Un amplio balcón en la azotea ubicado en los pisos superiores. Desde el LDK y el balcón en la azotea se puede disfrutar de una hermosa vista al mar y sentir la agradable brisa marina, disfrutando de un tiempo relajado característico de Hayama.

"Un LDK de más de 20 tatamis y un espacioso plan de 3LDK".
La sala de estar, comedor y cocina en el segundo piso cuenta con aproximadamente 20.3 tatamis. Este gran espacio, donde la familia se reúne naturalmente, también está equipado con una conveniente despensa. La superficie del edificio es de aproximadamente 124.51 m² (aproximadamente 37.66 tsubo), y el dormitorio principal en el primer piso (aproximadamente 8.2 tatamis) cuenta con un amplio vestidor y un armario para zapatos, lo que proporciona una excelente capacidad de almacenamiento.

Las visitas son posibles. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros!ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
今回ご紹介するのは、憧れの「葉山町堀内」エリアに誕生する、海を身近に感じる開放的な新築戸建です！

「海を日常にするルーフバルコニー」
上層階に設けられた広々としたルーフバルコニー。
LDKやルーフバルコニーからは美しい海を望むことができ、心地よい海風を感じながら、葉山ならではのゆったりとした時間をお楽しみいただけます。

「20帖超のLDKとゆとりの3LDKプラン」
2階のリビングダイニングキッチンは、圧巻の約20.3帖を確保。
家族が自然と集まる大空間には、便利なパントリー（食品庫）も完備されています。建物面積は約124.51㎡（約37.66坪）とゆとりがあり、1階の主寝室（約8.2帖）には大型のウォークインクローゼットやシューズインクロークを備えるなど、収納力も抜群です。

御内覧も可能です。お気軽にお問合せ下さい！

Delante de las grandes ventanas se extiende un paisaje verde que evoca el paso de las estaciones. Por la mañana, la suave luz del sol llena el interior, y al abrir las ventanas, la presencia del bosque se mezcla suavemente con la vida cotidiana.

Gracias a la reforma completa del interior y exterior, el espacio se ha organizado de manera ordenada, transformándose en un hogar natural que siente la calidez de la madera.

Desde el segundo piso, también se puede disfrutar de vistas al mar, y el paisaje que cambia según la hora del día añade color a la vida diaria.大きな窓の先に広がるのは、四季の移ろいを感じさせる緑の借景。朝はやわらかな陽光が室内を満たし、窓を開ければ森の気配がそっと日常に溶け込みます。

内外装フルリフォームにより、空間はすっきりと整い、木の温もりを感じるナチュラルな住まいへと生まれ変わりました。

2階からは海を望む眺望も楽しめ、時間帯によって表情を変える景色が日々の暮らしに彩りを添えてくれる住宅となっております。

Casa de segunda mano con diversas áreas de vida al aire libre, como una terraza en la azotea, a solo 1 minuto a pie del mar. LDK de aproximadamente 22 tatamis, espacio para un coche, 2 habitaciones de servicio en el primer piso y almacenamiento en varios lugares.海まで徒歩1分、ルーフバルコニーなど多彩なアウトドアリビングを備えた中古戸建。LDK約22帖、カースペース1台、1階にサービスルーム2室、各所に収納あり。