Propriétés au Japon

Vente d'un immeuble à usage commercial (bâtiment entier). Usage : commerce. Surface du bâtiment : 172,85 m² (mesure au centre des murs), surface du terrain : 672,71 m² (registre foncier). Parking pour 10 véhicules. Construction : octobre 1996. État actuel : vacant (anciennement occupé).事業用一棟売り。用途：店舗。建物面積172.85㎡（壁芯）、土地面積672.71㎡（公簿）。駐車場10台。築1996年10月。現況：空室（入居歴有）。

Maison ancienne construite en 1923. Propriété située sur une colline avec une belle vue. Terrain de 161 m² inclus (près de la propriété).大正１２年に建築された古民家。高台にあり景色が良い物件。畑161㎡付き（物件近く）。

Une propriété 10SDK située à Ikusato, dans la ville de Takuma, dans la ville de Mitoyo. Elle fait face à la mer devant vous, vous donnant une ambiance de villégiature. C’est une vieille maison privée construite en 55 siècles Shōwa, qui a un goût.三豊市詫間町生里にある10SDKの物件。目の前が海に面しておりリゾート感覚が味わえます。昭和55年築の古民家で趣があります。

Situé sur une hauteur offrant une belle vue. Quartier résidentiel calme ; école primaire et commerces à proximité. Remise des lieux à convenir ; vendu en l'état.高台に位置し眺望が良好。閑静な住宅街、周辺に小学校・買物施設あり。引渡しは相談、現況渡し。

Maison individuelle (4LDK). Surface bâtie : 91,90 m² ; surface du terrain : 218,39 m². Certaines installations ont été rénovées ; certains meubles et appareils électroménagers sont fournis. Type de transaction : médiation (courtier).一戸建て（4LDK）。建物面積91.90㎡、土地面積218.39㎡。一部設備リフォーム済・一部家具・家電有。取引態様：媒介。

Maison individuelle / 7LDK. Surface du bâtiment 251,53 m², surface du terrain 756,07 m². Construction en bois, construite en décembre 1978. Prix 8 900 000 yens. À 28 minutes à pied de la gare de Goshogawara sur la ligne Gono.戸建て／7LDK。建物面積251.53㎡、土地面積756.07㎡。木造、1978年12月築。価格890万円。五能線「五所川原駅」徒歩28分。

Vente d'un immeuble à des fins d'investissement. Rendement brut d'environ 28,80 %, revenu annuel estimé d'environ 576 000 yens. Reconstruction impossible en raison d'une route de moins de 2 m. État actuel : loué. Garantie de loyer incluse.投資用一棟売り。表面利回り約28.80%、年間想定収入約57.6万円。接道2m未満のため再建築不可。現況：賃貸中。家賃保証あり。

Maison d'occasion à Kakuda, ville de Kuroishi. 6DK, surface du bâtiment 124,72 m², surface du terrain 264,48 m², construite en novembre 1992. À 28 minutes à pied de la gare de Kuroishi sur la ligne Kōnan. Prix 5,7 millions de yens. Pas de parking.黒石市角田の中古戸建て。6DK、建物面積124.72㎡、土地面積264.48㎡、1992年11月築。弘南鉄道弘南線 黒石駅 徒歩28分。価格570万円。駐車場なし。

4LDK, en béton armé, construit en décembre 1978. Superficie du terrain 533,76 m², superficie du bâtiment 187,01 m². Vacant (historique d'occupation présent).4LDK、鉄筋コンクリート造、1978年12月築。土地面積533.76㎡、建物面積187.01㎡。空室（入居歴有）。

Terrain de 537,71 tsubo, bâtiment d'environ 27,5 tsubo utilisé comme entrepôt et atelier. Deux puits (pompes retirées) et fosse septique en service. Fondation (environ 60 tsubo) après démolition du bâtiment. Usage : entrepôt. État actuel : vide (historique d'occupation).土地537.71坪、建物約27.5坪の倉庫・作業場。井戸2か所（ポンプ撤去済）・浄化槽使用。建物解体後の基礎（約60坪）あり。用途：倉庫。現況：空室（入居歴有）。