Propriétés au Japon

Localisation : Kakurume, ville de Tsuru. Transport : à 1,6 km de la gare 'Higashi-Katsura'. Superficie : 446,61 m² (135,09 tsubo). Type de terrain : terrain résidentiel. Planification urbaine : zone non délimitée. Zone d'utilisation : non spécifiée. Taux de construction : 70 % Taux d'occupation : 200 %. Droits : propriété. Type de transaction : intermédiaire.所在地：都留市鹿留。交通：『東桂』駅より1.6km。地積：446.61㎡（135.09坪）。地目：宅地。都市計画：未線引き区域。用途地域：無指定。建ぺい率：70% 容積率：200%。権利：所有権。取引態様：媒介。

Bien à vendre à Tanokura, ville de Tsuru. À 1 minute à pied de la gare de Tanokura. Terrain : 143 m² (43,25 tsubo), nature du terrain : terrain divers (雑種地). Surface bâtie : 1er étage 44,71 m², 2e étage 33,12 m² (surface totale environ 77,83 m²). Structure : construction en bois, toiture en tôle d'acier galvanisée, 2 étages. Date de construction : avril 1987 (Shōwa 62). Prix : 6 800 000 JPY. Planification urbaine : zone non délimitée. Zone d'affectation : non spécifiée. Coefficient d'emprise au sol 70 % ; coefficient d'occupation des sols (ratio d'emprise) 200 %. Droit : pleine propriété. Voie d'accès : voie publique. Type de transaction : courtage (intermédiaire).都留市田野倉の売買物件。田野倉駅より徒歩1分。土地143㎡（43.25坪）、地目：雑種地。建物面積：1F 44.71㎡、2F 33.12㎡（延床約77.83㎡）、構造：木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建、築年月：昭和62年4月（1987年4月）。価格：680万円。都市計画：未線引き区域、用途地域：無指定、建ぺい率70％・容積率200％、権利：所有権、接面道路：公道、取引態様：媒介。

Emplacement : Natsukari, ville de Tsuru. Accès : à 800 m de la gare « Higashikatsura ». Catégorie du terrain : terrain à bâtir (résidentiel). Droit : pleine propriété. Type de transaction : intermédiaire (mandat de courtage).所在地：都留市夏狩。交通：「東桂」駅より８００ｍ。地目：宅地。権利：所有権。取引態様：媒介。

Localisation : Natsukari, ville de Tsuru. Surface du terrain : 239,86 m² (72,55 tsubo). Destination cadastrale : terrain à bâtir (宅地). Plan d'urbanisme : zone non délimitée (未線引き区域). Zone d'affectation : non spécifiée. Taux d'occupation du sol (建ぺい率) : 70 % ; Coefficient d'utilisation du sol (容積率) : 180 %. Droits : pleine propriété. Accès routier : voie publique. Type de transaction : courtage. Recul obligatoire (setback requis). Livraison après démolition du bâtiment.所在地：都留市夏狩。地積：239.86㎡(72.55坪)。地目：宅地。都市計画：未線引き区域。用途地域：無指定。建ぺい率：70％　容積率：180％。権利：所有権。接面道路：公道。取引態様：媒介。セットバック要。建物解体にて引渡し。

Surface du terrain : 1 469 m² (444,37 tsubo) + 125,99 m² (quote‑part 1/2). À 450 m de la gare Higashi‑Katsura (東桂駅). Accès : voie publique. Affectation du sol : zone résidentielle de 1re catégorie. Planification urbaine : zone non délimitée (未線引き区域). Taux d'emprise au sol (建ぺい率) : 60 %. Coefficient d'utilisation du sol / ratio d'occupation (容積率) : 180 %. Droit : pleine propriété. Statut de la transaction : intermédiaire (courtier/agent).土地面積1,469㎡（444.37坪）＋125.99㎡(持分1/2)。東桂駅より450m。接道：公道。用途地域：第一種住居地域。都市計画：未線引き区域。建ぺい率60%、容積率180%。権利：所有権。取引態様：媒介。

Terrain à Tsuru (quartier 鹿留) — lot n°3. Surface : 448,79 m² (135,75 tsubo). Largeur de la voie en façade : 6,0 m. Numéro de lot : ③. Modalité de transaction : vendeur.都留市鹿留　土地（③区画）。地積：448.79㎡（135.75坪）。前面道路幅員6.0m。区画番号：③。取引態様：売主。

Nature du terrain : champ (terre agricole). Vue : le mont sacré Fuji et, en contrebas, la rivière Katsura, un cours d'eau limpide.地目：畑。眺望：霊峰富士、眼下に清流桂川。

Terrain à bâtir situé à Tahara 3-chōme, ville de Tsuru (surface : 571 m²). Présence d'une maison ancienne. Voie d'accès : voie publique. Planification urbaine : zone non délimitée. Zone d'affectation : deuxième zone résidentielle (第二種住居地域). Coefficient d'emprise au sol : 70 % ; coefficient d'occupation des sols : 140 %.都留市田原３丁目の宅地（地積571㎡）。古家有り。接面道路：公道。都市計画：未線引き区域、用途地域：第二種住居地域。建ぺい率70%、容積率140%。

Emplacement : Natsukari, ville de Tsuru. Catégorie du terrain : terrain à bâtir. Surface : 456,08 m² (137,96 tsubo). Planification urbaine : zone non délimitée ; affectation urbaine : non désignée. Taux d'occupation du sol (建ぺい率) : 70 % ; coefficient d'utilisation du sol (容積率) : 200 %. Droit : pleine propriété. Nature de la transaction : intermédiaire (médiation). Autres : présence d'une maison ancienne. Voirie d'accès : voie publique. Prix : 7 500 000 ¥ (7,5 millions de yens).所在地：都留市夏狩。地目：宅地。地積：456.08㎡（137.96坪）。都市計画：未線引き区域、用途地域：無指定。建ぺい率：70％、容積率：200％。権利：所有権。取引態様：媒介。その他：古家有り。接面道路：公道。価格：750万円。