Propiedades en Japón

Mientras empiezas a caminar lentamente por esa carretera recta desde Showa Shinzan hasta el lago Toya, todos se quedan sin aliento ante la abrumadora belleza natural que se extiende abajo. El lago Toya siempre crea una expresión diferente en cada temporada, impresionando tanto al espectador como a quienes viven allí. Ahora, si giras a la izquierda en el cruce en T al final de la carretera recta hacia Toyako Onsen Town, verás el famoso campo de girasoles junto al "Restaurante Azusa". La propiedad que me gustaría presentar esta vez es la tierra junto al campo de girasoles. Está situada a orillas del lago Toya, en el Parque Nacional Shikotsu-Toya Área Especial Tipo 2, por lo que las restricciones arquitectónicas no son necesariamente más flexibles que en otras zonas, pero el ambiente de comida y vida es tan alto que no basta con simplemente "Hitokoto" recomendado por la persona responsable. Sin embargo, mudarse aquí puede requerir una fuerte determinación para convivir con el Monte Usu, que corre el riesgo de erupciones regularmente.昭和新山から洞爺湖へ向かってあの直線道路をゆっくりおりはじめると、眼下に広がる圧倒的な自然美に誰もが息をのむ。四季折々洞爺湖のそれはいつも違った表情を創り出し、見る人にまたそこに住まう人を感動させる。さて、その直線道路をおりきった突き当りのT字路を洞爺湖温泉街へ向かって左折すると、「レストラン梓」横、あの有名なひまわり畑が見えてきます。今回ご紹介させていただく物件はそのひまわり畑お隣の土地！支笏洞爺国立公園第2種特別地域内の洞爺湖畔沿いに所在しておりますので、他エリアと比較して建築等の制限は必ずしも緩やかではありませんが、食・住環境については担当者からおすすめの「ヒトコト」だけではすまされないくらいの絶賛具合です！ただし、ここに移住するということは、定期的に噴火するリスクのある有珠山と共生していくという強かな覚悟が必要かも。

Un pelotón de las Fuerzas de Autodefensa se dirige al lugar del ejercicio cuando, de repente, se ven envueltos en un extraño destello de luz. Cuando los miembros se den cuenta de que fue hace cientos de años. He viajado atrás en el tiempo hasta las armas modernas. En la era actual, en la que el nombre de la era se ha convertido en Reiwa, cuando miro este edificio solemne pero majestuoso, siento que he entrado en una novela de ciencia ficción tan antigua. Desde su construcción hasta la actualidad, ha sobrevivido al Gran Incendio de Hakodate y a los estragos de la guerra. Bajo la supervisión del Sr. Kazuo Yamauchi, arquitecto del Proyecto de la Ciudad de Kodate, la corporación NPO ha revivido de manera hermosa y espléndida la apariencia del pasado. Esta es una propiedad que debería llamarse propiedad de Japón. Por supuesto, al ser un "almacén", no hay instalaciones de agua como baños, cocinas ni aseos. Hay un pequeño espacio en el lado norte, así que podría ser interesante construir un edificio separado con una zona de agua separada y convertir este almacén en un salón y sala de juegos con cine en casa. ¿O qué tal una bodega entera para que los amantes del vino la compren en grupo? 自衛隊一個小隊は演習地に向かう途中の海岸で、突然奇妙な閃光に包まれる。隊員が気がつくとそこは数百年前の時代。あろうことか近代兵器もろともタイムスリップしてしまった。。元号が令和となった現代で、この厳しくも堂々と屹立する建物を見ていると、そんな昔のSF小説の中に入り込んでしまったかのような錯覚を覚えるのである。築造からこれまで幾たびの函館大火と戦禍をくぐり抜け生き延びた「蔵」！NPO法人はこだて街なかプロジェクト建築家山内一男先生監修のもと、往時の姿を美しく見事に復活させた。これはまさに日本国の財産ともいうべき物件でしょう。もちろん「蔵」なので、バス、キッチン、トイレなどの水回りはありません。北側の敷地に少々ゆとりがありますので、離れのような水回り別棟を建ててこの蔵部分をホームシアター付きのリビング＆プレイルームにするなんて面白いかも！またはワイン愛好家さんがグループ買いで丸ごとワインセラーなんていかが！？この物件をどう活かすかウデの見せ所である！尚、興味本位の物件内覧はお断りいたしますのでご了承ください。

El salón-comedor de todas las unidades está orientado al este, con buena luz matinal y buenas vistas. Ubicación despejada desde la que se puede ver incluso el Aeropuerto de Hakodate. Se trata de un piso de 2LDK, construido en noviembre de 2014 (Heisei 26), unidad 903 (tipo B): salón de 15.8 tatamis, dormitorio occidental de 7.6 tatamis, dormitorio occidental de 6 tatamis, balcón de 8.25 m².リビングダイニングが全戸東向きで朝日・眺望良好。函館空港まで望める開放的な立地。物件は平成26年11月新築の2LDKマンション（903号・Bタイプ）でリビング15.8畳、洋室7.6畳、洋室6畳、バルコニー面積8.25平米あり。

¡Guau! ¡Qué diablos! Un sitio enorme. Esta propiedad, situada en la frontera entre Toyako Town y Date City, es un "superescondite" que ni siquiera el presidente local de servicio de Date City notó. Además, el lugar da a la bahía de Uchiura, ¡y puedes ir a la playa inmediatamente en 38 pasos desde esta casa rodante! ¿Qué es?
Está a unos 10 minutos en coche de la estación Toya y a 5 minutos de la estación de carretera "Aputa".
Sin duda, es una propiedad con una playa privada en Hokkaido donde los hombres y mujeres famosos del verano lucen bien. Oh, te envidio... ¡Por favor, llámame cuando tengas una barbacoa aquí en verano!うおー！なんじゃこりゃー！というような、広大な敷地。洞爺湖町と伊達市の境目にあるこの物件、地元伊達市出身のサーバント社長ですら気がつかなかった、「超隠れ家」です。しかも、敷地は内浦湾に面していて、このトレーラーハウスから38歩で即ビーチへGO！なんです。
洞爺駅から車で10分程度、また道の駅「あぷた」から車で5分。
間違いなく、セレブな夏男と夏女が似合う北海道のプライベートビーチ付の物件です。ああ、うらやましい…。夏ここでバーベキューやるときには是非私も呼んでください！

Una casa de dos plantas de estilo japonés con azulejos de madera donde puedes disfrutar de una vida tranquila en un lugar rodeado de naturaleza. Hay dos soláriums en un gran terreno (659,06 metros cuadrados), que están instalados junto al salón y en el jardín. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Originalmente, era un atelier y taller (construido en Showa 46 / ampliado dos veces / sin uso durante unos 20 años) y la residencia original de su fundador (construido en Showa 59 / sin uso durante aproximadamente 1 año). Se puede decir que es un edificio histórico que ha apoyado la prosperidad de la industria textil en la ciudad de Yosano. El departamento de vivienda ha sido reforzado para resistir terremotos en Heisei 19, y también hay un magnífico jardín con agua seca del paisaje, y creo que es una propiedad que se puede convertir en uso comercial (se requiere solicitud de cambio de uso, etc.) en instalaciones de alojamiento.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Suministro público de agua, alcantarillado público principal, aparcamiento y edificio independiente disponible (área de construcción 108.3㎡, plano 4SLDK, fecha de construcción: abril de 1990 (34 años de construcción))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Una casa usada (casa principal) en una colina en Kibi Kogen. Entregaremos grandes tierras de cultivo como campos de arroz, campos, montañas y bosques, así como dependencias (viviendas de vecindad (viviendas de vecindad de vecindad (viviendas de alquiler, garajes, almacenes). Incluye tierras agrícolas y puede requerir permiso de la Ley de Tierras Agrícolas. El inodoro es de descarga de la cadena. Cambio de estado.吉備高原の高台にある中古住宅（母屋）。田・畑・山林等大きな農地および別棟（長屋・車庫・倉庫）を併せてお渡しします。農地を含むため、農地法の許可が必要な場合があります。トイレは汲み取り式。現況渡し。

Propiedad cerca del mar y bien mantenida. Con un campo de 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。