Propriétés au Japon

C’est une vieille maison au toit de chaume située dans une zone rurale paisible au nord-ouest de la ville de Sayo. Elle a besoin de réparations, mais c’est une bonne maison avec une atmosphère. Elle est également proche du centre et très pratiquement située. Bâtiment annexe Oui 43,85 mètres carrés Entrepôt 38,94 mètres carrés Entrepôt 22,96 mètres carrés *Le bâtiment a été construit en 61 Showa. Carte des dangers : zone d’alerte catastrophe sédimentaire. Stationnement : plusieurs voitures peuvent être garées.佐用町北西部の静かな農村地域に位置する昔ながらの草葺きの古民家です。修繕は必要ですが、雰囲気のある良いお家です。中心部にも近く、非常に便利なところにあります。付属屋　有　離れ43.85平米　蔵　38.94平米　倉庫22.96平米　※離れは昭和61年建築。ハザードマップ：土砂災害警戒区域。駐車場　数台駐車可能。

C’est une zone rurale riche en nature située presque au centre de la ville de Sayo. L’entrepôt est adjacent au détachement, et vous pouvez profiter de la culture de légumes sur des terres agricoles. Maison annexe à 65,89 mètres carrés, entrepôt à 53,22 mètres carrés. Carte des dangers Zone de sinistre sédimentaire (glissement de terrain). Parking : 4 voitures peuvent être garées.佐用町のほぼ中央部に位置する自然豊かな農村地域です。離れと倉庫が隣接し、農地付きで野菜作りも楽しめます。付属家　離れ65.89平米　倉庫53.22平米。ハザードマップ　土砂災害区域(地すべり)。駐車場　4台駐車可能。

Située dans la partie sud de la ville de Sayo, c’est une ancienne maison privée avec un jardin entouré d’un fossé aux murs blancs. C’est un quartier résidentiel paisible, et en été, vous pouvez admirer les lucioles danser sauvagement sur la berge devant vous.佐用町南部に位置し、白壁の堀に囲まれたお庭のある古民家です。静かな住宅地で、夏には目の前の河原に乱舞する蛍が楽しめます。

Une zone rurale tranquille située à la frontière sud-ouest de la ville de Sayo. Suivez la route nationale devant la maison et traversez le col pour entrer dans la préfecture d’Okayama. Parking disponible. Annexe 104,25 mètres carrés, dépôt 72,21 mètres carrés. Carte des dangers Certaines zones d’alerte aux catastrophes de glissement de terrain (coulées de débris).佐用町南西部の県境に位置した静かな農村地域。家の前の国道をとおり、峠を越えると岡山県に入ります。駐車場 有。付属家 104.25平米、物置 72.21平米。ハザードマップ　一部土砂災害警戒区域(土石流)。

Une zone rurale riche en nature située légèrement au nord de la ville de Sayo. Il y a des terres agricoles et un entrepôt adjacent, ce qui permet de cultiver des légumes. Maison annexe, entrepôt de 26,44 mètres carrés, place de parking pour plusieurs voitures. Eau : Approvisionnement en eau, Égouts : Fosse septique mixte, Toilettes : Chasse d’eau à l’occidentale, Baignoire : Chauffe-eau au kérosène, Gaz : Gaz propane.佐用町のやや北部に位置する自然豊かな農村地域。農地付きで倉庫も隣接し、野菜作りが楽しめます。付属家、倉庫26.44平米、駐車場数台駐車可能。水道：上水道、下水：合併浄化槽、トイレ：水洗洋式、風呂：灯油給湯器、ガス：プロパンガス。

Situé dans la partie sud de la ville de Sayo, il y a aussi le parc Sasagaoka, qui est célèbre pour ses toboggans, et la gare de Kusaki à proximité. C’est une propriété ensoleillée dans une région très idyllique.佐用町の南部に位置し、近くには滑り台で有名な笹が丘公園や久崎駅などもあります。とてものどかな地域にある日当たり良好な物件です。

Elle est située dans la partie sud-ouest de la ville de Sayo, et l’autoroute Chugoku passe à proximité. C’est une ancienne maison folklore située un peu loin du village, avec un sol en terre d’origine à l’ancienne qui subsiste.佐用町の南西部に位置し、近くには中国自動車道が走っています。昔ながらの土間が残り、集落からは少し離れた場所に位置する古民家です。

Elle est située dans la partie est de la ville de Sayo, dans une zone rurale paisible de la région montagneuse. C’est une ancienne propriété privée construite en Meiji 39. Autrefois, en été, les tournesols fleurissaient dans les champs voisins. C’est une région riche en nature avec la rivière claire Chikusa qui coule à proximité.佐用町の東部に位置し、中山間部の静かな農村にあります。明治39年建築の古民家物件です。以前は、夏になると付近の田畑にはひまわりが咲きほこっていました。近くには清流千種川が流れる自然豊かな地域です。

Propriété située dans un village calme au nord-ouest du centre de Sayo. Il y a un jardin potager suffisant juste à côté, où vous pouvez également profiter de la culture des légumes. Bâtiments annexes : résidence et remise de 98,8 m², entrepôt de 53,14 m². Carte des risques : aucune zone désignée.佐用町の中心からやや北西部に位置した静かな集落にある物件。家庭菜園に十分な畑がすぐ隣にあり、野菜づくりも楽しめます。付属屋：居宅・物置 98.8平米、倉庫 53.14平米。ハザードマップ：指定区域無し。

Située au centre de la ville de Sayo, il y a des supermarchés, des échangeurs, des hôpitaux, etc. à proximité, ce qui en fait un quartier pratique pour y vivre. Le jardin est vaste, et les travesses ainsi que les autres aménagements sont luxueux, lui conférant une atmosphère globalement spacieuse. Stationnement : 3 voitures ou plus peuvent être garées (il y a un abri pour 1 voiture).佐用町の中心部に位置し、近くにはスーパーやインターチェンジ、病院などがあり、生活に便利な地域です。庭の敷地も広く、欄間など建具も豪華で全体的にゆとりのある雰囲気の物件です。駐車場：3台以上駐車可（1台分のカーポートあり）。