Propiedades en Japón

Chalet Fujisawa, 3.º piso (303), 1K, amueblado y con electrodomésticos. Alojamiento tipo "weekly mansion" / contrato de arrendamiento por plazo fijo (定期借家). Duración mínima del contrato: 1 mes. Capacidad: 2 personas. Tarifa de limpieza: 22.000 yenes por vez (al firmar el contrato). Los gastos de servicios (agua, luz, gas) están incluidos en la renta. Las tarifas varían según la duración del contrato; tarifa "largo" (7 meses o más y menos de 12 meses): 90.000 yenes/mes.シャレー藤沢 3階(303) 1K 家具家電付 ウィークリーマンション／定期借家、最低契約日数1ヶ月、定員2名。清掃費22,000円/回（契約時）、光熱費は賃料に含む。料金は契約期間により異なり、ロング（7ヶ月以上〜12ヶ月未満）で90,000円/月。

Alojamiento semanal/mensual. 1K, 40,00 m², capacidad para 2 personas. Tipo de cama: individual. Duración mínima del contrato: 1 mes. La renta varía según la duración del contrato (corto: ¥105,000/mes; medio: ¥99,000/mes; largo: ¥93,000/mes). Gastos de servicios, limpieza y seguro no incluidos.ウィークリーマンション／マンスリー物件。1K、40.00m²、定員2名、ベッドタイプ：シングル。最低契約日数1ヶ月。賃料は契約期間により変動（ショート：105,000円/月、ミドル：99,000円/月、ロング：93,000円/月）。光熱費・清掃費・保険料等別途あり。

Apartamento de alquiler semanal/mensual. Mansión de diseño construida en marzo de 2008. Estudio 1R, desde 23,22 m². Contrato de arrendamiento por tiempo determinado (estancia mínima 7 días). La renta varía según la duración del contrato (tarifas prorrateadas por día o mensuales).ウィークリーマンション／マンスリーマンション。2008年3月築デザイナーズマンション。1R、面積23.22m²～、定期借家（最低契約日数7日）。賃料は契約期間により変動（日割り・月額あり）。

Propiedad de alquiler mensual (también semanal). Habitación para no fumadores, capacidad para 2 personas, superficie 27,78 m², duración mínima del contrato 7 días. La tarifa varía según la duración del contrato (p. ej.: contrato largo: ¥168,000/mes; contrato medio: ¥189,000/mes; contrato corto: ¥198,000/mes; súper corto: ¥7,000/día).マンスリー（ウィークリー）賃貸物件。禁煙ルーム、定員2名、面積27.78m²、最低契約日数7日。賃料は契約期間により日額/月額が異なる（例：ロング契約：168,000円/月、ミドル：189,000円/月、ショート：198,000円/月、スーパーショート：7,000円/日）。

Alojamiento de estancias cortas (MyNavi STAY Wako 307). 1K / 18 m², cama individual. Contrato de duración determinada; estancia mínima 30 días. La renta varía según el periodo (ej.: medio/largo 75.000 yenes/mes). Campaña en vigor.ウィークリーマンション（マイナビSTAY和光 307）。1K/18m²、シングルベッド、定期借家、最低契約日数30日。賃料は期間により変動（例: ミドル/ロング 75,000円/月）。キャンペーン実施中。

«Monthly Livemax Línea Enoshima – Zengyō WEST Parea» Habitación para no fumadores de 23 m². Solo para 1 persona; baño y aseo separados. Weekly/Monthly (ウィークリーマンション) en Fujisawa, prefectura de Kanagawa (estación Zengyō de la línea Odakyu Enoshima a 7 minutos a pie). Superficie 23.18 m², 1K, capacidad 1 persona, estancia mínima 30 días. Las tarifas varían según la duración del contrato; por ejemplo: corto (1 mes) 75.000 yenes/mes, medio/largo 222.000 yenes/mes (precios mostrados tras el descuento de la campaña).マンスリーリブマックス江ノ島線・善行WESTパレアージュ△『禁煙ルーム・23平米』【1名入居限定・セパレート】。神奈川県藤沢市(小田急江ノ島線善行駅 徒歩7分)のウィークリーマンション。面積23.18m²、1K、定員1名、最低契約日数30日。料金は契約期間により異なり、例：ショート（1ヶ月）75,000円/月、ミドル/ロング 222,000円/月（表示はキャンペーン割引後の価格）。

Apartamento semanal (disponible mensualmente) / Nombre del establecimiento: [Propiedad Wi-Fi gratuita] Ale Tachikawa Gala. Ubicación: 2-28-25 Akebocho, ciudad de Tachikawa, Tokio. Planta: 1K, Superficie: 20m², Capacidad: 2 personas, Tipo de cama: Semidoble. Fecha de construcción: junio de 2006. Instalaciones: Wi-Fi gratuito, bloqueo automático, lavabo independiente, bañera y WC separados, lavadora, caja de entrega, etc. Tarifa: 3,640 yenes ~ / día (880 yenes / día para servicios públicos), 109,200 yenes ~ / mes (26,400 yenes / mes para servicios públicos). Tarifa de limpieza: 22,000 yenes / hora. Duración mínima del contrato: 30 días. Empresa de manipulación: Stellar Force Co., Ltd. (tel.03-6384-5487).ウィークリーマンション（マンスリー可）／物件名：【Wi-Fi無料物件】エール立川ガラ。所在地：東京都立川市曙町2丁目28-25。間取り：1K、面積：20m²、定員：2名、ベッドタイプ：セミダブル。築年月：2006年6月。設備：無料Wi-Fi、オートロック、独立洗面台、バス・トイレ別、洗濯機、宅配BOX等。料金：3,640円～/日（光熱費880円/日）、109,200円～/月（光熱費26,400円/月）。清掃費：22,000円/回。最低契約日数：30日。取扱会社：ステラ―フォース株式会社（tel.03-6384-5487）。

Apartamento semanal (contrato de arrendamiento a plazo fijo). Días mínimos de contrato: 30 días. Tipo de cama: semi-doble. Capacidad: 1 persona. Las tarifas varían según el período (ejemplo: largo = 6,000 yenes/día = 180,000 yenes/mes). Costos de limpieza y servicios públicos no incluidos.ウィークリーマンション（定期借家）。最低契約日数30日。ベッドタイプ：セミダブル。定員1名。料金は期間により異なる（例：ロング＝6,000円/日＝180,000円/月）。清掃費・光熱費別途。

Apartamento semanal (contrato de alquiler a plazo fijo). Distribución 1K (ático), área de 24.5 m², capacidad para 2 personas. Alquiler desde 2,000 yenes/día, 60,000 yenes/mes. Gastos de luz y agua desde 880 yenes/día (26,400 yenes/mes), costo de limpieza desde 38,500 yenes/vez (al momento del contrato). Días mínimos de contrato 1 mes.ウィークリーマンション（定期借家）。間取り1K(ロフト)、面積24.5m²、定員2名。賃料2,000円～/日、60,000円～/月。光熱費880円～/日（26,400円～/月）、清掃費38,500円～/回（契約時）。最低契約日数1ヶ月。

《¡Sin tarifa de gestión de contrato! ¡Sin costos de servicios públicos! ¡Sin costo de limpieza!》Ubicación excelente desde la estación. Con sistema de entrada automática, es seguro para mujeres que viven solas. Hay habitaciones dobles (para 2 personas) (costo 1.5 veces). Internet siempre gratis. Costo del alquiler de futón 3,300 yenes adicional. Los costos de servicios públicos están incluidos, pero los gastos que superen los 10,000 yenes al mes son a cargo del inquilino.《契約事務手数料無料！光熱費無料！清掃費無料！》駅からの好立地。オートロック完備で女性の一人暮らしにも安心。ツインルーム（2名用）あり（料金1.5倍）。インターネット常時無料。布団リース代3,300円別途。光熱費は込みだが月1万円を超えた分は実費負担。