Properties in Japan

Monthly apartment in central Nago City (Thomas Umusa 302). Furnished with household appliances, 1 free parking space, free Wi‑Fi, 2DK, capacity for 2 people, minimum contract period 30 days. Monthly and weekly plans available for short- to long-term stays.名護市中心部のマンスリーマンション（トーマス宇茂佐302）。家具家電付、駐車場1台無料、Wi-Fi無料、2DK、定員2名、最低契約日数30日。短期〜長期のマンスリー・ウィークリープランあり。

Weekly/monthly rental property. 1K, 40.00 m², capacity: 2 people, bed type: single. Minimum contract period: 1 month. Rent varies by contract length (Short-term: ¥105,000/month, Mid-term: ¥99,000/month, Long-term: ¥93,000/month). Utilities, cleaning fee, insurance, etc. are charged separately.ウィークリーマンション／マンスリー物件。1K、40.00m²、定員2名、ベッドタイプ：シングル。最低契約日数1ヶ月。賃料は契約期間により変動（ショート：105,000円/月、ミドル：99,000円/月、ロング：93,000円/月）。光熱費・清掃費・保険料等別途あり。

Weekly/monthly rental apartment. Designer condominium built in March 2008. Studio (1R), area from 23.22 m². Fixed-term lease (minimum contract period: 7 days). Rent varies depending on contract period (daily pro rata and monthly rates available).ウィークリーマンション／マンスリーマンション。2008年3月築デザイナーズマンション。1R、面積23.22m²～、定期借家（最低契約日数7日）。賃料は契約期間により変動（日割り・月額あり）。

Monthly (weekly) rental property. Non-smoking room, capacity: 2 people, area: 27.78 m², minimum contract period: 7 days. Rent varies by contract period (e.g.: Long-term: ¥168,000/month; Mid-term: ¥189,000/month; Short-term: ¥198,000/month; Super short-term: ¥7,000/day).マンスリー（ウィークリー）賃貸物件。禁煙ルーム、定員2名、面積27.78m²、最低契約日数7日。賃料は契約期間により日額/月額が異なる（例：ロング契約：168,000円/月、ミドル：189,000円/月、ショート：198,000円/月、スーパーショート：7,000円/日）。

Weekly rental apartment (MyNavi STAY Wako 307). 1K / 18 m², single bed, fixed-term lease (minimum 30 days). Rent varies by contract length (e.g., middle/long term ¥75,000/month). Promotional campaign ongoing.ウィークリーマンション（マイナビSTAY和光 307）。1K/18m²、シングルベッド、定期借家、最低契約日数30日。賃料は期間により変動（例: ミドル/ロング 75,000円/月）。キャンペーン実施中。

Monthly Livemax Enoshima Line - Zengyo WEST Paleage △ "Non-smoking room, 23 sqm" [Single occupancy only, separate bath and toilet]. Weekly/monthly apartment in Fujisawa City, Kanagawa (7-minute walk from Zengyō Station on the Odakyu Enoshima Line). Area: 23.18 m², 1K, capacity: 1 person, minimum contract: 30 days. Rates vary by contract length; for example: Short (1 month) ¥75,000/month, Middle/Long ¥222,000/month (prices shown are after campaign discount).マンスリーリブマックス江ノ島線・善行WESTパレアージュ△『禁煙ルーム・23平米』【1名入居限定・セパレート】。神奈川県藤沢市(小田急江ノ島線善行駅 徒歩7分)のウィークリーマンション。面積23.18m²、1K、定員1名、最低契約日数30日。料金は契約期間により異なり、例：ショート（1ヶ月）75,000円/月、ミドル/ロング 222,000円/月（表示はキャンペーン割引後の価格）。

Weekly Apartment (Monthly Available) / Property Name: [Free Wi-Fi Property] Ale Tachikawa Gala. Location: 2-28-25 Akebocho, Tachikawa City, Tokyo. Floor plan: 1K, Area: 20m², Capacity: 2 people, Bed type: Semi-double. Date of construction: June 2006. Facilities: Free Wi-Fi, auto-lock, independent washbasin, separate bath and toilet, washing machine, delivery box, etc. Fee: 3,640 yen~/day (880 yen/day for utilities), 109,200 yen~/month (26,400 yen/month for utilities). Cleaning fee: 22,000 yen/time. Minimum contract duration: 30 days. Handling company: Stellar Force Co., Ltd. (tel.03-6384-5487).ウィークリーマンション（マンスリー可）／物件名：【Wi-Fi無料物件】エール立川ガラ。所在地：東京都立川市曙町2丁目28-25。間取り：1K、面積：20m²、定員：2名、ベッドタイプ：セミダブル。築年月：2006年6月。設備：無料Wi-Fi、オートロック、独立洗面台、バス・トイレ別、洗濯機、宅配BOX等。料金：3,640円～/日（光熱費880円/日）、109,200円～/月（光熱費26,400円/月）。清掃費：22,000円/回。最低契約日数：30日。取扱会社：ステラ―フォース株式会社（tel.03-6384-5487）。

Weekly mansion with free breakfast and gym services. Type B1 (26.0㎡) suitable for 1-2 persons. All-inclusive plan with WIFI, utilities, and cleaning fees included in the rent.朝食・ジム無料のサービス付きウィークリーマンション。B1タイプ（26.0㎡）1～2名利用可。WIFI・光熱費・清掃費が賃料に含まれるオールインクルーシブプラン。

Weekly apartment (fixed-term lease). Campaign available: free Wi‑Fi, water, gas and electricity. Pets allowed. Nearest station: Omachi-nishi-koen Station, 2 minutes on foot. Semi-double bed(s); maximum occupancy 4 persons; area 35.63 m²; minimum contract period 7 days.ウィークリーマンション（定期借家）。Wi-Fi・水道・ガス・電気無料キャンペーンあり。ペット入居可。最寄駅：大町西公園駅 徒歩2分。セミダブル、定員4名、面積35.63m²、最低契約日数7日。

A Japanese-style two-story house with wooden tiles where you can enjoy a slow life in a place surrounded by nature. There are two sunrooms on a large site (659.06 square meters), which are installed next to the living room and in the garden. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。