Propriétés au Japon

Diaz Shin Machi A : 1 000, superficie 24,85 mètres carrés, loyer 45 000 yens, frais de service commun 2 000 yens, parking inclus, année de construction : mars 1998, nombre total de 6 unités, Vacants : AucunディアスシンマチＡ：1K、面積24.85平方メートル、賃料45,000円、共益費2,000円、駐車場込み、築年: 平成10年3月（1998年）、全戸数6戸、空き状況: なし

Locaux commerciaux Kasakake. Loyer : 1er étage 250 000 ¥, 2ème étage 50 000 à 60 000 ¥. Superficie : 1er étage 197,32 m², 2ème étage 212,27 m². Charges comprises. Dépôt de garantie : 1er étage 500 000 ¥ (2 mois de loyer), 2ème étage 100 000 à 120 000 ¥ (2 mois de loyer). Frais d'entrée : 1er étage 250 000 ¥, 2ème étage 50 000 à 60 000 ¥. Parking supplémentaire 5 000 ¥. Détails sur les frais d'agence, assurance mobilier, etc. Remarques : Actuellement, le plafond est abaissé.笠掛テナント。賃料：1F 250,000円、2F 50,000～60,000円。面積：1F 197.32㎡、2F 212.27㎡。共益費込み。敷金：1F 500,000円（賃料の2か月分）、2F 100,000～120,000円（賃料の2か月分）。礼金：1F 250,000円、2F 50,000～60,000円。駐車場別途5,000円。仲介手数料、家財保険等の記載あり。備考：現状、天井を落としています。

Appartement en location « Dias Shinmachi B ». Le nombre total d’unités est de 6. Plan d’étage 3DK, surface 48,36 mètres carrés (notation). Frais de service communs inclus. 2 mois de dépôt (120 000 yens), 1 mois de clé (60 000 yens). Frais de courtage 71 500 yens, assurance contenu habitation 14 500 yens (2 ans). Disponibilité : Aucun.賃貸アパート「ディアスシンマチＢ」。全戸数6戸。間取3DK、面積48.36平方メートル（表記）。共益費込み。敷金2か月（120,000円）、礼金1か月（60,000円）。仲介手数料71,500円、家財保険14,500円（2年）。空き状況：なし。

Nom : Kawahara Heights. Loyer : 30 000 yens, plan : 1R, superficie : 22,08 mètres carrés (22,8 mètres carrés selon le numéro de chambre (205)), nombre total d’unités : 4 unités, frais de service commun inclus, parking 5 000 yens par mois. Dépôt de garantie : 60 000 yens, argent clé : 30 000 yens, frais de courtage : 38 500 yens, assurance contenu habitation : 14 500 yens (2 ans). Année de construction : mars 1993. Remarques : Pas de postes vacants.名称：川原ハイツ。賃料：３０，０００円、間取：１R、面積：２２．０８平方メートル（号室により２２．８平方メートルのものあり（205））、全戸数：４戸、共益費込み、駐車場月額５，０００円。敷金：６０，０００円、礼金：３０，０００円、仲介手数料：３８，５００円、家財保険：１４，５００円（２年）。築年：平成５年３月（1993年）。備考：空きなし。

Maison Ginza Appartement 1DK (32.0㎡). Loyer 33 000 yens, frais de service communs inclus. Le parking est de 5 000 yens. Dépôt de garantie 33 000 yens, monnaie clé 33 000 yens. Pas de frais de courtage. Assurance inventaire du ménage 14 500 yens (2 ans). CATV est à 2 200 yens séparément. Facture d’eau : 2 000 yens HT forfaitaire. Ménage 15 000 yens (hors taxes) Nécessaire lors d’un déménagement. Gratuit en ligne. Salle des machines à laver (avec machine à laver).メゾン銀座　アパート　1DK（32.0㎡）。賃料33,000円、共益費込。駐車場5,000円。敷金33,000円、礼金33,000円。仲介手数料不要。家財保険14,500円（2年）。CATV別途2,200円。水道料2,000円（税別）定額。ハウスクリーニング15,000円（税抜）退去時に必要。ネット無料。洗濯機室内（洗濯機付）。

Casita (1K). Loyer 55 000 yens, charges comprises, superficie 26,44 mètres carrés, dépôt de garantie 110 000 yens (2 mois de loyer), frais d'agence 66 000 yens, assurance habitation 14 500 yens (pour 2 ans)カシータ（１Ｋ）。賃料55,000円、共益費込み、面積26.44平方メートル、敷金110,000円（賃料2か月）、礼金55,000円（賃料1か月）、仲介手数料66,000円、家財保険14,500円（2年）

Casita (2LDK). C'est le même bâtiment que Casita (1K). Cuisine IH, salle de bain unitaire, 3 climatiseurs inclus. Assurance habitation 14 500 yens (2 ans). Dépôt de garantie 160 000 yens, frais d'honoraires 80 000 yens, frais d'agence 93 500 yens.カシータ（２ＬＤＫ）。カシータ（１Ｋ）と同じ建物です。IHキッチン、ユニットバス、エアコン3台付。家財保険14,500円（2年）。敷金160,000円、礼金80,000円、仲介手数料93,500円。

Location de magasin Karaoke Chante. Devant le magasin, de nombreux parkings, accueil, cuisine (réfrigérateur ancien), 2 toilettes à la japonaise, environ 6 petites pièces, une grande pièce.カラオケシャンテの店舗賃貸。店舗前面、駐車場多数、受付、厨房（冷蔵庫古い）、和式トイレ2つ、小さい部屋約6室、大きい部屋あり。

Locataire de la résidence universitaire. 2DK, superficie 34 mètres carrés, loyer 35 000 yens, frais de service commun 3 000 yens. Contrat pour le parking (5 000 yens ~ 10 000 yens). Année de construction : Showa 51 (1976).大学堂テナント。2DK、面積34平方メートル、賃料35,000円、共益費3,000円。駐車場別契約（5,000円～10,000円）。築年 昭和51年（1976年）。

Shinmachi Plaza Heights : 3 étages en béton armé. Plan d’étage 3DK. Superficie exclusive (chaque type) : 59,28 mètres carrés. Loyer (chaque type) 66 000 yens. Frais de service communs inclus. Le stationnement coûte 4 000 yens par mois. Année de construction : mars 1989. Société de garantie de loyer requise.新町プラザハイツ：鉄筋コンクリート造3階建て。間取3DK。専有面積（各タイプ）59.28㎡。賃料（各タイプ）66,000円。共益費込み。駐車場月額4,000円。築年：平成1年3月（1989年3月）。家賃保証会社必須。