Propiedades en Japón

Casa de una planta (9DK) construida en 1924 (Taisho 13), rodeada por un jardín. Parcela amplia que, además de la casa principal, cuenta con una almacén (kura) y un jardín impresionante. Superficie del terreno: 3.147,32 m²; superficie construida total: 213,32 m². Desocupada desde enero de 2018. En 1989 (Heisei 1) se reformaron la cocina, el baño y la cubierta de tejas.庭園に囲まれた1924年(大正13年)築の平屋建て9DK。母屋に加えて蔵や立派な庭園がある大きな敷地。敷地面積3147.32㎡、延床面積213.32㎡。2018年1月より空き家。平成元年に台所・お風呂・瓦屋根をリフォーム済み。

【Construido en 1965 (Showa 40)】Casa antigua de 2 pisos y 12LDK, que incluye una casa separada. Cuenta con un huerto de manzanas (aproximadamente 100 árboles) y está ubicada en Yonezaki-cho, donde sopla la brisa marina. A unos 6 minutos en coche del centro de la ciudad. Superficie total construida de 378.04㎡, superficie del terreno de 6405.79㎡. Vacante desde agosto de 2022.【1965年(昭和40年)築】離れを含む2階建て12LDKの古民家。敷地内にりんご畑（約100本）を有し、海風の通る米崎町の立地。市街地から車で約6分。延床面積378.04㎡、土地面積6405.79㎡。令和4年8月より空き家。

Una casa de una sola planta frente al templo Yahagicho. En el porche se inserta el sol cálido y el momento de calma.矢作町寺前にある平屋建てのお家。縁側に差し込むのは暖かい陽と穏やかな時間。

[Construida en 1884 (Meiji 17)] Una antigua casa particular de 2 plantas y 9 DK. El terreno tiene una superficie de 659,91 metros cuadrados y la superficie total es de 242,17 metros cuadrados. Se encuentra a unos 10 minutos en coche del centro de la ciudad, a unos 100 metros de la guardería y a unos 300 metros de la escuela primaria. Quedan objetos domésticos sobrantes. Hay aparcamiento disponible (unos 2 coches).【1884年(明治17年)築】2階建て9DKの古民家。土地659.91㎡、延床面積242.17㎡。市街地から車で約10分、保育園まで約100m・小学校まで約300mの立地。残置家財あり。駐車場あり（2台程度）。

A 7 minutos en coche desde el centro urbano. Se trata de una vivienda ubicada en Kawauchi, Yonezaki-chō. Esta casa, realizada por los maestros carpinteros de Kesen, es una construcción que impresiona a quien la vea. ※Esta propiedad es exclusivamente para uso comercial (no puede utilizarse como vivienda).市街地から車を走らせ7分で到着。米崎町川内にあるお家です。気仙大工が手掛けたこちらのお家は、見るものを圧倒する建物になっております。※こちら事業利用専用物件となります。(居住用としては使用できません)

Un vendedor de 8DK de una sola planta frente al Templo Yahagicho. Hay una estufa de leña, jardín y aparcamiento. Acceso: Unos 10 minutos en coche del centro de la ciudad, unos 3 minutos en coche de la estación BRT Rikuzenyahagi.矢作町寺前にある平家建て8DKの売家。薪ストーブあり、庭と駐車場あり。アクセス：市街地へ車で約10分、BRT陸前矢作駅へ車で約3分。

Propiedad 6DK situada en Hirota-chō Soden. No hay edificaciones al sur, por lo que la vivienda recibe buena luz solar. La costa Ōno está a unos 2 minutos en coche, permitiendo vivir en contacto con la naturaleza.広田町袖野にある6DKの物件。南側に建物ないため日当たりが良好なお家。大野海岸まで車で2分ほどで自然に触れて生活できる物件です。

Casa de madera de 2 plantas (5LDK) construida en 1994 (Heisei 6). Cuenta con estufa de pellets, terraza de madera (wood deck) y cocina con barra, entre otros. Superficie total construida: 117.79 m²; superficie del terreno: 464.53 m². Estacionamiento para 2 coches o más. Contacto: Inmobiliaria Sato.平成6年（1994年）築の2階建て5LDKの木造住宅。ペレットストーブ、ウッドデッキ、カウンターキッチン等あり。延床面積117.79㎡、土地面積464.53㎡。駐車2台以上。担当：佐藤不動産。

Casa de 2 plantas construida en 2015, con distribución 6LDK. Dispone de habitaciones de estilo japonés (washitsu) y occidental, jardín, garaje y trastero. Situada en una zona tranquila cerca del río Kesen; en coche está a unos 3 minutos del área urbana. Cocina con barra, baño y aseo en cada planta, lavabo independiente y otras comodidades bien equipadas.築2015年の2階建て6LDK。和室と洋室があり、庭や車庫・物置があります。気仙川近くで静かな立地、市街地へは車で約3分。カウンターキッチン、浴室・トイレ各階、独立洗面台等設備が整っています。

Construcción de 1983, vivienda de dos pisos (3LDK + taller). Propiedad adecuada para hobbies y creación, con terraza de madera, porche y taller.1983年築、2階建ての住宅（3LDK＋アトリエ）。ウッドデッキ・縁側・アトリエ付で趣味や創作に適した物件。