Propriétés au Japon

Ce sera un endroit calme sur un terrain de 140 tsubo dans le district de Sugawa. Situé entre le centre des districts de Yawatahama et de Honai, il est pratique de se rendre dans les deux.須川地区の140坪の土地で静かな場所になります。八幡浜地区・保内地区中心部の中間にあり、どちらに行くにも便利です。

Même s'il est un peu éloigné du centre-ville, il est proche de la gare donc ce n'est pas trop gênant. Recommandé pour ceux qui veulent vivre une vie relaxante dans un environnement en pleine nature !市街地から少し離れていますが、駅が近く、不便さはさほど感じません。自然に囲まれた環境の中でゆったりと生活したい方におススメします！

Des parcs et des supermarchés sont à proximité. Il n’y a pas de parking, donc le prix est raisonnable.公園やスーパーが近いです。駐車場がないのでお得な価格になっています。

C'est une propriété propre et spacieuse. Recommandé pour ceux qui veulent oublier l'agitation et passer un moment de détente, et pour ceux qui veulent passer une seconde vie à la campagne.きれいで広々とした物件です。喧噪を忘れゆったり過ごしたい方、田舎でセカンドライフを過ごしたい方におススメです。

C'est une maison individuelle qui est pratique pour aller n'importe où dans la ville. A besoin de quelques réparations mais à un prix raisonnable. Il y a beaucoup de chambres et il est recommandé pour les familles. ※ voir les détails街中のどこに行くにも便利な一軒家です。多少の修繕は必要ですがお手頃価格となっています。部屋数が多くファミリーにもおすすめです。

Il s'agit d'une maison individuelle située à mi-hauteur du mont Atago. Il offre une vue magnifique et surplombe la baie de Yawatahama. Je pense que les feux d'artifice du festival des feux d'artifice seront également magnifiques.愛宕山の中腹にある一軒家になります。景色がよく、八幡浜湾が一望できます。花火大会の花火もきれいに見えると思います。

Ce sera une vieille maison folklorique avec une belle vue. Recommandé pour ceux qui souhaitent rénover et vivre dans une ancienne maison privée.見晴らしがいい古民家になります。古民家をリフォームして住みたい方におススメです。

Un magasin vacant dans un quartier commerçant. La propriété est en bon état car elle a été bien entretenue ! Recommandé pour ceux qui souhaitent démarrer une entreprise ou un commerce ! !商店街の空き店舗です。適度に管理されているため、状態の良い物件です！事業や商売をしたい方におススメします！！

Cette propriété est située dans un quartier calme en montagne. Recommandé pour ceux qui souhaitent profiter d'une seconde vie relaxante après la retraite. Le terrain vacant en face peut également être utilisé comme jardin potager.山手にある静かな場所の物件です。定年後のセカンドライフとしてゆったり過ごしたい方におススメです。目の前にある空き地も家庭菜園として使用することができます。

Un bien locatif rénové et bien géré où vous pourrez vivre tranquillement. Ce loyer est raisonnable car il comprend une place de parking pour une voiture. Il est recommandé à ceux qui souhaitent vivre au calme car il ne donne pas sur la rue principale !静かに暮らせるリフォーム済みの管理良好賃貸物件。1台分の駐車場がついてこの家賃は良心的です。大通りに面していないため、静かに暮らしたい方におススメです！