Propriétés au Japon

Un immeuble collectif situé dans un quartier résidentiel près du collège de Shōhaku. Deux bâtiments (quatre unités au total) qui étaient utilisés comme locations. Répartition des pièces par unité : 3 chambres de style japonais de 6 tatamis, une cuisine-salle à manger, des toilettes, une salle de bain.松柏中学校近くの住宅街にある共同住宅。賃貸として使われていた１棟２世帯の建物が２棟（計4世帯）。1世帯あたりの間取り参考：和室6帖×3、DK、トイレ、風呂。

Il y a un parc et un supermarché à proximité. Le prix est avantageux car il n'y a pas de parking. Maison de plain-pied à prix avantageux près du parc Kamikoshi (Numéro de gestion de la propriété 188).公園やスーパーが近いです。駐車場がないのでお得な価格になっています。神越公園近くのお得な平屋建て（物件管理番号188）。

C'est une maison individuelle pratique pour se rendre partout en ville. Bien qu'un certain nombre de réparations soient nécessaires, le prix est abordable. Elle est recommandée pour les familles en raison de son grand nombre de chambres.街中のどこに行くにも便利な一軒家です。多少の修繕は必要ですがお手頃価格となっています。部屋数が多くファミリーにもおすすめです。

Près de l'hôtel de ville de Yahatahama (bâtiment de Hounai). De nombreuses chambres, supermarché, supérette, pharmacie et Daiso à proximité, ce qui rend la vie pratique.八幡浜市役所（保内庁舎）の近く。部屋数が多くスーパ・コンビニ・ドラッグストア・ダイソーが近く生活に便利。

Une ville légèrement éloignée du centre. Recommandé pour ceux qui souhaitent sentir l'odeur de la mer en marchant et pour ceux qui aiment une ambiance nostalgique.中心部から少し離れた街並み。歩いて海の香りを感じたい方、ノスタルジックな雰囲気が好きな方におススメです。

C'est une propriété située dans un endroit calme sur la colline. Recommandé pour ceux qui souhaitent passer une vie tranquille après la retraite. Le terrain vacant devant peut également être utilisé comme jardin potager.山手にある静かな場所の物件です。定年後のセカンドライフとしてゆったり過ごしたい方におススメです。目の前にある空き地も家庭菜園として使用することができます。

Maison individuelle à prix abordable située dans un quartier résidentiel calme de Gotanda Yushima. Taille modérée avec des frais d'entretien réduits. Plan de 4DK, terrain de 86,22 m², bâtiment de 74,54 m² (2 étages).五反田湯島の閑静な住宅街にあるお手頃価格の戸建。適度な広さで維持管理費が抑えられます。間取り4DK、土地86.22㎡、建物74.54㎡（2階建て）。

C'est un quartier résidentiel calme à Mukonada. À seulement une minute à pied de la mer !! Les supermarchés et les transports publics sont également à proximité, ce qui rend le terrain pratique. Le balcon est spacieux, et il est possible de monter au toit par un escalier en colimaçon depuis le balcon du troisième étage, où l'on peut voir des feux d'artifice en été. La vue depuis le toit est magnifique.向灘の閑静な住宅街です。海まで徒歩1分！！スーパー・公共機関も近く便利な土地です。バルコニーが広く、3階バルコニーから屋上までらせん階段でのぼることもでき、夏は花火が見えます。屋上からの眺めはすばらしいです。

Avec un parking pour une voiture. Rénové et en bon état de gestion. Propriété située dans un endroit calme, loin de la grande route.1台分の駐車場付き。リフォーム済みで管理状態良好。大通りに面しておらず静かに暮らせる物件。

Propriété avec deux bâtiments sur le terrain. Parking disponible pour voitures légères. Situé à distance de marche d'une école primaire, d'un supermarché et d'une gare.敷地内に2棟ある物件。軽自動車が置ける駐車場あり。小学校、スーパー、駅が徒歩圏内の立地。