Properties in Shirako Machi, Chiba Ken, Kanto, Japan

Seaside resort condominium a 5-minute walk from the beach and a 10-minute walk from a convenience store. Sold as an owner-change transaction with the current tenant in place, allowing immediate rental income after purchase. Shared shower room and coin laundry are available on the 1st floor. After the tenant vacates, the unit can be used as a second home or vacation property.海水浴場まで徒歩5分、コンビニまで徒歩10分の海沿いリゾートマンション。入居者がいる状態でのオーナーチェンジの売買のため、購入後の即収益化が可能。1Fに共用のシャワールームやコインランドリー完備。退去後はセカンドハウス・別荘用途も可能。

Quiet residential area Land 41 tsubo Generously sized floor plan 4LDK Close to the sea, can be used for villas and residential purposes Parking space for 1 car閑静な住宅地　土地４１坪　ゆったりサイズの間取４ＬＤＫ　海まで近く、別荘用、居住用に多目的に利用できます　１台分駐車スペース付き

Vacant land within a quiet subdivided residential area, about a 5-minute drive to Kujukuri Beach. Land area: 169 m² (approx. 51 tsubo). There is also a shared interest in a private road. Asking price: ¥900,000. Road access: east side private road (width 4 m, unpaved, shared private road). Water, gas and electricity pipes/poles have been installed in the frontage road or on the public road side. No public sewer (individual septic tank required). Hazard map: tsunami inundation expected (less than 1 m).九十九里海岸まで車で約5分の閑静な分譲地内の土地（更地）。土地169㎡（約51坪）、他に私道持分あり。希望価格90万円。接道は東側私道（幅員4m・未舗装・共有私道）、水道・ガス・電気は前面道路または公道側に管・電柱敷設済。下水なし（浄化槽必要）。ハザードマップ：津波浸水想定区域（1m未満）。

Shirako-cho, Chosei-gun Surprise (Yazumi Station) One-story building 4K
1,700,000 yen長生郡白子町 驚（八積駅） 平屋建 ４Ｋ
170万円

I purchased this as a vacation home about six years ago. At that time I carried out renovations including room cleaning, installation of an air conditioner, replacement of tatami mats, lighting, and window screens, inspection and pipe replacement for the water heater, installation of curtain rails, and DIY replacement of fusuma (sliding paper doors). I used the unit roughly once every two weeks, but because my child was studying for entrance exams we stopped going frequently and now use it about once every two months. I have decided to sell.

The room has good views of both the sea and the river. It is a 3-minute walk to the sea. The unit faces south and receives plenty of sunlight, so despite being on the seaside it does not develop mold. Parking is free. The balcony has a drainage outlet (installed in every other unit), making it easy to clean. There are many pigeons, so I recently put up netting. Maintenance fees are among the lowest of the resort condominiums in Kujukuri. The property is all-electric, so there are no gas bills. If you do not want any of the remaining items, I will dispose of everything.

The unit is still in use, but if closed within this year I can accommodate約6年前に別荘として購入しました。その際、ルームクリーニング、エアコン、畳、照明、網戸交換、温水器の点検とパイプ交換、カーテンレール設置、襖DIY張り替えなどのリフォームをしました。2週間に一度ほど利用していましたが、子供が受験の為あまり行かなくなったので現在は2ヶ月に1回程利用しています。手放すことを決めました。

部屋から海と川が見え眺望が良いです。海まで徒歩3分です。部屋が南向きで日当たりが良いので海前にも関わらず部屋がカビないです。駐車場が無料です。ベランダに排水溝がついてる部屋(1部屋おきに設置)なので、掃除がしやすいです。ハトが多いので最近ネットを張りました。維持費が九十九里のリゾマンの中でも最安値に近いです。オール電化の為、ガス代はかかりません。残置物不要であれば、当方ですべて処分いたします。

現在も利用していますが、年内であれば、買主さまの希望時期にあわせます。自宅から遠いので、メールなどで詳細打ち合わせをしてから内覧をお願い致します。格安です。早い者勝ちです。

(sic) RR| Cg@ JRO[iciȂjw10D5A\㗢l1D1 c͂܂ꂽ~jnɁAg7NzÏZ OtH[ρiLb'Eʑ͐ Vij@z ͗ǍD Ԃ͕1Ey1 ͎ԗpAΌ
(There are many images, layouts, and maps on the page)（原文）RR|Cg@ JRO[iciȂjw10D5A\㗢l1D1 c͂܂ꂽ~jnɁAg7NzÏZ OtH[ρiLb`Eʑ͐Vij@z͗ǍD Ԃ͕1Ey1 ͎ԗpAΌ
（ページ内に多数の画像、配置図、地図あり）

Many photos. Map link available. The posting page is the property number NOER040. The land area and building area are listed (about 476.48 square meters, 137.61 square meters), but please note that the original notation is partially garbled.写真多数。地図リンクあり。掲載ページは物件番号 NOER040。土地面積と建物面積が記載（約476.48㎡、137.61㎡）として表示されているが、元の表記は一部文字化けしているため注意。