Propiedades en Japón

Apartamento estilo americano (Edificio A). Wi‑Fi gratuito incluido. Desglose del alquiler: renta 48.000 yenes, gastos comunes 3.500 yenes, estacionamiento 3.300 yenes. Gastos al momento de la contratación: seguro de contenido del hogar 24.000 yenes (2 años), servicio de asistencia al inquilino 16.500 yenes, cargo por configuración de llave digital 3.300 yenes, desinfección interior 17.600 yenes, cuota inicial de configuración de Internet 5.500 yenes, tasa de renovación 16.500 yenes (cada 2 años). Requiere afiliación a una compañía garante.アメリカンアパートメントハウスA。Wi-Fi付無料。賃料内訳：家賃48,000円、共益費3,500円、駐車料3,300円。契約時費用等：家財保険24,000円（2年）、入居安心サポート16,500円、デジタルキー設定料3,300円、室内消毒料17,600円、インターネット初期設定費5,500円、更新手数料16,500円（2年毎）。保証会社加入要。

Tienda (1F 35.6㎡) + residencia en el 2º piso (japonés 3, japonés 6, occidental 4.5, DK6). Entrega de equipos e interiores tal cual. Desglose del alquiler: Alquiler 60,000 yenes + impuesto al consumo 6,000 yenes. El seguro es comprado por el titular de la póliza. Debe unirse a una empresa garante en el momento del contrato (tarifa de garantía inicial: 100% de alquiler + tarifa de transferencia 880 yenes, renovación 1 año / 10,000 yenes). Tarifa de deducción de alquiler: 330 yenes / mes. Tarifa de corretaje: 66,000 yenes (impuestos incluidos). Comisión de garantía: 60.880 yenes (impuestos incluidos).店舗（1F 35.6㎡）＋2階住居（和3、和6、洋4.5、DK6）。設備・内装現状引渡し。賃料内訳：家賃60,000円＋消費税6,000円。保険は契約者加入。契約時保証会社加入要（初回保証料：賃料100％＋振込手数料880円、更新1年/10,000円）。家賃引落し手数料：330円/月。仲介料：66,000円（税込）。保証委託料：60,880円（税込）。

1 mes de renta gratis. Amueblado y con electrodomésticos; Wi‑Fi incluido. Fioreフリーレント1ヵ月♪家具・家電付、Wi-Fi付♪フィオレ

Edificio Oasis No.1 — 1R (habitación de estilo occidental 11,5), Wi‑Fi incluido y gratuito, incluye 1 plaza de aparcamiento (gratuita). Estructura: madera, 2 plantas. Año de construcción: mayo de 2003 (Heisei 15).オアシス１号館　1R（洋室11.5）、Wi-Fi付無料、駐車場1台付（無料）、構造：木造2階建て、築年：平成15年5月（2003年5月）

Al firmar el contrato, deberá contratar un seguro de contenidos (家財保険) por ¥10,000 (1 año). También deberá afiliarse a una compañía de garantía al firmar el contrato (Cuota inicial de garantía: ¥20,000 + comisión de transferencia ¥660; renovación anual: ¥10,000). Al pagar el alquiler por domiciliación bancaria se aplicará una comisión de ¥330/mes. Al desocupar la vivienda se cobrará la tarifa de limpieza.契約時、家財保険10,000円（1年）に加入して頂きます。契約時、保証会社へご加入頂きます。(初回保証料20,000円+振込手数料660円：更新1年/10,000円）家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。退去時、ハウスクリーニング代が掛かります。

Felt HanDen B〜E. 2LDK (habitación occidental 6, habitación occidental 6, LDK 10,5). Internet Wi‑Fi gratuito; incluye 2 plazas de aparcamiento gratuitas. Desglose del alquiler: alquiler ¥72,000, gastos comunes ¥3,500.フェルトHanDenB~E。2LDK（洋室6、洋室6、LDK10.5）。Wi-Fiインターネット無料、駐車場2台付無料。賃料内訳：家賃72,000円、共益費3,500円。

Al firmar el contrato, deberá contratar un seguro de contenido del hogar por 10.000 yenes (1 año). Además, deberá afiliarse a una compañía garante al momento del contrato. (Cuota inicial de la garantía: 50% de la renta + comisión de transferencia 660 yenes; renovación anual: 10.000 yenes). Al cargo automático del alquiler se aplicará una comisión de 330 yenes/mes. Al desocupar la vivienda se cobrará una tasa por limpieza. Los tatamis y las puertas correderas (fusuma) pueden permanecer en el estado actual.契約時、家財保険10,000円（1年）に加入して頂きます。 契約時、保証会社へご加入頂きます。 (初回保証料家賃50％+振込手数料660円：更新1年/10,000円） 家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。 退去時、ハウスクリーニング代が掛かります。 畳・襖は現状の場合があります。

Camelot East ★ Wi‑Fi incluido y gratuito ★ 1K (habitación occidental 11.6, cocina 3.1). Alquiler: 41.000 yenes. Incluye 1 plaza de aparcamiento, gratuita.キャメロットイースト★Wi-Fi付無料★　１Ｋ（洋室11.6、K3.1）　家賃41,000円　駐車場1台付　無料