Propriétés au Japon

Idéal pour les célibataires.単身に最適です。

Le logement comporte de nombreuses pièces, chaque pièce étant d'une surface généreuse. Chaque chambre est équipée d'une serrure, ce qui permet d'utiliser la maison comme une colocation (share house) ou un dortoir.部屋数も多く１つの部屋がゆとりのある作りになっております。各部屋に鍵が付いているのでシェアハウスや寄宿舎などの使い方もできます。

Prix de vente : 1,9 million de yens
Situation actuelle : Maison vacante (avec meubles)
Frais de courtage 300 000 yens
(Il n’y a pas de taxe à la consommation)
Formulaire de transaction : Médiation
Le prix est bas car il est livré avec des meubles. Le territoire est vaste. Co-op Sapporo Shizunai Branch se trouve à 1,2 km, le lycée Shizunai à 1,3 km et le lycée Shizunai Third à 1,4 km.売却価格190万円
現況：空き家（家具あり）
仲介手数料　３０万円
（消費税はいただいておりません）
取引形態：媒介
家具のある状態で引渡のため低価格設定です。土地は広大です。コープさっぽろ静内支店まで１．２ｋｍ、静内高校まで１．３ｋｍ、静内第三中学校まで１．４ｋｍです。

Orienté plein sud, mitoyen d’une prairie — très ensoleillé. Surface du terrain : 404,5 m² (122 tsubo). Zone : zone résidentielle de type 1. Taux d’emprise au sol : 60 %. Coefficient d’occupation des sols (COS) : 200 %.南向きで隣は牧草地　日当たりがすごくいいです。土地面積：404.5㎡（122坪）　第一種住居地域　建蔽率：６０％　容積率：２００％

Shinhidaka-cho Shizunai Furukawa-cho 2-3-1
Appartement en bois à louer
1er étage 101, 2e étage 203 2LDK (52.24㎡)
2003 (Heisei 15) Nouvelle construction
Aucune redevance
Frais de nettoyage 37 000 yens　
Frais de courtage 58 000 yens
Contrat requis avec garantie de loyer Frais d’examen 1 100 yens
Assurance contenu du logement 19 000 yens (2 ans)
Tout électrique
Radiateurs à empiècement, climatiseurs, chauffe-eau électriques
Chaudron, meuble de salle de bain, interphone
Luminaires, rideaux, portes moustiquaires
Toilettes à lavage
1 parking, stockage disponible
Les animaux de compagnie sont interdits新ひだか町静内古川町２丁目３－１
木造賃貸アパート
１階１０１・２階２０３　２LDK（５２．２４㎡）
２００３年（平成15年）新築
権利金　なし
清掃料　３７，０００円　
仲介料　５８，０００円
家賃保証との契約必須　審査料１，１００円
家財保険　１９，０００円（２年間）
オール電化
蓄熱暖房器、エアコン、電気温水器
IHコンロ、洗面化粧台、インターフォン
照明器具、カーテンレール、網戸
ウォシュレットトイレ
駐車場１台、物置あり
ペット不可

7‑Eleven à proximité et un échangeur d'autoroute sera aménagé à l'avenir. Superficie du terrain : 256,12 m² (77,6 tsubo). Zone résidentielle de première catégorie. Coefficient d'emprise au sol : 60 %, coefficient d'occupation des sols : 200 %.セブンイレブンが近く、将来高速道路のインターチェンジができます。土地面積：256.12㎡（77.6坪）。第一種住居地域。建蔽率：60％、容積率：200％。

Terrain à vendre situé le long de la rivière 真沼津川 (Manatsugawa). Prix attractif. Surface du terrain : 365,38 m² (110,7 tsubo). Terrain actuellement libre de toute construction. Zone d'affectation : zone semi‑industrielle.真沼津川沿いに位置する売地。低価格が魅力。敷地面積365.38㎡（110.7坪）、現況更地。用途地域は準工業地域。

Le vendeur de 51 ans l’a vendu en raison de son grand âge. C’est un prix bas. Il y a une place de parking, +1 voiture horizontalement. La succursale Co-op Sapporo Shizunai se trouve à 500 mètres, le lycée Shizunai à 650 mètres et AEON Shizunai à 1,4 km.築５１年売主さんが高齢のため売却。低価格設定です。駐車は１台、横づけで＋１台です。コープさっぽろ静内支店まで５００ｍ、静内高校まで６５０ｍ、イオン静内店まで１．４ｋｍです。

Elle est située le long de la rivière Shizunai et bénéficie d’un emplacement paisible. Il y a un hôpital municipal et une pharmacie à proximité.静内川沿いに位置しており、静かな立地です。近隣には、町立病院、薬局があります。

Le bureau de poste et la rue commerçante Miyuki-dori sont à proximité.郵便局、御幸通商店街が近いです。