Propriétés au Japon

Les frais d’enregistrement, la taxe d’acquisition immobilière, les frais de courtage, etc. sont facturés séparément. Situation actuelle : maison vide. Un parking est disponible pour 3 voitures. Changement de statut.登記費用、不動産取得税、仲介手数料など別途かかります。現況：空家。駐車3台可。現況渡し。

Quartier Nishimachi, pratique pour la vie quotidienne. Petite maison individuelle en bois, ancienne. Sans parking, pas d'accès routier actuellement, reconstruction impossible.生活便利な西町。駐車場なし、現状接道なし、再建築不可、築古の小さな木造戸建。

Parking pour 3 voitures possible ! Pour les véhicules « kei » (voitures légères japonaises), jusqu'à 4 places peuvent être occupées. Agencement spacieux, recommandé pour les familles nombreuses ! Chaque pièce dispose de nombreux rangements et il y a une remise à l'extérieur. Le robinet extérieur utilise l'eau de puits, pratique pour l'arrosage du jardin. Contrats pour entreprises, personnes âgées ou propriétaires d'animaux : n'hésitez pas à nous consulter.駐車場3台可能です！軽自動車なら4台でもとめられます。広々とした間取りですので、大家族にもおすすめします！各部屋に収納もたっぷり、屋外には物置もあります。外部水栓には井戸水が使えますので、ガーデニングの水やりにも困りません。法人契約、ご高齢の方、ペット飼育される方もお気軽にご相談ください。

Terrain d'environ 33 tsubo (registre : 109,12 m²). Zone pratique pour la vie quotidienne avec commerces à proximité. La rivière Kōra est proche mais il n'y a pas d'antécédents d'inondation. Actuellement, il y a une ancienne maison ; la propriété sera remise en terrain nu après démolition. Usage optimal : terrain résidentiel. Transports : ligne principale Kyūdai (gare Minami-Kurume à 15 minutes à pied), etc.敷地約33坪（公簿109.12㎡）。買い物など生活に便利なエリア。高良川が近いが浸水歴なし。現況古家あり、解体更地渡し。最適用途：住宅用地。交通：久大本線南久留米駅 徒歩15分、他。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■Maison vacante avec terres agricoles ■Environnement calme avec beaucoup de verdure■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Une maison d’occasion (maison principale) sur une colline à Kibi Kogen. Nous céderons de vastes terres agricoles telles que rizières, champs, montagnes et forêts, ainsi que des dépendances (immeubles, garages, entrepôts). Elle inclut des terres agricoles et peut nécessiter l’autorisation de la loi sur les terres agricoles. Les toilettes sont de type chasse d’eau. Changement de statut.吉備高原の高台にある中古住宅（母屋）。田・畑・山林等大きな農地および別棟（長屋・車庫・倉庫）を併せてお渡しします。農地を含むため、農地法の許可が必要な場合があります。トイレは汲み取り式。現況渡し。