Propriétés au Japon

Propriété à louer dans une ancienne maison rénovée et élégante. Réservé aux personnes venant de l'extérieur de la ville. Maison de plain-pied en bois d'environ 98 ans, avec un plan de 5DK. Loyer de 52 000 yens par mois. Rénovée en 2022.リフォーム済みのおしゃれな古民家の賃貸物件。市外移住者限定。築約98年の木造平屋、間取り5DK。賃料は月5.2万円。2022年にリフォーム済。

Maison de plain-pied en bois située dans la zone rurale du nord de Sayō. Bien que construite il y a 59 ans, les installations sanitaires (salle de bain unitaire, toilettes à chasse d'eau) sont propres et ne nécessitent pas de réparations. 4LDK, grand hall d'entrée, annexe avec entrepôt (deux étages) inclus. Jardin d'environ 43 tsubo, rizières d'environ 854 tsubo disponibles à la vente si souhaité. Située dans une zone de vigilance aux catastrophes naturelles.佐用町北部の農村地帯に立つ木造平屋。築59年だが水回り（ユニットバス・水洗トイレ）などはきれいで補修不要。4LDK、広い玄関ホール、離れ兼蔵（2階建て）付き。菜園約43坪、別途田約854坪は希望があれば売買可。土砂災害警戒区域内。

Propriété de maison ancienne à Kunisaki. Située dans un quartier résidentiel calme, avec un jardin d'environ 56 tsubo, possibilité de jardin potager. La maison principale et l'entrepôt à l'ouest ont été rénovés il y a environ 20 ans. Possibilité de transfert de 2182 tsubo de rizières après consultation de rénovation.国東市の古民家物件。閑静な住宅地に立ち、庭約56坪で家庭菜園可能。母屋と西側倉庫は約20年前に屋根葺替え。改修相談で2182坪の田の譲渡も可。

Maison ancienne de 88 ans dans le district de Masaki, ville d'Ebino, préfecture de Miyazaki. Terrain de 245 tsubo (809 m²), surface habitable de 36 tsubo (120 m²), 5DK. Comprend un entrepôt (32 m²) et une porcherie (17,92 m²). Espace de stationnement / garage pour 1 voiture, 2 voitures à l'extérieur. Jardin potager d'environ 15 tsubo (50 m²). Des rénovations majeures sont nécessaires. Aide financière pour les frais d'acquisition et de rénovation disponible.宮崎県えびの市真幸地区の築88年の古民家。土地245坪（809㎡）、延床36坪（120㎡）、5DK。倉庫（32㎡）・豚舎（17.92㎡）あり。駐車スペース／車庫1台、屋外2台。家庭菜園約15坪（50㎡）。大幅な改修が必要。取得費・改修費補助あり。

Maison ancienne de 127 ans située dans une zone rurale de montagne. Terrain de 143 tsubo (473 m²), surface totale de 54 tsubo (181 m²), 8DK. Deux bâtiments annexes, une grange (environ 7 tsubo) et un débarras (environ 9 tsubo) sont présents. Des réparations et des mises à jour des installations, notamment des sanitaires, sont nécessaires. Zone inondable selon la carte des risques (0,5 à 3 m).中山間部の農村地帯に立つ築127年の古民家。土地143坪（473㎡）、延床54坪（181㎡）、8DK。離れ2棟、蔵（約7坪）・物置（約9坪）あり。水回りやトイレ等の補修・設備更新が必要。ハザードマップ浸水区域（0.5～3m）。

Terrain avec maison de 6DK et forêt. Superficie totale d'environ 745,49 m² (terrain d'environ 124 tsubo, forêt d'environ 100 tsubo), surface de plancher d'environ 128,45 m². La maison principale est de plain-pied en bois, la dépendance est à deux étages (garage au rez-de-chaussée d'environ 12 tsubo, 2 chambres de style japonais et un balcon au deuxième étage). Connexion aux égouts nécessaire. Espace de stationnement pour 4 voitures (dont 2 uniquement pour voitures légères).宅地・山林付きの6DK。土地合計約745.49㎡（宅地約124坪、山林約100坪）、延床面積約128.45㎡。主屋は木造平屋、離れは2階建て（1階車庫約12坪、2階和室2部屋・ベランダ）。下水道接続必要。駐車スペース4台分（うち2台は軽のみ）。

Maison ancienne (7K) située dans le quartier de Tashiro, en montagne. Superficie totale de 59 tsubo (196 m²), construite il y a environ 53 ans. Espace de jardin disponible. La superficie du terrain est inconnue. À vendre pour 1 million de yens (négociable), location mensuelle de 30 000 yens également négociable. Des travaux de rénovation sont nécessaires pour les toilettes à chasse d'eau. Cette région reçoit beaucoup de neige, le déneigement est donc indispensable.山間部の田代地区にある古民家（7K）。延床59坪（196㎡）、築約53年。菜園スペースあり。土地面積は不明。100万円（要相談）で販売、月額3万円の賃貸も相談可。汲み取り式トイレの改修が必要。雪の多い地域で除雪・雪下ろしは必須。

Maison de deux étages de 6DK orientée à l'ouest, située le long de la route nationale. Anciennement un magasin et une maison, elle peut également être utilisée comme atelier ou magasin. Comprend un hangar et un sous-sol semi-enterré.国道沿いに立つ西向きの2階建て6DK。もとは店舗兼住宅で、工房や店舗利用も想定可能。納屋・半地下倉庫付き。

Maison ancienne en bois de deux étages destinée à la rénovation. Terrain de 158 tsubo (525 m²), surface totale de 52 tsubo (172 m²). Avec entrepôt, parking pour 3 à 4 voitures. Située dans une zone à risque de catastrophe naturelle. Aide financière disponible pour les frais d'acquisition, de rénovation et d'élimination des biens (jusqu'à 800 000 yens pour les frais d'acquisition, jusqu'à 1 000 000 yens pour les frais de rénovation, jusqu'à 200 000 yens pour l'élimination des biens).リノベーション向けの木造2階建て中古住宅。土地158坪（525㎡）、延床52坪（172㎡）。倉庫付、駐車場3〜4台分。土砂災害警戒区域内。取得費・改修費・家財処分の補助制度あり（取得費最大80万円、改修費最大100万円、家財処分最大20万円）。

Rez-de-chaussée ancien magasin, premier étage avec un logement 1DK. Orientation sud avec une bonne luminosité. Terrain de 9 tsubo (32 m²), surface totale de 14 tsubo (47 m²), construit il y a 44 ans. Aide à l'acquisition (maximum 1 million de yens, sous certaines conditions) disponible. Pas de garage. Zone d'urbanisation. Les meubles ont été retirés.1階が元店舗、2階が1DKの店舗付き住宅。南向きで日当たり良好。土地9坪（32㎡）、延床14坪（47㎡）、築44年。取得費補助（最大100万円、諸条件あり）あり。車庫なし。市街化区域。家財撤去済み。