Propiedades en Japón

Presentamos una casa de una sola planta de 23 años en Murakigo, Hasami Town, prefectura de Nagasaki.
El municipio de Muraki está situado un poco al noroeste del centro de Hasami Town. La zona donde se encuentra la propiedad es residencial, pero tiene un espacio moderado, y es un entorno vital rico en naturaleza y con un ambiente algo tranquilo.
En el centro está tranquilamente la casa de una sola planta, de estilo japonés, llena del calor de la madera. Aunque hay deterioro y desgaste en algunos lugares, se usa con mucho cuidado y puedes vivir en él inmediatamente. Una de las atracciones es la comodidad de tener oficinas gubernamentales, hospitales, supermercados, etc., a menos de 10 minutos en coche.
Si buscas una casa pintoresca de estilo japonés en Hasami-cho, échale un vistazo.長崎県波佐見町村木郷にある築23年の平屋建て住宅をご紹介します。
波佐見町の中心部から少し北西の場所に位置する村木郷。物件のあるエリアは、住宅地でありながらも程よいゆとりがあり、自然豊かでどこか落ち着いた雰囲気の住環境になっています。
その中にひっそりと佇むのが、今回ご紹介する木の温かみあふれる平屋建ての和風住宅。ところどころに経年劣化や傷みは見られますが、とても丁寧に使用されているのですぐにでもお住まいいただけます。役場や病院、スーパーなどが車で10分圏内という利便性の良さも魅力の一つです。
波佐見町で趣ある和風住宅をお探しの方は、ぜひご覧ください。

Introducción de una casa de segunda mano en Kokushigo, ciudad de Kawatana, prefectura de Nagasaki.
Era una casa compacta de una sola planta situada en una colina, y podía ver la bahía de Omura a lo lejos desde el lugar. También es atractivo que esté a 2 minutos andando de la escuela primaria Kokushi. También se recomienda para familias con niños de primaria.
No hay aparcamiento en el recinto, pero puedes alquilar un aparcamiento mensual cercano.
El edificio también es moderadamente grande, por lo que es fácil de gestionar. Sería buena idea comprarlo no solo para uso residencial, sino también como una propiedad rentable. Aquí tienes algunas propiedades que recomendaría a quienes buscan una casa compacta de una sola planta.長崎県川棚町小串郷にある中古住宅をご紹介します。
高台の場所に位置するコンパクトな平屋建て住宅で、敷地からは遠くに大村湾を望むこともできました。また、小串小学校まで徒歩2分という近さも魅力的。小学生のお子さんがいらっしゃるご家庭にもオススメします。
敷地内に駐車場はありませんが、近くの月極駐車場をお借りいただけます。
建物も程よい広さなので管理のしやすさなども特徴の一つです。居住用としてはもちろん収益物件としてご購入いただくのも良さそう。コンパクトな平屋建てをお探しの方にお勧めしたい物件のご紹介です。

Presentaremos una casa usada de 12 años en Shukugo, Hasami-cho, prefectura de Nagasaki.
El establecimiento se encuentra en una zona popular de la ciudad de Hasami. Está ubicado en una tranquila zona residencial llamada Wakabadai y está bordeado de edificios elegantes y atmosféricos.
Las propiedades introducidas esta vez utilizan muchos materiales naturales, y pude sentir su compromiso en todas partes. El edificio tiene un bonito suelo de tierra y una chimenea, para que puedas vivir cómodamente.
Hoy en día, es difícil permitirse casas nuevas debido al aumento de los precios, pero uno de los puntos buenos es que puede comprar una casa elegante con materiales naturales por este precio.
Por favor, eche un vistazo a la casa donde podrá sentir la amabilidad y la calidez de los materiales naturales.長崎県波佐見町宿郷にある築12年の築浅中古住宅をご紹介します。
物件は波佐見町の人気エリアの宿郷に位置します。若葉台という閑静な住宅街の一角にあって、おしゃれで雰囲気の良い建物が立ち並ぶエリアです。
今回ご紹介する物件は自然素材がふんだんに使用され、いたる所にそのこだわりが感じられました。建物内には雰囲気の良い土間や暖炉があって、心地よくお住まいいただけそう。
物価高騰で新築住宅も手が出しづらい昨今ですが、築浅物件で尚且つ自然素材でおしゃれな住宅をこの金額で購入できるのも嬉しいポイントの一つです。
自然素材の持つ優しさや温かみが感じられるお住まいをぜひご覧ください。

Buscamos personas que quieran probar la jardinería casera y la agricultura pequeña en Hasami-cho Shukugo.
Esta vez, vamos a introducir unos 90 tsubo de tierras de cultivo (campo) en Shukugo, Hasami Town, prefectura de Nagasaki.波佐見町宿郷で家庭菜園やプチ農業に挑戦してみたい方を募集します。
今回は長崎県波佐見町宿郷にある約90坪の農地（畑）をご紹介します。

Presentamos una colorida casa independiente de alquiler en el municipio de Shingae, Kawatana, prefectura de Nagasaki.
La ubicación es una zona popular para villas, y desde la segunda planta se puede contemplar el mar resplandeciente de la bahía de Omura, donde coexisten lo "sanador y lo extraordinario".
Esta vez, nos gustaría presentar una casa de dos plantas con un adorable exterior amarillo limón que llama la atención.
El interior también es muy colorido, ¡y cada día se sentirá un poco especial!
Se recomienda no solo para quienes quieren disfrutar de su vida diaria, sino también para restaurantes privados limitados a unos pocos grupos al día, o como galería de atelier.
¿Por qué no empezar tu propia maravillosa vida en este lugar tranquilo y acogedor donde puedes sentir la brisa marina?長崎県・川棚町新谷（しんがえ）郷にあるカラフル貸戸建て住宅をご紹介します。
場所は、別荘地としても人気の高いエリアで、2階からは大村湾のきらめく海が見渡せる”癒しと非日常”が共存するロケーションです。
今回ご紹介するのは、ひときわ目を引くレモンイエローの外観がかわいい2階建ての住宅。
室内もとってもカラフルで、毎日がちょっと特別な気分になりそう！
日々の暮らしを楽しみたい方はもちろん、一日数組限定のプライベートレストランや、アトリエ・ギャラリーとしての活用にもオススメです。
静かで心地よく、海のそよ風が感じられるこの場所で、あなただけの素敵な暮らしを始めてみませんか？

La propiedad tiene un hermoso paisaje con pinos Tsukiji exclusivos de la región de Izumo en el lado oeste de la mansión.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件