Propiedades en Japón

Casa unifamiliar con observatorio en el distrito de Kita no Yama. El jardín está nivelado y se pueden aparcar varios coches. Ha sido utilizada como casa de retiro para el club de astronomía. Hay filtraciones de agua y un pasillo deteriorado que necesitan reparaciones. Se indica que tiene 17 años de antigüedad (en el momento de la publicación). También se puede vender simultáneamente el terreno de la parcela inferior. La carretera frontal es un camino privado que incluye derechos de propiedad compartidos. ※ Se indica en la página que está "Vendido".北の山地区の天文台付き一軒家。庭は整地され駐車複数台可。天文部の合宿所として使用歴あり。内部に雨漏りや朽ちた渡り廊下があり補修が必要。築17年表記（掲載時）。下区画の土地も同時販売可。前面道路は私道で共有保有権を含む。※ページに【成約済み】と明記。

【Precio reducido】2024.11.20. Terreno forestal en la zona de Kita no Yama. Superficie de 1,674㎡ (506 tsubo). Precio de 4,500,000 yenes (8,893 yenes por tsubo). La parte que da a la carretera tiene un terraplén. Hay un poste de electricidad de Tokyo Electric Power dentro del terreno.【値下げしました】2024.11.20。北の山地区の山林の土地。面積1,674㎡（506坪）。価格450万円（坪単価8,893円）。道路に面した部分は盛土あり。敷地内に東京電力の電柱1本あり。

Terreno residencial situado en una ubicación conveniente junto a la carretera perimetral. Terreno llano, rodeado de árboles alrededor de la parcela. Se entregará en el estado actual (tal como está). Por favor, compruebe por su cuenta la posibilidad/condiciones para la construcción de edificaciones.一周道路沿いの便利な場所にある宅地。平坦な土地で、土地の周囲が木々で囲まれています。現況有姿での引渡しとなります。建物の建築はご自身でご確認ください。

Es una propiedad adecuada para tiendas, con buenas condiciones de ubicación, un gran número de habitaciones y un amplio terreno. 【Nota】 La entrega se realizará en el estado actual. Por favor, investigue sobre la construcción del edificio por su cuenta. Asegúrese de investigar sobre otras regulaciones en la oficina gubernamental correspondiente. Puede haber diferencias con la descripción anterior. Realice la investigación y obtenga detalles sobre la propiedad por su cuenta.立地条件の良さ、部屋数の多さ、敷地の大きさなど、店舗向きの物件です。 【注意事項】 現況有姿でのお引渡しとなります。 建物の建築はご自身でお調べください。 その他の規制等は必ず管轄官庁でお調べください。 上記物件概要と異なる場合がございます。物件の詳細・調査はご自身で行ってください。

Se trata del edificio del renombrado restaurante "Minato-zushi", representativo de Izu Ōshima. La planta baja alberga el local comercial y la segunda planta es la vivienda. La parte del local se entrega con el mobiliario/equipamiento existente (traspaso). Los electrodomésticos de la vivienda se acordarán según negociación.伊豆大島を代表する名店「港鮨」の建物です。1階が店舗、2階が居宅となっています。店舗部分は居抜きとなります。居宅部分の家電製品などは応相談となります。

Propiedad en alquiler a lo largo de la carretera agrícola en el distrito Akahage de Motomachi. El plano incluye dos habitaciones japonesas de 4.5 tatamis, cocina, baño y aseo. Hay un garaje cubierto para un coche. Depósito de un mes (dos meses si se permiten mascotas). Propiedad antigua, se permite DIY, el mantenimiento menor corre a cargo del inquilino.元町赤禿地区の農免道路沿いにある賃貸物件。間取は和室4畳半×2、キッチン、風呂、トイレ。屋根付き車庫1台分あり。敷金1カ月（ペット飼育の場合は敷金2カ月）。古い物件でDIY可能、細かなメンテナンスは借主負担。

Una casa de dos plantas de estilo japonés con azulejos de madera donde puedes disfrutar de una vida tranquila en un lugar rodeado de naturaleza. Hay dos soláriums en un gran terreno (659,06 metros cuadrados), que están instalados junto al salón y en el jardín. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Originalmente, era un atelier y taller (construido en Showa 46 / ampliado dos veces / sin uso durante unos 20 años) y la residencia original de su fundador (construido en Showa 59 / sin uso durante aproximadamente 1 año). Se puede decir que es un edificio histórico que ha apoyado la prosperidad de la industria textil en la ciudad de Yosano. El departamento de vivienda ha sido reforzado para resistir terremotos en Heisei 19, y también hay un magnífico jardín con agua seca del paisaje, y creo que es una propiedad que se puede convertir en uso comercial (se requiere solicitud de cambio de uso, etc.) en instalaciones de alojamiento.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Suministro público de agua, alcantarillado público principal, aparcamiento y edificio independiente disponible (área de construcción 108.3㎡, plano 4SLDK, fecha de construcción: abril de 1990 (34 años de construcción))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Propiedad de estilo antiguo construida durante la burbuja económica (terreno con casa antigua). Las columnas y vigas son impresionantes, con una técnica de construcción de madera, y la habitación japonesa tiene paredes de barro. Historial de reformas: baño (hace aproximadamente 3 años), tatami (el año pasado), el suelo de la habitación occidental es de madera maciza, bomba de pozo y calentador de agua reemplazados (hace aproximadamente 3 años). Actualmente habitable, pero casi sin aislamiento, por lo que hace frío en invierno. El jardín es impresionante y tiene árboles frutales. Se entrega en el estado actual.バブル期に建築された古民家風の物件（古屋付土地）。柱や梁が立派で木組み工法、和室は土壁。リフォーム履歴：トイレ（約3年前）、畳表（昨年）、洋室床は無垢フローリング、井戸ポンプ・給湯器交換（約3年前）。現状で居住可能だが断熱はほぼ無く冬季は寒い。庭が立派で果樹あり。現状渡し。