Propiedades en Japón

La estación de esquí Zao, famosa por sus árboles cubiertos de hielo (juhyō), es una meca para el esquí de travesía. Aficionados procedentes de las ciudades se reúnen aquí. La propiedad está situada dentro de la pista, por lo que en invierno es posible explotar el restaurante también como cafetería. La amplia terraza, que conecta con el gran restaurante y ofrece vistas panorámicas de la cordillera Zao, es muy apreciada por los huéspedes familiares en verano. El edificio de habitaciones, con un vestíbulo abierto, es espacioso y cada estancia permite alojarse con comodidad. Rodeada de bosques donde se pueden recoger muchas plantas silvestres comestibles y con aguas de manantial cercanas, el entorno natural es muy atractivo. Las propiedades con derecho de propiedad sobre terrenos situados dentro de un parque nacional son escasas.樹氷で有名な蔵王スキー場はトレッキングスキーのメッカ。都会から愛好家が集まってくる。
物件はゲレンデ内にあるので、冬場はレストランで喫茶営業も可能。広いレストランにつながる蔵王連山一望のテラスは夏の家族連れの宿泊者にも喜ばれている。
吹き抜けのある客室棟は開放的で、各室も広くゆったりと宿泊できる。
山菜が一杯取れる林に囲まれ、湧水も近くにあり自然環境は魅力いっぱい。
国定公園内にある土地所有権の不動産は稀少だ。

Una villa de dos plantas en la zona de villas "Olympus Sangake" (casa principal: construida en Heisei 5, independiente: construida en Heisei 17). Con terraza, almacén, despejo y aparcamiento. Todo eléctrico. Tiene antecedentes de tener mascotas. El suministro de agua es una tubería privada, por lo que existe la posibilidad de baja presión del agua. Entrega tal como está, incluyendo muebles y electrodomésticos.別荘地「オリンポス三岳」内の2階建別荘（母屋：平成5年建、離れ：平成17年建）。テラス・物置・離れ・駐車場付き。オール電化。ペット飼育歴あり。水道は私管のため低水圧の可能性あり。家具家電含め現状での引渡し。

(Cambio de precio) Casa vacía bancaria [Venta] 5 millones de yenes → 3 millones de yenes. 2LDK villa de dos plantas con estructura ligera de acero con aparcamiento, chimenea y pozo común. URL de referencia: https://shirakawa-ijuu.com/property/24123/（価格変更）空き家バンク【売買】500万円→300万円。吹抜・囲炉裏・共同井戸有　駐車場付き２ＬＤＫ軽量鉄骨２階建別荘。参照URL: https://shirakawa-ijuu.com/property/24123/

Una pensión en la tranquila zona turística "Akema no Mori" situada entre el monte Oyama y el mar de Japón, a medio camino entre el aeropuerto de Yonago en Sakaiminato y el santuario Izumo Taisha. Hay una sala común con un sofá rodeando la chimenea, un restaurante y comedor en la primera planta, y habitaciones de invitados en la segunda planta. Hay un jardín y un huerto de estilo occidental. Hay un almacén y una sala de máquinas de 5,10 metros cuadrados.大山と日本海の間にあり境港の米子空港と出雲大社の中間地点に位置する静寂なリゾート地「あけまの森」内のペンション。暖炉を囲むソファーのある談話室にレストラン兼食堂が1階、2階には客室がある。洋風庭園・菜園有。倉庫・機械室5.10㎡別途あり。

Situado en la aldea de pensiones inmediatamente al noroeste de la estación de esquí Aizu Kōgen Takatsue, el inmueble está rodeado por un campo de golf, la estación de esquí y la granja de abedules. En verano ofrece senderismo, tenis y parapente, y a poca distancia a pie hay baños termales para visitas, por lo que puede atraer visitantes durante todo el año. La zona es una calle de pensiones con muchos residentes permanentes. La propiedad ocupa una parcela amplia y cuenta con 10 habitaciones para huéspedes y 5 habitaciones del propietario. Dispone de comedor y sala de secado para material de esquí, por lo que tiene un tamaño fácil de gestionar para explotación. Las habitaciones son relativamente amplias y espaciosas. Se encuentra en buen estado y puede ponerse en funcionamiento de inmediato.会津高原たかつえスキー場のすぐ北西側にあるペンションビレッジ内、ゴルフ場やスキー場、白樺牧場に囲まれ、夏場は山歩きやテニス、パラグライダーも楽しめるほか、歩いてすぐの所には立ち寄り湯もあるなど、通年集客が見込める環境。
周辺はペンション街で定住者も多い。
物件は広い敷地に建ち、客室10室にオーナー室が5室。食堂とスキーの乾燥室を備え、営業しやすい規模といえる。客室も広めでゆとりある造り。
状態も良く、即営業できる。

Villa compacta de una sola planta ubicada en el bosque, con terreno forestal, loft y plaza de aparcamiento. Baño con inodoro de descarga.森の中にある　山林・ロフト・駐車場付きコンパクト平屋別荘　水洗トイレ

Ubicado en una zona de villas, ideal para una vida de dos bases, en un entorno residencial verde y abundante. El comedor tiene un diseño de casa de troncos y la propiedad también cuenta con una habitación japonesa. Incluye: jardín, terraza de madera. *Por favor, consulte el URL del banco de casas vacías a continuación para verificar la propiedad y realizar consultas.別荘地内にあり二拠点生活に最適、緑豊かな住環境です。ダイニングはログハウス風の内装で、和室も備えた物件です。付帯: 庭、ウッドデッキ。※下記空き家バンクURLより、物件確認とお問合せをお願いいたします。

Entorno tranquilo en medio del bosque. Vivienda compacta de una planta. Existe una cabaña de troncos (log house) y una terraza de madera (wood deck). ① Edificio no inscrito. ② Dentro del loteo existe un Owners Club (estatutos aplicables; cuota 5.000 ¥/año). ③ El acceso es una vía privada de la que no se poseen participaciones, por lo que no es posible utilizar préstamo hipotecario. ④ La cerradura de la puerta de entrada está dañada; existe posibilidad de filtración de agua. ⑤ Es necesario crear un estacionamiento. Se cobrará comisión de intermediación en caso de venta. Se prioriza el estado actual.林の中の静かな環境。コンパクトな平屋。ログ小屋（ログハウス）・ウッドデッキあり。①建物未登記。②分譲地内オーナーズクラブあり（規約・会費5,000円/年）。③進入路は持ち分を持っていない私道のためローン利用不可。④玄関ドア鍵破損、雨漏りの可能性あり。⑤駐車場は作る必要あり。成約時に仲介手数料有。現況優先。

Vivienda de tres plantas de estilo elevado que se utilizaba como casa vacacional (la planta baja es un garaje de hormigón armado - RC). En la entrada de la propiedad hay instaladas tuberías para deshielo. Dispone de garaje y hay espacio en el terreno para aparcar varios vehículos.別荘利用されていた高床式の3階建て（1階はRC車庫）。物件入口に消雪パイプ設置。車庫付き、敷地内に複数台駐車可。

Propiedad en la zona Hirukawa, distrito Kashiwagane, dentro del complejo de casas de vacaciones "Seseragi". Casa de vacaciones de 2 plantas y distribución 2LDK con jardín, dos plataformas de madera (wood deck en dos lados), trastero y aparcamiento. Dispone de pozo. Edificio no inscrito en el registro. Requiere limpieza/retirada de enseres (se indica que el vendedor los retirará).蛭川地区柏ケ根区、せせらぎ別荘地内の物件。庭・２面ウッドデッキ・物置・駐車場付きの２LDK ２階建別荘。井戸有。建物未登記。片付けが必要（売主にて撤去する旨記載）。