Propriétés au Japon

La route borde les côtés est et ouest du site. Une photo du côté est de la route. Photo du côté ouest de la route. L’accès au site est également possible depuis le côté ouest. Ratio de surface au sol : 60 %, ratio de surface au sol : 200 %. Terrain : terrain résidentiel.敷地の東側と西側に道路が接しています。東側道路側の写真。西側道路側の写真。西側からも敷地への乗り入れが可能です。建ぺい率：60％、容積率：200％。地目：宅地。

La route est adjacente au côté sud-est du site. Le bâtiment est soigneusement utilisé et l’intérieur est propre. Le site est à 338,57㎡ (102,41 tsubo), ce qui constitue un site spacieux. Prix : 7 000 000 yens. Carte : https://mattis-tanaka.sakura.ne.jp/map/ogurabata.html敷地の東南側に道路が接しています。建物は大切に使用されており内部もきれいです。敷地は338.57㎡（102.41坪）、ゆとりのある敷地です。価格7,000,000円。地図: https://mattis-tanaka.sakura.ne.jp/map/ogurabata.html

Le site a une large façade, et il y a une route Obama City Road du côté sud, donc la lumière du soleil est bonne. De l’autre côté de la route se trouve le parc Mizatori Kita d’Obama City. Le bâtiment est ancien et ancien, mais le nombre de chambres est très important et il convient aux familles nombreuses.敷地は間口が広く、南側に小浜市道があり日当たり等が良好です。道路反対側に小浜市水取北公園があります。建物は築後の年数は経過していますが、部屋数は大変多く大家族向けです。

L’eau et les égouts sont terminés. Les travaux d’admission d’eau et d’égouts ont été terminés, et la cotisation de l’approvisionnement en eau ainsi que la contribution aux égouts ont été payées. Le long de la route préfectorale 35, superficie 208㎡ (62,92 tsubo), terrain : terrain mixte, superficie d’utilisation : non spécifiée, ratio de couverture du bâtiment 60 %, ratio de surface plancherière 200 %.上下水完備。上下水引き込み工事完了、上水道加入金・下水道分担金支払い済み。県道35号線沿い、面積208㎡（62.92坪）、地目: 雑種地、用途地域: 無指定、建蔽率60%、容積率200%。

Terrain de vente du n° 55 Enshiki, à Obama City. La superficie terrestre est de 250,02 mètres carrés (75,63 pings). Terrain : terrain résidentiel. Zone d’utilisation : Non spécifiée. Le ratio de surface planchere est de 60 %, et celui de 200 %. J’ai encore baissé le prix. Carte : map/oniu.html小浜市遠敷55号の売地。土地面積250.02㎡（75.63坪）。地目:宅地。用途地域:無指定。建ぺい率60％、容積率200％。再度値下げしました。地図: map/oniu.html

Le long de la Route Nationale 27. Il y a beaucoup d’espace de parking sur un grand site. Le bâtiment est une maison à deux étages en tuiles de bois. Surface au sol 1er étage : 99,89㎡, 2e étage : 33,96㎡, surface totale 133,85㎡. Superficie terrestre 475,00㎡ (143,68 tsubo). Il y a 2 parcelles de terrain (1 autre lot). Il y a 8 parcelles de terrain du côté sud entre l’ancienne route, et toutes sont listées comme voulant être vendues. Il est écrit que cela s’est produit environ 21 ans après la construction.国道27号線沿い。広い敷地で駐車スペースも充分あります。建物は居宅、木造瓦葺2階建。床面積 1階：99.89㎡、2階：33.96㎡、延床面積 133.85㎡。土地面積 475.00㎡（143.68坪）。土地は2筆（他1筆）。南側に旧道までの間に8筆の土地があり、いずれも処分希望との記載あり。築後約21年経過との記載あり。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■Maison vacante avec terres agricoles ■Environnement calme avec beaucoup de verdure■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））