Propriétés au Japon

Un terrain dans la ville scolaire 22-1. Chemin de fer Echigo Tokimeki Ligne Myoko Haneuma à la gare d’Arai à 19 minutes à pied. C’est un terrain d’angle bien situé en forme de 93 tsubo, près d’un bâtiment commercial, vendu sans conditions de construction. Le front fait environ 15 mètres× la profondeur d’environ 20 mètres.学校町22-1の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 新井駅 徒歩19分。商業施設近くの好立地９３坪の整形地角地で建築条件なし売地です。間口約15m×奥行約20m。

◆Pas de conditions de construction ◆ Terrain de taille modérée (terrain vacant). Hirota-cho 10-19. Chemin de fer Echigo Tokimeki Line Myoko Haneuma Line, gare Arai à 21 minutes à pied. Il y a des écoles primaires, des supermarchés, des supérettes, etc. à proximité.◆建築条件なし◆程よい大きさの土地（更地）。広田町10-19。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 新井駅 徒歩21分。周辺に小学校、スーパー、コンビニ等あり。

Une terre de taille modérée (environ 87 tsubo). Aucune condition de construction. Bon emplacement près d’une supérette. Matériel de tuyauterie à neige disponible.ほどよい大きさの土地（約87坪）。建築条件無し。コンビニ近くの好立地。消雪パイプ設備あり。

Terre de Yanoida-cho 4-9-1. Chemin de fer Echigo Tokimeki Myoko Haneuma Line à la gare de Kitaarai à 9 minutes à pied. JR Hokuriku Shinkansen Joetsu Myoko Station 45 minutes à pied. Dans la zone de réaménagement des terres, il n’y a pas de conditions de construction, et la route sud est un terrain de forme sculptée.柳井田町４丁目9-1の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 北新井駅 徒歩9分。JR北陸新幹線 上越妙高駅 徒歩45分。区画整理地内、建築条件無し、南道路の整形地。

Terrain d’angle d’environ 151 tsubo, sans conditions de construction. Il y a des tuyaux qui font fondre la neige et des fossés qui coulent sur la route principale. Des installations commerciales sont à proximité, et des infrastructures (gaz, eau et égouts) ont été mises en place. Autorisation actuelle et livraison immédiate.約151坪の角地、建築条件無し。前面道路に消雪パイプ・流雪溝あり。商業施設が近く、インフラ（ガス・上下水道）引込済。現況更地、引渡し即時。

Un atterrissage dans la ville scolaire 25-6. Chemin de fer Echigo Tokimeki Myoko Haneuma Line Arai Station 17 minutes à pied. Bon emplacement près des écoles primaires et collèges, des hôpitaux et des supérettes. 74,89 tsubo de terre façonnée. Avec les conditions de construction (exemple de construction à Yes Hasegawa : exemple de référence d’un étage 21,81 millions de yens, terrain + bâtiment total 27,31 millions de yens de maison fortement isolée).学校町25-6の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 新井駅 徒歩17分。小・中学校・病院・コンビニ近くの好立地。74.89坪の整形地。建築条件付（イエスハセガワの建築例：平屋参考例 2,181万円、土地＋建物合計 2,731万円の高断熱住宅）。

Terre de Yanaiida-cho 5-13-7. Chemin de fer Echigo Tokimeki Myoko Haneuma Line de la gare de Kitaarai à 11 minutes à pied. JR Hokuriku Shinkansen Joetsu Myoko Station 41 minutes à pied. Une zone façonnée pour une route nord-sud dans un lotissement tranquille. Pas de conditions de construction, terrain vacant. C’est une terre de 104,06 tsubo.柳井田町５丁目13-7の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 北新井駅 徒歩11分。JR北陸新幹線 上越妙高駅 徒歩41分。閑静な分譲地内の南北両面道路の整形地。建築条件無し、更地渡し。104.06坪の土地です。

La terre de 507-43 Himegawara. Chemin de fer Echigo Tokimeki Line Myoko Haneuma à la gare d’Arai à 34 minutes à pied. Gare de Nippongi à 54 minutes à pied. [Environnement environnant] L’école primaire Arai de Myoko City à environ 2510m, le collège de Myoko City Arai à environ 2570m, l’épicerie à environ 1980m, le supermarché à environ 2520m, la pharmacie à environ 2100m, la banque à environ 1970m, le bureau de poste de l’école Arai à environ 2000m.大字姫川原507-43の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 新井駅 徒歩34分。二本木駅 徒歩54分。[周辺環境] 妙高市立新井小学校 約2510m、妙高市立新井中学校 約2570m、コンビニ 約1980m、スーパー 約2520m、ドラッグストア 約2100m、銀行 約1970m、新井学校町郵便局 約2000m

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。