Propriétés au Japon

Appartement à louer proche de la gare à Oaza Jionji, Sakurai (ligne Kintetsu Osaka, station Yamato-Asakura à 3 minutes à pied). Immeuble d'un étage construit en avril 1977, nombre total d'unités : 1, parking disponible (gratuit). Partie au 1er étage, surface privative 38,88 m², plan 2R (chambres de style occidental de 12 et 11,2). À distance de marche de la station Asakura, environnement calme (ancien emplacement d'un juku).桜井市大字慈恩寺「近鉄大阪線 大和朝倉駅 徒歩3分」の駅近賃貸アパート。1977年04月築の1階建・総戸数1戸、駐車場あり（無料）。1階部分・専有面積38.88㎡・間取り2R（洋室12・洋室11.2）。朝倉駅徒歩圏内、塾跡の静かな環境。

[ Publicité du bâtiment ]
Une maison individuelle à Sakurai City Oji Shinyashiki « Kintetsu Osaka Line Daifuku Station à 18 minutes à pied ».
1982/05 Immeuble de 2 étages - nombre total d’unités : 1 unité, parking pour vélos, sonnette TV, parking C’est un bien de location familial avec un parking.[ 建物PR ]
桜井市大字新屋敷「近鉄大阪線 大福駅 徒歩18分」の一戸建。
1982年05月築の2階建-総戸数：1戸、駐輪場、TVドアホン、駐車場のあるファミリー向け賃貸物件です。

Appartement à louer à 2 Chome, Abe Mokuzai Danchi, Sakurai. Construit en février 1990, au 4ème étage d'un bâtiment de 4 étages, 2LDK (surface habitable de 43 m²). Lave-linge à l'intérieur, salle de bain et toilettes séparées, cuisine équipée, baignoire à remous, balcon, interphone vidéo, etc.桜井市安倍木材団地2丁目の賃貸マンション。1990年2月築、4階建ての最上階(4階)の2LDK（専有面積43㎡）。室内洗濯機置場、バス・トイレ別、システムキッチン、追い焚き、バルコニー、モニターフォン等。

Appartement proche de la gare à Oaza Daifuku, ville de Sakurai, à 10 minutes à pied de la gare de Kakyuzan sur la ligne JR Sakurai. Accès pratique à 2 lignes : à 11 minutes à pied de la gare de Daifuku sur la ligne Kintetsu Osaka. Immeuble de 2 étages construit en mars 1996, avec un total de 8 unités, comprenant un parking à vélos et un parking, idéal pour une personne vivant seule.桜井市大字大福「JR桜井線 香久山駅 徒歩10分」の駅近アパート。「近鉄大阪線 大福駅 徒歩11分」の便利な2WAYアクセス。1996年03月築の2階建-総戸数：8戸、駐輪場、駐車場のある一人暮らし向け賃貸物件です。

[ PR du bâtiment ] Maison de ville à Oaza Toyama, ville de Sakurai, à 12 minutes à pied de la gare de Sakurai sur la ligne JR Sakurai. Accès pratique à 2 voies : à 14 minutes à pied de la gare de Yamato-Asakura sur la ligne Kintetsu Osaka. Bâtiment de 2 étages construit en juin 1975, avec un total de 3 unités, propriété locative adaptée aux familles.[ 建物PR ]
桜井市大字外山「JR桜井線 桜井駅 徒歩12分」のテラスハウス。
「近鉄大阪線 大和朝倉駅 徒歩14分」の便利な2WAYアクセス。
1975年06月築の2階建-総戸数：3戸、ファミリー向け賃貸物件です。

[ PR du bâtiment ] Appartement à Oaza Sakurai, ville de Sakurai, à 15 minutes à pied de la gare de Sakurai sur la ligne Kintetsu Osaka. Bâtiment de 3 étages construit en mars 1995 - Nombre total de logements : 12, propriété à louer pour une personne.[ 建物PR ]
桜井市大字桜井「近鉄大阪線 桜井駅 徒歩15分」のマンション。
1995年03月築の3階建-総戸数：12戸、一人暮らし向け賃貸物件です。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Une maison d’occasion (maison principale) sur une colline à Kibi Kogen. Nous céderons de vastes terres agricoles telles que rizières, champs, montagnes et forêts, ainsi que des dépendances (immeubles, garages, entrepôts). Elle inclut des terres agricoles et peut nécessiter l’autorisation de la loi sur les terres agricoles. Les toilettes sont de type chasse d’eau. Changement de statut.吉備高原の高台にある中古住宅（母屋）。田・畑・山林等大きな農地および別棟（長屋・車庫・倉庫）を併せてお渡しします。農地を含むため、農地法の許可が必要な場合があります。トイレは汲み取り式。現況渡し。