Propiedades en Japón

Vía en el lado oeste; buena iluminación solar; zona residencial tranquila. Aparcamiento (según indicación). Se requiere reforma en todas las estancias interiores del edificio.西面道路・日当良好・閑静な住宅地。駐車（表記あり）・建物室内全室に於いてリフォームの必要あり。

Código de propiedad nº 1375. Casas usadas (incluyendo casas con tiendas, conectadas por pasillos). La casa principal es un edificio shoin con un pilar grueso. Hay aparcamiento disponible para 4-5 coches. La zona circundante está compuesta por campos y arrozales. Enero 63. La superficie del terreno es de 435,70 m2 y la superficie construida es de 253,95 m2. Formulario de transacción: Intermediario dedicado. Precio visible: 290.000 yenes (según lo indicado)物件コード No.1375。中古住宅（店舗付き住宅含む、回廊で連結）。本宅は書院造り、太い大黒柱あり。駐車4〜5台可。周辺は畑や田んぼ。築昭和63年1月。土地面積435.70m2、建物面積253.95m2。取引形態：専任媒介。価格表示：2,90万円（掲載のまま）

Al este limita con el parque Matsubayashi. Aunque la propiedad tiene años, está bien mantenida. Las paredes y el techo han sido pintados. Hay filtración en el 2.º piso (reparable).東隣は松林公園。築年数は経過しているが手入れ良好。壁・屋根は塗装済み。2階に雨漏り有（修理可能）。

Buena iluminación solar; vía/road al lado oeste; al este hay un canal. Orientación principal de la luz: hacia el oeste. Terreno llano.日当良好・西面道路・東側は水路。主要採光面：西向き・平坦地。

A 1 minuto a pie del mar y a 2 minutos de la parada de autobús. En la parcela hay espacio de aparcamiento para un vehículo de clase 1300 cc o para un coche ligero (kei). Puede utilizarse como residencia habitual o como casa de segunda residencia, y como base para la pesca y el buceo.海から徒歩1分、バス停2分。敷地内駐車は1300ccクラスか軽1台分。定住やセカンドハウス、釣りやダイビングの拠点として利用可。

Ubicado en Fujimi New Town. El edificio presenta graves deterioros tanto en el interior como en el exterior; requiere reformas. Es una zona de villas en la que conviven residentes permanentes y usuarios de segundas residencias.富士見ニュータウン内・建物内外において傷みが酷く、リフォームが必要です。定住者と別荘利用者が混在している別荘地です。

Buena exposición al sol. El edificio tiene 52 años de antigüedad, pero todavía es suficientemente utilizable. El tejado fue reemplazado parcialmente y la terraza parece haber recibido trabajos de impermeabilización. No hay espacio de aparcamiento, pero si se derriba el muro de bloques se podría habilitar espacio para 1 coche. Los alrededores son una zona tranquila con ryokan y hoteles termales.日当良好・建物の築年数は52年経過しますが、まだ十分利用可能です。屋根は途中で張替えており、ベランダは防水工事をしているようです。駐車スペースはありませんがブロック塀を壊せば駐車1台可能です。周辺は温泉旅館やホテルが立ち並ぶ、閑静な場所です。

La propiedad da a una calle al sur y recibe buena luz solar; se ubica en un terreno amplio dentro de una zona parcelada. Aunque han pasado años desde la construcción del edificio, se mantiene sólida y sigue siendo perfectamente utilizable. El garaje tiene espacio para dos vehículos y en la parcela hay además un almacén.本物件は南面道路で日当りも良く、分譲地内で広い敷地になります。建物の築年数は経過しますが、まだまだ、しっかりしており、これからも十分利用可能です。ガレージは2台分あり、敷地内に倉庫もあります。

Interior limpio, buena luz solar, carretera al sur, capacidad para 2 coches, desde la carretera nacional 414, entra a la derecha al ver el cartel de Inoshishimonaka.室内きれい・日当良好・南面道路・駐車2台可・国道414号線より、猪最中（いのししもなか）の看板を見て右に入り直ぐです。

Buena orientación con mucha luz natural; interior en buen estado; jardín cuidado; vista al Monte Fuji; sistema OM Solar instalado.日当り良好・室内きれい・美庭、富士山一望・OMソーラー設置済。