Propriétés au Japon

C'est dans un quartier calme, pas trop proche de la gare et il n'y a pas trop de monde, et c'est un bon emplacement pour marcher jusqu'à la mer ! Je pense que c'est l'appartement parfait pour vivre dans les sanitaires et Zaimokuza depuis le grand espace d'entrée en terre battue ! Veuillez nous contacter si vous avez des inquiétudes !駅には近すぎずガヤガヤ感のない閑静なエリア、海には程よく、歩いていける立地！広い玄関土間スペースからのサニタリールームと材木座に住むには最適なマンションかと思います！是非少しでも気になる方はお問い合わせください！

L'étape d'aujourd'hui se situe à environ 19 minutes à pied de la gare de Kamakura. Traversez la rue Komachi, inclinez-vous une fois et entrez dans le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu. Le fait que vous puissiez traverser le sanctuaire Hachimangu en chemin est tout à fait unique à Kamakura. Les murs extérieurs noir de jais lui donnent un aspect mature, les avant-toits sont en bois naturel exposé et les murs extérieurs sont constitués de planches de cèdre torréfié très durables. Aspect avec une texture de bon goût ! Les attentes envers la salle vont augmenter. Le salon du deuxième étage est clairement séparé en espaces salle à manger et salon, ce qui le rend facile à utiliser.本日の舞台は「鎌倉」駅から歩いて約19分。小町通りを抜け、鶴ケ岡八幡宮に一礼をして入場。道中が八幡宮境内を通っていけるなんて、鎌倉らしさがありますね。大人見溢れる漆黒の外壁に、天然木剝き出しの軒下、外壁は耐久性の高い焼杉板を仕様。味わい深い風合いの佇まい！室内への期待度が上がります。2階リビングはダイニングとリビングがはっきりと分かれていて使いやすいです。

Cette propriété est louée au temple, dont le propriétaire foncier est le temple. Le plus grand avantage des terrains en location est que vous pouvez vivre dans un endroit cher et difficile à acheter en payant le loyer tous les mois !本物件はお寺さんが地主の借地権となっております。借地権は毎月地代をお支払いすれば、値段が高くて購入が難しい立地にお住まいになれるのが最大のメリットになります！

À seulement 10 minutes à pied de la gare de Kamakura. La propriété que nous présentons cette fois est une « vieille maison folklorique » qui a vieilli avec l'histoire de Kamakura pendant près de 100 ans.鎌倉駅から徒歩たったの10分。100年近く鎌倉の歴史と共に歳を重ねた「古民家」が今回ご紹介の物件です。

Située dans un quartier résidentiel calme d’Imaizumidai, dans la ville de Kamakura, il s’agit d’une maison individuelle rénovée de 4LDK. Nous offrons une vie confortable dans un environnement entouré par la nature.鎌倉市今泉台の静かな住宅地に位置する、リフォーム済みの4LDK戸建て。自然に囲まれた環境で、快適な生活を提供します。

Zaimokuza 5-chome est pratique pour faire les courses quotidiennes tout en utilisant la mer tous les jours. Il s'agit d'une résidence spéciale avec un sentiment de liberté pour la vie Zaimokuza.海を日常使いしつつ、日々の買い物も便利な材木座5丁目。そんな材木座生活のための、解放感のあるこだわり邸宅。

J'ai trouvé un manoir qui se dresse tranquillement sur une colline. Fermez les yeux et imaginez-le. Le bruit et l'odeur du vent lorsqu'une fenêtre fermée est ouverte. Une brise agréable souffle à la fois dans le jardin et dans la maison. Nous aimerions vous présenter l’étape d’un style de vie aussi venteux. La terrasse en bois mesure environ 12 mètres carrés. C'est un espace privé car il n'y a pas de route devant vous. C'est pourquoi vous pouvez vraiment faire du barbecue ! Le côté droit (côté ouest) est ouvert pour que le vent puisse passer. C'est comme avoir un ventilateur électrique naturel. S'il vous plaît, déployez vos ailes autant que vous le pouvez ! Une salle de style japonais composée de 8 tatamis reliée depuis la terrasse. Un espace luxueux avec un goût que l’on ne retrouve pas dans une pure nouvelle construction. Je veux me détendre avec une bière et le son des carillons éoliens tout en brûlant de l'encens anti-moustique... !高台にひっそりとそびえる邸宅、見つけちゃいました。目を閉じて想像してみてください。閉まり切った窓が開かれた時の風の音や匂い。庭でも、家の中でも吹き抜ける気持ちの良い風。そんな、風薫る暮らしの舞台をご紹介いたします。ウッドデッキは広々約12㎡。目の前が道路ではないのでプライベートな空間。だからこそ、ほんとにBBQが出来ますね！右側（西側）が抜けているので風が吹き抜けます。まるで天然の扇風機が付いているかのよう。思いっきり羽をのばしてください！デッキから繋がる8帖の和室。ピュアな新築物件では出ない、味のある贅沢空間。蚊取り線香を焚きながら、風鈴の音を肴にビールでくつろぎたくなる・・！

Approche plate à 10 minutes à pied de la gare de Kamakura. Un quartier résidentiel haut de gamme à proximité de la mer et de la ville de Kamakura « Yuigahama 1-chome ». Étonnamment, il n’est pas affecté par les aléas. La région autour de Kamakura est entourée par la mer et les montagnes et est riche en nature, mais c’est aussi une zone qui est principalement touchée par les aléas (tsunamis, inondations, glissements de terrain). Cependant, il s’agit d’un endroit rare qui n’est affecté par aucun danger. De plus, la largeur de la route avant est de 6 m. C’est un endroit calme avec peu de voitures dans la rue. C’est une prime. Un autre « bâtiment » haut de gamme adapté à un tel emplacement est en cours de construction. Bien que l’extérieur soit en construction, il y a de grandes attentes pour l’apparence japonaise moderne typique de Kamakura, comme le cèdre cuit et les avant-toits. Avant tout, le volet de garage en bois doit créer un style riche en tant que façade du bâtiment !鎌倉駅からフラットアプローチ徒歩10分。海にも鎌倉の街にも近い高級住宅街「由比ヶ浜1丁目」。なんと、ハザードにかかっておりません。鎌倉周辺は海・山に囲まれ自然が豊かな反面、大抵がハザード（津波・洪水・土砂災害）にかかってしまう地域でもあります。ただ、本件はどのハザードにもかからない希少な立地です。さらに、前面道路幅員はなんと6m。車通りも多くない閑静な場所です。まさにプレミアム。そんな立地に相応しいこれまたプレミアムな"建物"が建設中です。外構工事中ですが、焼杉や軒天など鎌倉らしい和モダンな外観に期待大。なかでも木製のガレージシャッターが建物の顔としてリッチな風格を醸し出してくれるはず！

Vous êtes-vous déjà senti fatigué de l'agitation de la ville et avez-vous souhaité passer un moment de détente dans un environnement naturel ? Cette propriété vous permet de créer votre propre maison de rêve tout en profitant du bricolage et du jardinage. Le site spacieux de 158,84㎡ (environ 48 tsubo) offre un espace de vie de 84,32㎡ (environ 25,5 tsubo). Il s'agit d'un bâtiment en bois de deux étages construit en 1966 et doté d'une disposition 4LDK.みなさま、都会の喧騒に疲れ、自然豊かな環境でゆったりとした時間を過ごしたいと思ったことはありませんか？DIYや庭造りを楽しみながら、自分たちだけの理想の家を作り上げる物件です。158.84㎡（約48坪）の広々とした敷地に、84.32㎡（約25.5坪）の居住空間があります。1966年築の木造2階建てで、間取りは4LDKです。

À distance de marche de la gare de Kamakura ! ! ! Une maison 4LDK nouvellement construite a été achevée ! Le vert des montagnes environnantes saute aux yeux et la mer n'est qu'à quelques minutes à vélo ! ! ! Les tsunamis, les glissements de terrain, les inondations et les eaux intérieures ne sont pas considérés comme des dangers. C'est une maison où vous pouvez vous sentir en sécurité à tout moment.鎌倉駅徒歩圏！！！４LDK　新築住宅が完成しました！周囲の山の緑が目に飛び込んできて、海までも自転車ですぐに行ける距離でありながら、なんと！！！　津波も、土砂災害も、洪水も、内水も、ハザードから外れています。どんな時も安心して暮らしていただけるお家なのです。