Propriétés au Japon

Prenez un moment pour vous détendre dans notre maison spacieuse et profitez de la baignade en forêt.ほっと、一息、ひろびろ我が家で森林浴。

À 5 minutes à pied du Tofuku-ji, il se tient doucement au fond d'une ruelle. Une maison ancienne se tenant dans une ruelle à partir de Honmachi-dori. Construite en 1912 (1ère année de Taisho), agrandie en 1969 et entièrement rénovée en 2022. Les murs en plâtre et les poutres apparentes créent une ambiance unique.東福寺まで徒歩５分　路地を入ったその奥にやさしく佇んでいます
本町通から路地の中に佇む古民家
大正元年（１９１２年）に建てられ、昭和４４年に増築、そして２０２２年にフルリノベーション
漆喰壁や剥き出しの梁が雰囲気を醸し出しています

Maison ancienne avec entrepôt entourée de nature. Il y a aussi des terres agricoles. Cette maison ancienne pleine de charme est située dans un environnement riche en nature à Yamada, Hagi-shi. Le vaste terrain comprend un entrepôt et un espace de stockage, pouvant être utilisé comme espace de loisirs. L'emplacement, où l'on peut sentir la mer, est également l'un de ses attraits.自然に囲まれた蔵付き古民家。農地もあります。
萩市大字山田の自然豊かな環境に位置する、趣ある古民家です。広々とした敷地には蔵も倉庫もあり、収納や趣味の空間として活用可能。海を感じられるロケーションも魅力の一つです。

Vivre paisiblement dans un environnement tranquille, maison ancienne spacieuse avec terrain et bâtiment !のどかな環境でゆったり暮らす、敷地・建物広々の中古一戸建て！

■ Superficie du terrain d'environ 120 tsubo ■ Garage avec rideau métallique■敷地面積約120坪■シャッター付ガレージ

Près de la route 53 ! À 10 minutes à pied de la gare Obara !53号近く！小原駅徒歩10分！

Le quartier de Yukigosho est peu fréquenté et donne sur une route de la ville de Kōbe. La route en face mesure environ 3 mètres de large et est réservée aux piétons et aux cyclistes (non pavée) ! Actuellement, des poteaux empêchant l'entrée des voitures sont installés, mais il est possible de les retirer après discussion avec la ville de Kōbe ! Il est possible de garer une petite voiture devant la maison et d'avoir un jardin potager.雪御所町では少ない神戸市道に接道しています。
前面道路は幅員約3ｍの歩行者自転車専用神戸市道（未舗装）！！現状は車侵入防止ポールが設置されていますが、神戸市との協議で撤去可能とのこと！自宅前に軽一台程度駐車、家庭菜園等は可能。

Une vaste propriété avec de nombreuses chambres dans une maison ancienne ! Peut être utilisée à diverses fins♪広大な敷地と部屋数多数の古民家と家屋！いろいろな用途で使えます♪