Propriétés au Japon

Terrain résidentiel face à la Route nationale 49. Un environnement offrant un accès pratique aux écoles primaires et aux jardins d’enfants à proximité.国道49号線に面した宅地。小学校・幼稚園が至近でアクセスに便利な環境。

Il est proche de l’hôtel de ville d’Aizuwakamatsu, ce qui le rend pratique pour les trajets et la vie.会津若松市役所に近く、通勤、生活に便利です。

Elle se trouve à 5 minutes à pied de la station JR Aizu-Wakamatsu, ce qui la rend pratique pour les usagers. Il est équipé d’installations de fonte des neiges et il est sûr de se garer pendant la période hivernale.JR会津若松駅から徒歩5分と駅利用者にも至便。融雪設備完備で冬期間の駐車も安心です。

Elle est située au centre de la ville d’Aizu Sakashita, à distance de marche de deux supermarchés, d’une pharmacie, d’une supérette et d’un bureau gouvernemental. Elle est facilement accessible depuis la Route Nationale 49.会津坂下町の中心部にあり徒歩圏内にスーパー2軒、ドラッグストア、コンビニ、役場があり至便。国道49号線からのアクセスが便利です。

Appartement à louer à Aizu Sakashita-cho et Furumachi Kawajiri, type 1DK. Loyer 35 000 yens, frais de service commun 2 000 yens. 1 parking (3 000 yens après la deuxième voiture). Elle est idéalement située au centre de la ville d’Aizu Sakashita, avec des supermarchés, des pharmacies, des supérettes et des bureaux gouvernementaux à distance de marche.会津坂下町・古町川尻の賃貸マンション、1DKタイプ。家賃35,000円、共益費2,000円。駐車場1台（2台目以降3,000円）。会津坂下町の中心部にあり徒歩圏内にスーパー、ドラッグストア、コンビニ、役場がある便利な立地。

Elle est située au centre de la ville d’Aizu Sakashita, à distance de marche de deux supermarchés, d’une pharmacie, d’une supérette et d’un bureau gouvernemental. Elle est facilement accessible depuis la Route Nationale 49.会津坂下町の中心部にあり徒歩圏内にスーパー2軒、ドラッグストア、コンビニ、役場があり至便。国道49号線からのアクセスが便利です。

Il s’agit d’un appartement situé dans le quartier populaire de Kadota Town Iidera. Cette propriété convient aux dortoirs d’employés d’entreprise et aux logements de l’entreprise.人気の門田町飯寺地区にある１棟アパートです。法人向けの社員寮・社宅などに適した物件です。

Locataire au 2e étage du restaurant « Stage 707 » près de la sonnerie de cloche dans la ville de Sakae, avec une superficie de 22,71 tsubo (environ 75 mètres carrés). Pour les collations, un travail intérieur est nécessaire car il s’agit d’un semi-squelette. Le loyer est négociable. Le dépôt et la clé peuvent être négociés. Aucun frais de courtage pour le prêteur.栄町の鐘撞近くの飲食ビル「ステージ707」2Fテナント、面積22.71坪（約75㎡）。スナック向け、半スケルトンのため内装工事が必要。賃料は応相談。敷金・礼金交渉可。貸主につき仲介手数料不要。

Locataire au 2e étage du restaurant « Stage 707 » à Sakae-cho, ville d’Aizuwakamatsu. La superficie est de 26,39 tsubo (environ 87 mètres carrés). Pour les snacks, commerce immédiat, terrain semi-vacant (avec canapé et table). Le loyer est négociable.会津若松市栄町の飲食ビル「ステージ707」2Fテナント。面積26.39坪（約87㎡）。スナック向け、即営業可、半居抜き物件（ソファ・テーブル付き）。賃料は応相談。