Propiedades en Japón

La luz que entra abundantemente por los grandes ventanales es el mayor deleite de esta casa.

Nada más entrar al salón, los rayos de sol que se extienden sobre el suelo invitan de forma natural a respirar hondo.

Desde la cocina abierta se puede cocinar vigilando a la familia, y la distancia favorece que surjan conversaciones con facilidad, lo que resulta muy confortable.

El techo con bandeado empotrado aporta una sutil sensación de definición al espacio, transmitiendo una calidad refinada dentro de la sencillez.

Cada habitación recibe luz, organizando suavemente el ritmo de la vida, desde el despertar por la mañana hasta los momentos de relax por la tarde.

“Quiero cuidar lo cotidiano por encima de todo”: esta vivienda responde a ese deseo y convierte en algo natural el aumento del tiempo compartido en familia.大きな窓からたっぷりと差し込む光が、この家の一番のごちそう。

リビングに入った瞬間、床に伸びる陽だまりが、自然と深呼吸を誘います。

対面キッチンからは、家族の様子を見守りながら料理ができ、会話が自然と生まれる距離感も心地いい。

折り下げ天井がさりげなく空間を引き締め、シンプルな中にも上質さを感じさせてくれます。

それぞれの居室にも光が入り、朝の目覚めや夕方のくつろぎ時間まで、暮らしのリズムを優しく整えてくれる住まい。

「何気ない日常こそ、いちばん大切にしたい」そんな想いに応えてくれる、家族の時間が自然と増えていく住処です。

Yahatanos, ciudad de Ito (Izu Kōgen) / Casa de segunda mano (se vende como casa de segunda mano por razones registrales). Superficie del terreno de 380.84 tsubo (1259.00 m²), superficie del edificio de 161.88 m² (48.96 tsubo), distribución: 2LDK + sala de cine + SIC + WIC + garaje. En estado sin ocupar y sin uso, amueblado, con acceso a aguas termales, equipado con piscina privada, jacuzzi, etc. A 14 minutos a pie de la estación 'Izu Kōgen' de Izu Kyūkō.伊東市八幡野（伊豆高原）／中古戸建（登記上の理由で中古戸建として販売）。敷地面積380.84坪（1259.00m²）、建物面積161.88m²（48.96坪）、間取り：2LDK＋シアタールーム＋SIC＋WIC＋ガレージ。未入居・未使用の状態で家具付き、温泉利用可、プライベートプール・ジャグジー等の設備あり。伊豆急行「伊豆高原」駅徒歩14分。

Casa unifamiliar de diseño completamente renovada, ubicada en una colina a 10 minutos a pie de la estación de Atami. Terreno de aproximadamente 133 tsubo, área total de aproximadamente 67 tsubo, distribución de 3LDK. Construida en el año Heisei 30. Uso de aguas termales disponible, piscina privada, ascensor en casa, capacidad para estacionar varios vehículos. Vista desde el LDK del tercer piso hacia el mar, la ciudad y los fuegos artificiales.熱海駅徒歩10分の高台に立地するフルリノベーション済みデザイナーズ中古戸建。土地約133坪、延床約67坪、間取りは3LDK。平成30年築。温泉利用可、プライベートプール、ホームエレベーター、複数台駐車可。3階LDKから海や街並み、花火を望む眺望。

Casa unifamiliar nueva con garaje. Nueva venta en la ciudad turística de Sajima no Oka. Diseño tipo hotel en forma cuadrada, con un gran garaje adecuado para vehículos de gran altura.ガレージ付区画の新築戸建。リゾートタウン佐島の丘の新築分譲。スクエアタイプのホテルライクなデザイン、ハイルーフ車対応の大型ガレージが特徴。

¡Gracias por su atención!

Una zona residencial en una colina compuesta por Zushi y Hayama.
Presentamos una casa unifamiliar de reciente construcción en el área de Hazakura.

La ubicación es segura, sin preocupaciones por desastres naturales o tsunamis.

Dentro de esta área, hay muy pocas parcelas con vista al mar, lo que proporciona una ventaja.

El espacio LDK, donde entra abundante luz solar, tiene un interior que irradia la calidez de la madera natural, lo que lo hace muy cómodo.
Es recomendable tanto como residencia principal como casa de vacaciones.

¡No dude en ponerse en contacto con nosotros!ご覧いただきありがとうございます！

逗子と葉山からなる高台の住宅地
葉桜分譲地内の築浅戸建のご紹介

土砂災害や津波の心配もない安心出来る立地となります

こちらのエリアの中でも海が見えるのはごくわずかとなる限られた区画のため優位性があります

陽が存分に差し込むLDK空間に天然木の温もりが漂う室内は心地よく
メインのお住まいはもちろんセカンドハウスにもオススメです

お気軽にお問合せくださいませ！！

Una vivienda que irradia un ambiente de resort. A 12 minutos a pie (aproximadamente 960 m) de la playa de Shichirigahama. A unos 9-10 minutos a pie de la estación 'Kamakura Kōkōmae' de la línea Enoshima. LDK de 16 tatamis, techo inclinado, con terraza en la azotea.リゾート感溢れる住宅。七里ガ浜海岸まで徒歩12分（約960m）。江ノ島電鉄『鎌倉高校前駅』徒歩約9〜10分。LDK16帖、勾配天井、ルーフバルコニーあり。

La estación "Zushi" de la línea JR Yokosuka, que es popular en el área de Shonan. Ha aparecido una nueva casa unifamiliar en 1-chome Kuki, en la ciudad de Zushi, que tiene una alta conveniencia a solo 10 minutos a pie de la estación. La mayor atracción es que se puede acceder a la estación a través de un camino plano. No solo hace que el viaje diario al trabajo y la escuela sea fluido, sino que también se puede utilizar la estación "Zushi-Hayama" de la línea Keikyu Zushi en 15 minutos a pie, lo que permite una movilidad ágil según el destino. El LDK de 2 pisos, que se convierte en el centro del hogar, es un espacio luminoso que da a un balcón, convirtiéndose en un lugar cómodo donde la familia se reúne naturalmente. En el tercer piso, se han establecido dos habitaciones de más de 5 tatamis, y junto con la habitación occidental de 7 tatamis en el primer piso, se ha configurado un plano de 3LDK que permite a cada miembro de la familia valorar su tiempo. ¿Por qué no comenzar una nueva historia en este lugar, envuelto en la tranquilidad de una zona tranquila y disfrutando de la belleza de Zushi cerca? No dude en ponerse en contacto para más detalles.湘南エリアでも人気を誇るJR横須賀線「逗子」駅。
そこから徒歩10分という利便性の高い逗子市久木1丁目に新築戸建が登場しました。

最大の魅力は、駅まで平坦なアプローチでアクセスできる点です。
毎日の通勤・通学がスムーズなだけでなく、京浜急行逗子線「逗子・葉山」駅も徒歩15分で利用可能なため、行き先に合わせた軽快なフットワークが叶います。

住まいの中心となる2階LDKは、バルコニーに面した明るい空間
家族が自然と集まる心地よい場所となります。

3階には5帖以上の居室を2部屋設け、1階の7帖の洋室と合わせて、家族それぞれの時間を大切にできる3LDKの間取りを構成しました。

落ち着いた地域の静穏に包まれながら、逗子の魅力を身近に愉しめるこの地で、新しい物語を始めてみませんか。

詳細についてはお気軽にお問い合わせください。

Una nueva vivienda construida en una ubicación conveniente con instalaciones comerciales en los alrededores. Casa de 4LDK en Ahora宿, ciudad de Chigasaki, con un amplio LDK de 20 tatamis, espacio de estacionamiento para 2 autos, y abundantes espacios de almacenamiento considerando la circulación de tareas del hogar. La carretera frontal es amplia, lo que garantiza un estacionamiento seguro. La entrega se puede discutir.周辺には商業施設が揃う、便利な立地に建つ新築住宅。茅ヶ崎市今宿の4LDK、20帖の広々LDK、駐車スペース2台、シューズインクローク等、収納豊富で家事動線を考慮した間取り。前面道路が広く駐車も安心。引き渡しは相談。

En la colina de Kamakura, en la primera fila con una vista despejada. Fachada de tablones, paredes interiores con acabado pintado, suelo de madera maciza. Terreno de aproximadamente 50 tsubo con un edificio de aproximadamente 33 tsubo. Distribución de 2SLDK + estudio.鎌倉の高台、抜け感のある最前列。板張りの外観、塗仕上げの内壁、無垢の床。約50坪の敷地に約33坪の建物。間取りは2SLDK＋書斎。

A 9 minutos a pie de la estación 'Kamakura Koukoumae' de la línea Enoshima. Casa unifamiliar nueva cerca de Shichirigahama. LDK de 17.26 tatamis, terraza en la azotea de 3.31 m², clasificación de rendimiento de aislamiento 5, exterior de estilo resort.江ノ島電鉄「鎌倉高校前」徒歩9分。七里ガ浜近くの新築戸建。LDK17.26帖、屋上ルーフバルコニー3.31㎡、断熱性能等級5、リゾートテイストの外観。