Propriétés au Japon

Une côte préservée avec des chaînes de montagnes douces. Il y a un terrain que nous vous présentons dans cette zone où l'authenticité de Hayama est fortement présente. La localisation est sur une colline à Isshiki, Hayama. Il y a une sensation d'ouverture unique grâce à la situation triangulaire du terrain, et lorsque vous vous tenez sur place, vous ressentez un confort enveloppé par la verdure. Les directions sud, ouest et nord sont dégagées, offrant une bonne exposition au soleil. La superficie du terrain est d'environ 54 tsubo, offrant un espace généreux. Étant situé à un niveau plus élevé que les environs, la circulation de l'air et la vue sont excellentes. Selon la manière de construire, il y a un potentiel pour vivre avec une vue sur la mer. En fait, un "yagura" est installé sur place pour que vous puissiez expérimenter la vue !緩やかな山並みと、手つかずの自然が残る海岸線。そんな“葉山らしさ”が色濃く残るエリアに、今回ご紹介する土地があります。

場所は葉山・一色の高台。３方角地ならではの開放感があり、現地に立つと、緑に包まれるような心地よさを感じます。

方角は南・西・北の三方向が開いていて、陽当たりも良好。敷地面積はゆとりの約54坪。周囲よりひとつ高い位置にあるため、風通しも眺めも良し。建て方によっては、海を望む暮らしも叶えられるポテンシャルあり。実際に現地には“やぐら”が設置されていて、眺望を体感できるようになっています！

Merci de votre visite !

Un quartier résidentiel surélevé composé de Zushi et Hayama.
Présentation d'une maison individuelle récente dans le lotissement de Hazakura.

Un emplacement sûr sans souci de glissements de terrain ou de tsunami.

Il y a un avantage à être dans un secteur limité où l'on peut voir la mer, ce qui est très rare dans cette zone.

L'espace LDK baigné de lumière naturelle et l'intérieur chaleureux en bois naturel sont agréables.
Recommandé non seulement comme résidence principale mais aussi comme maison de vacances.

N'hésitez pas à nous contacter !ご覧いただきありがとうございます！

逗子と葉山からなる高台の住宅地
葉桜分譲地内の築浅戸建のご紹介

土砂災害や津波の心配もない安心出来る立地となります

こちらのエリアの中でも海が見えるのはごくわずかとなる限られた区画のため優位性があります

陽が存分に差し込むLDK空間に天然木の温もりが漂う室内は心地よく
メインのお住まいはもちろんセカンドハウスにもオススメです

お気軽にお問合せくださいませ！！

Maison d'occasion dans le lotissement de Onoe-cho Seaside Town. Emplacement offrant une vue sur la baie de Sagami et le mont Fuji depuis l'intérieur. Maison de 3LDK + débarras avec garage souterrain, terrain d'environ 58 tsubo (grand jardin au sud). À 20 minutes en bus de la gare "Misakiguchi" de la ligne Keikyu Kurihama, à 7 minutes à pied de l'arrêt de bus. Propriété adaptée pour un resort ou une maison secondaire.尾上町シーサイドタウン分譲地内の中古戸建。相模湾と富士山を室内から望む立地。地下車庫付きの3LDK+納戸、約58坪の敷地（南側に広いお庭あり）。京急久里浜線「三崎口」駅よりバス20分、バス停徒歩7分。リゾート・セカンドハウスにも適した物件。

Maison individuelle neuve jamais habitée. Située sur une colline entourée de verdure, avec de nombreuses fenêtres offrant une vue sur la verdure. 1er étage : chambre de 11 tatamis, salle de lavage, salle de bain, toilettes. 2ème étage : LDK de 20 tatamis, chambre de 11 tatamis. Entrée avec un long couloir. Visite sur place possible.新築未入居の戸建。高台の緑に囲まれた立地で窓が多くグリーンビュー。1階：11帖洋室、洗面、浴室、トイレ。2階：20帖LDK、11帖洋室。玄関に長い土間あり。現地内覧可。

Maison neuve spacieuse avec une superficie de 101,02 m². L'espace de stationnement est partiellement intégré, avec un débarras et un espace utilitaire, et une conception de chambre pouvant être divisée à l'avenir. Le salon bénéficie d'une bonne luminosité grâce à de grandes fenêtres. Environnement agréable avec des rangées de cerisiers pour profiter des saisons.建物面積101.02㎡の広々とした新築戸建。カースペースは一部ビルトイン設計、納戸やユーティリティスペース、将来的に間仕切り可能な居室設計。リビングは大きな窓で採光良好。周辺に桜並木など季節を楽しめる環境。

Un terrain spacieux de 50 tsubo, jardin potager possible. À environ 850 m de la mer (12 minutes à pied). Construction par Yamamoto, en bon état intérieur. Recommandé comme maison secondaire.広々敷地は50坪、家庭菜園可。海まで約850m（徒歩12分）。地元山本建築施工、室内良好。セカンドハウスにおすすめ。

Maison individuelle d'occasion rénovée sur la côte ouest de la péninsule de Miura, à Akiya, ville de Yokosuka. À 10 minutes à pied de la plage d'Akiya (env. 800 m). Au 2e étage se trouve un vaste LDK d'environ 18 tatamis, avec plafond en pente offrant une grande sensation d'espace. Revêtements de sol et papiers peints refaits, équipements entièrement renouvelés.三浦半島の西海岸、横須賀市秋谷のリノベーション済み中古戸建。秋谷海岸まで徒歩10分（約800m）。2階に約18帖の広大なLDK、勾配天井で開放感のある室内。床材・クロス張替、設備一新済み。

Merci de votre visite. Nous vous présentons aujourd'hui une nouvelle maison individuelle spacieuse située dans le quartier de "Horiuchi, Hayama", où vous pourrez ressentir la mer à proximité !

"Un toit-terrasse pour vivre au bord de la mer".
Un toit-terrasse spacieux situé aux étages supérieurs. Depuis le LDK et le toit-terrasse, vous pourrez admirer la belle mer et profiter d'un moment de détente typique de Hayama, tout en ressentant la douce brise marine.

"Un LDK de plus de 20 tatamis et un plan 3LDK spacieux".
Le salon, la salle à manger et la cuisine au deuxième étage disposent d'un espace impressionnant d'environ 20,3 tatamis. Cet espace vaste, où la famille se réunit naturellement, est également équipé d'un garde-manger pratique. La surface du bâtiment est d'environ 124,51 m² (environ 37,66 tsubo), offrant un espace généreux, et la chambre principale au rez-de-chaussée (environ 8,2 tatamis) est dotée d'un grand dressing et d'un placard à chaussures, offrant ainsi une excellente capacité de rangement.

Les visites sont possibles. N'hésitez pas à nous contacter !ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
今回ご紹介するのは、憧れの「葉山町堀内」エリアに誕生する、海を身近に感じる開放的な新築戸建です！

「海を日常にするルーフバルコニー」
上層階に設けられた広々としたルーフバルコニー。
LDKやルーフバルコニーからは美しい海を望むことができ、心地よい海風を感じながら、葉山ならではのゆったりとした時間をお楽しみいただけます。

「20帖超のLDKとゆとりの3LDKプラン」
2階のリビングダイニングキッチンは、圧巻の約20.3帖を確保。
家族が自然と集まる大空間には、便利なパントリー（食品庫）も完備されています。建物面積は約124.51㎡（約37.66坪）とゆとりがあり、1階の主寝室（約8.2帖）には大型のウォークインクローゼットやシューズインクロークを備えるなど、収納力も抜群です。

御内覧も可能です。お気軽にお問合せ下さい！

Devant les grandes fenêtres s'étend un paysage verdoyant qui évoque le passage des saisons. Le matin, la douce lumière du soleil remplit l'intérieur, et en ouvrant les fenêtres, l'atmosphère de la forêt s'intègre doucement dans le quotidien.

Grâce à une rénovation complète de l'intérieur et de l'extérieur, l'espace a été soigneusement réorganisé, se transformant en une maison naturelle où l'on peut ressentir la chaleur du bois.

Au deuxième étage, vous pourrez également profiter d'une vue sur la mer, et le paysage, qui change selon l'heure de la journée, apporte une touche de couleur à la vie quotidienne.大きな窓の先に広がるのは、四季の移ろいを感じさせる緑の借景。朝はやわらかな陽光が室内を満たし、窓を開ければ森の気配がそっと日常に溶け込みます。

内外装フルリフォームにより、空間はすっきりと整い、木の温もりを感じるナチュラルな住まいへと生まれ変わりました。

2階からは海を望む眺望も楽しめ、時間帯によって表情を変える景色が日々の暮らしに彩りを添えてくれる住宅となっております。

Maison d'occasion avec un balcon sur le toit et divers espaces de vie en plein air, à 1 minute à pied de la mer. LDK d'environ 22 tatamis, espace de stationnement pour 1 voiture, 2 chambres de service au premier étage, et de nombreux espaces de rangement.海まで徒歩1分、ルーフバルコニーなど多彩なアウトドアリビングを備えた中古戸建。LDK約22帖、カースペース1台、1階にサービスルーム2室、各所に収納あり。