Propiedades en Japón

A los pies de Raigaoka, una posada privada que ha sido renovada a partir de una casa de campo de más de 80 años. Mientras miras por la ventana el paisaje original de Japón, puedes quedarte aturdido en el porche o charlar con amigos de ideas afines... El check-in es a las 9 en punto y el check-out es a las 4 p.m. del día siguiente, por lo que es bueno tener una estadía larga de hasta 31 horas. En un momento de relajación, disfrutemos de lo extraordinario como una extensión de la vida cotidiana al contenido de su corazón.雷丘のふもと、築80年超の農家を改築した貸切宿。窓の外に広がる日本の原風景を眺めながら、縁側でぼーっとするもよし、気の合う仲間とおしゃべりに興ずるもよし…。チェックインが9時、チェックアウトが翌日16時と、最長31時間のロングステイがうれしい。ゆったりとした時間の中で、日常の延長線上にある非日常を心ゆくまで愉しもう。

Es la fuente del río Yoshino y el río Kino, y está bendecido con una naturaleza y un agua abrumadoras. Solía ser el centro de la silvicultura de Yoshino, y la posada fue renovada a partir de la casa del "Sr. Yamago" que trabajaba en las montañas. Hay una estufa de leña en la cocina de barro y un baño de cedro en una amplia habitación de estilo japonés en forma de campo de arroz. Para las comidas, encienden un fuego en la estufa, queman arroz y cocinan ellos mismos con verduras del pueblo. Experimente la vida en un pueblo de montaña escondido en las montañas.吉野川・紀の川の水源地であり、圧倒的な自然と水に恵まれた川上村。かつては吉野林業の中心地であり、同宿は山で働く「山行きさん」の家を改装したもの。土間キッチンに薪ストーブ、広々とした田の字型の和室に杉風呂。食事は竈（かまど）に火をおこし、米を焚き、村の野菜を使って自分たちで料理する。山間にひっそりと佇む山村の暮らしを体験しよう。

Una casa de dos plantas de estilo japonés con azulejos de madera donde puedes disfrutar de una vida tranquila en un lugar rodeado de naturaleza. Hay dos soláriums en un gran terreno (659,06 metros cuadrados), que están instalados junto al salón y en el jardín. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Propiedad cerca del mar y bien mantenida. Con un campo de 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。

Originalmente, era un atelier y taller (construido en Showa 46 / ampliado dos veces / sin uso durante unos 20 años) y la residencia original de su fundador (construido en Showa 59 / sin uso durante aproximadamente 1 año). Se puede decir que es un edificio histórico que ha apoyado la prosperidad de la industria textil en la ciudad de Yosano. El departamento de vivienda ha sido reforzado para resistir terremotos en Heisei 19, y también hay un magnífico jardín con agua seca del paisaje, y creo que es una propiedad que se puede convertir en uso comercial (se requiere solicitud de cambio de uso, etc.) en instalaciones de alojamiento.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Suministro público de agua, alcantarillado público principal, aparcamiento y edificio independiente disponible (área de construcción 108.3㎡, plano 4SLDK, fecha de construcción: abril de 1990 (34 años de construcción))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

¡Una villa frente a un mar rico en naturaleza! También se recomienda para uso de alojamiento turístico♪～自然豊かな海に面した別荘！！ 民泊利用にもお勧めです♪～

Una casa usada (casa principal) en una colina en Kibi Kogen. Entregaremos grandes tierras de cultivo como campos de arroz, campos, montañas y bosques, así como dependencias (viviendas de vecindad (viviendas de vecindad de vecindad (viviendas de alquiler, garajes, almacenes). Incluye tierras agrícolas y puede requerir permiso de la Ley de Tierras Agrícolas. El inodoro es de descarga de la cadena. Cambio de estado.吉備高原の高台にある中古住宅（母屋）。田・畑・山林等大きな農地および別棟（長屋・車庫・倉庫）を併せてお渡しします。農地を含むため、農地法の許可が必要な場合があります。トイレは汲み取り式。現況渡し。

・Una casa independiente con una antigua sala de tatami estilo casa popular (autoproclamada) que tiene más de 100 años
・Distribución generosa de 8DK
・Hay un garaje (2 coches) y hay mucho espacio de almacenamiento en la segunda planta del garaje.
・Entrega tal cual (se requiere reparación del calentador de agua de la bañera)・築100年以上の古民家風座敷(自称)がある戸建
・8DKの余裕ある間取り
・車庫あり(2台)、車庫の2階はたっぷりの収納スペースあり
・現況有姿でのお引渡し(風呂給湯器修理必要)

Es una casa de una sola planta en un lugar tranquilo y está cuidadosamente mantenida. También hay almacenes, graneros. El campo está situado justo al lado del edificio.静かな場所にあり丁寧に手入れされている平屋建です。倉庫、納屋もあります。畑は建物すぐそばにあります。