Propriétés au Japon

Terrain (propriété) : 4-chōme, Sonobe-chō, ville de Tochigi
Surface du terrain (registre) : 199,73 m²
Alimentation en eau : raccordée
Égouts : raccordement à prévoir
Nature du terrain : terrain à bâtir (zone urbanisée)所有地：栃木市薗部町4丁目
敷地面積（公簿）：199.73㎡
上水道：引込済
下水道：要引込
地目：宅地（市街化区域）

Maison de deux étages située à proximité de supermarchés, de pharmacies et de magasins de proximité. Bien desservie par les transports, c'est un bien immobilier dans un emplacement très pratique pour la vie quotidienne.スーパーマーケットやドラッグストア、コンビニエンスストアなどの近くに立地する2階建て一軒家です。交通のアクセス性も良く、生活の利便性の高い好立地の物件です。

Bien idéalement situé, à proximité de diverses commodités telles que la gare, des drugstores, des supérettes et des établissements médicaux, offrant une grande praticité.鉄道駅、ドラッグストア、コンビニエンスストア、医療機関などさまざまな施設の近くに立地する利便性の高い好立地の物件です。

Il s'agit d'une maison individuelle de plain-pied, située dans un quartier résidentiel calme à proximité de divers commerces et services tels qu'un supermarché, une pharmacie, des restaurants et des établissements médicaux. Elle se distingue par son large hall d'entrée. Sa proximité d'une route principale et d'une gare facilite les déplacements vers de nombreuses directions, ce qui en fait un emplacement très pratique pour la vie quotidienne.スーパーマーケットやドラッグストア、飲食店、医療機関などのさまざまな施設等の近くの閑静な住宅街に立地する広い玄関が魅力の平家建て一軒家です。幹線道路に出やすく、鉄道駅も近いことから、様々な方面へのアクセス性にも優れ、生活の利便性の高い好立地の物件です。

Maison individuelle de 2 étages, bien desservie et située à proximité d'une route principale. Elle comporte de nombreuses pièces ; la gare, une école primaire, des établissements médicaux et une pharmacie/drugstore sont à proximité, offrant un emplacement très pratique pour la vie quotidienne.幹線道路近くのアクセス良好な2階建て一軒家です。部屋数が多く、鉄道駅、小学校、医療機関、ドラッグストアなども近く、生活の利便性の高い好立地の物件です。

C'est une maison de deux étages située dans un environnement de vie agréable, proche de divers établissements tels que des restaurants et des supermarchés. La propriété est idéalement située à distance de marche de la gare, ce qui la rend pratique pour les trajets quotidiens.飲食店、スーパーマーケットなどさまざまな施設に近く、生活しやすい住環境にある２階建て一軒家です。駅徒歩圏内のため、通勤通学にも便利な好立地の物件です。

Maison individuelle de deux étages comportant de nombreuses pièces, offrant diverses possibilités d'utilisation. Le bien a été relativement bien entretenu. Il est facilement accessible aux routes principales menant aux échangeurs, et la présence à proximité de supermarchés et de pharmacies garantit une grande commodité pour la vie quotidienne.部屋数が多く様々な利用が考えられる2階建て一軒家で、比較的きれいに管理されていた物件です。インターチェンジへのアクセス良好な幹線道路に出やすく、近隣にもスーパーマーケットやドラッグストアなどが立地しているなど生活の利便性の高い好立地の物件です。

Maison individuelle de plain‑pied, bien exposée au soleil. L'intérieur a été en grande partie rénové et est en bon état. Le terrain est spacieux et une partie du jardin peut être utilisée comme potager.日当たり良好な平家建ての一軒家です。室内の大部分はリフォームされ、きれいな状態となっています。敷地も広く、庭の一部では家庭菜園も楽しめる物件です。

Maison individuelle de deux étages située à distance de marche de la gare. Proche d'une école primaire et d'établissements médicaux, ce bien bénéficie d'un emplacement de choix offrant une grande commodité pour la vie quotidienne.鉄道駅徒歩圏内に立地する２階建て一軒家です。小学校、医療機関などに近く、生活の利便性に優れた好立地の物件です。

Maison individuelle de plain-pied au bel extérieur soigné et bien ensoleillée, située à proximité de divers commerces (supermarchés, etc.), de restaurants ainsi que d’écoles primaires et secondaires. Donnant sur une route principale et proche d’une gare, elle offre une excellente accessibilité vers de nombreuses destinations et constitue un emplacement très pratique pour la vie quotidienne.スーパーマーケットなどさまざまな小売店のほか、飲食店や小中学校なども近くに立地する日当たり良好できれいな外観の平家建て一軒家です。幹線道路に面しており、鉄道駅も近いことから、様々な方面へのアクセス性にも優れ、生活の利便性の高い好立地の物件です。