Propriétés au Japon

La vue sur la mer s’étend à perte de vue. Maison individuelle avec vue sur l’océan, actuellement en activité hôtelière. Il y a un jacuzzi et une piscine devant le LDK. Elle est située sur une colline et possède un LDK avec un atrium où l’on peut voir la mer unique à une île isolée.見渡す限り海が広がる眺望。オーシャンビュー戸建て、現在ホテル営業中。LDK前にジャグジー、プールあり。高台に立地し、吹き抜けのあるLDKから離島ならではの海を望めます。

Vue sur l’océan surplombant l’île de Sesoko. 5e étage / hôtel en copropriété avec une superficie exclusive de 55,15 m². Il y a de nombreuses installations telles qu’un restaurant, un grand bain public, une piscine et une salle de sport. Environ 4 minutes en voiture de l’aquarium de Churaumi.瀬底島を望むオーシャンビュー。5階／専有面積55.15m²のホテルコンドミニアム。レストラン、展望大浴場、プール、ジム等の設備が充実。美ら海水族館へ車で約4分。

Vue sur l’océan depuis la colline. Bâtiment RC de 2 étages construit en mars 2024 avec salle d’entraînement et garage intégré (annexe : RC Heike construit en juin 2010). Toutes les chambres offrent une vue sur l’océan Pacifique.高台からのオーシャンビュー。トレーニングジム、ビルトインガレージ付きの2024年3月築RC2階建て（別棟：2010年6月築RC平家建）。全居室から太平洋の眺望。

Vue sur l’océan et sur la forêt. Achevé en septembre 2025, 3LDK, superficie exclusive 70,77 m², unité inoccupée. Une propriété offrant une vue lointaine sur la péninsule de Katsuren et l’océan Pacifique depuis les hauteurs de Lycombe (environ 90 m d’altitude). Entièrement équipé avec des installations partagées (terrasse BBQ, salon de golf, salon de jeux, etc.).オーシャンビュー＆フォレストビュー。2025年9月竣工・3LDK・専有面積70.77m²・未入居住戸。ライカムの高台（標高約90m）から勝連半島、太平洋の遠景を望める物件。充実した共用設備（BBQテラス、ゴルフラウンジ、プレイラウンジ等）。

Toutes les chambres ont une vue sur l’océan et une exclusivité de 90,57 m2 ! Depuis le 26e étage de Naha New City, vous pouvez admirer la ville et la mer de Chine orientale, avec une vue luxueuse et une résidence de type hôtel. Le salon et la salle à manger font environ 15,5 tatamis de tatam, et il y a des installations telles qu’un concierge dans la zone commune, comme un walk-in.全室オーシャンビュー・専有90.57m2！那覇新都心26階から市街地と東シナ海を一望する、贅沢な眺望とホテルライクな住まい。リビングダイニング約15.5畳、ウォークインクローゼット等、共用部にコンシェルジュなどの設備あり。

Le dernier étage du bâtiment EAST, le monument « RYU :X TOWER » à Naha New City. Le LDK, avec une vue panoramique sur l’océan depuis le balcon d’angle, fait environ 39,3 tatamis. Le dressing dans la pièce 1 de style occidental possède une porte donnant sur la salle de bain pour sécuriser une conduite d’écoulement.那覇新都心のランドマーク「RYU:X TOWER」EAST棟・最上階。コーナーバルコニー越しのパノラマオーシャンビューが楽しめるLDKは約39.3畳。洋室1のウォークインクローゼットには洗面室への扉を設け動線を確保。

Proximité de la plage en ligne droite et une minute à pied. La façade est d’environ 25,4 m. À l’extrémité de la route du village, gérée par le village d’Onna, se trouve la route nationale (Onna Sunset Kaido). Il y a une vieille maison (surface totale 45,36 m2, construite en 1986, non enregistrée) sur les lieux. Zones avec une limite de hauteur de 13 m ou moins.直線距離徒歩1分でビーチに行ける近さ。間口約25.4m。恩納村管理の里道の先は国道（おんなサンセット海道）。敷地内に古家（延床面積45.36m2、1986年築、未登記）あり。高さ制限13m以下の地域。

Le dernier étage du bâtiment de 13 étages, les pièces du coin sud-est et sud-ouest. Vous pouvez profiter d’une vue sur la ville de Naha en direction sud-est et sur la mer de Chine orientale en direction nord-ouest. Plan : 3LDK, surface exclusive : 74,79 m2, surface du balcon : 22,61 m2. Frais de gestion (équivalent mensuel) : 26 720 yens.13階建の最上階、南東・南西の角部屋。南東方向に那覇市街、北西方向に東シナ海の眺望がお楽しみいただけます。間取り：3LDK、専有面積：74.79m2、バルコニー面積：22.61m2。管理費等（月額換算）26,720円。

Logement avec vue sur l’océan au 9e étage supérieur. L’aéroport de Naha se trouve à environ 15 minutes en voiture (environ 9,8 km). C’est un environnement pratique avec des commerces et des restaurations telles que la « ville de San-A Shiozaki » (environ 280 m), à environ 4 minutes à pied.最上階9階のオーシャンビュー住戸。那覇空港まで車で約15分（約9.8km）。徒歩約4分の『サンエーしおざきシティ』（約280m）等、買い物・外食施設が近い便利な環境。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。